Lagu lain dari aespa
Deskripsi
Seperti kilatan kamera di ruangan gelap - tajam, menyilaukan, yang kemudian membuat bintik-bintik putih berkedip-kedip di depan mata untuk waktu yang lama. Semua dalam lagu ini dibangun di atas efek “satu pandangan”: cukup satu detik untuk membuat udara menjadi lebih padat, musik menjadi lebih keras, dan jantung berdetak lebih cepat. Tidak ada tempat untuk jeda atau keraguan, hanya ritme “whip, whip, flash” yang tak berujung, seolah-olah malam itu sendiri memutuskan untuk mengadakan disko dari cahaya dan gerakan.
Lagu ini terdengar seperti soundtrack untuk momen ketika perhatian tertarik seperti magnet: segala sesuatu di sekitar tidak lagi penting, yang tersisa hanyalah panggung, cahaya terang, dan perasaan bahwa sejarah sedang terjadi saat ini. Banyak kebisingan, sepertinya tidak ada arti, tetapi justru dalam kekacauan ringan inilah letak kesenangan utama - ketika musik dan kilatan cahaya menyatu, dan malam itu menjadi tak terlupakan.
Lirik dan terjemahan
Asli
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
uh Day one know I been bad. uh Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Under pressure, body sweating. Can you focus?
어디서나 다쳐 봐서 I'm the coldest.
오직 나만 네 입안을 빠꿀 ginger.
Just close your eyes, breathe in and visualize.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that. Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash. Fancy. 이건 참 화려해.
It's glowing and it's flashy.
알아 적당함이 뭔지 keep it classy. 따라 하지 넌 또 하나부터 열까지.
아닌 척하지.
uh Under pressure, body sweating. Can you focus?
I deliver, I can promise I'm the coldest.
냉정해서 소용없지 don't you blow it.
Just close your eyes, breathe in and visualize. 시작되는 순간 끝나버린 판단.
기회는 오직 one time, unforgettable. 찾아낸 the right light. 사라지지 않아.
너네 세계 one time, unforgettable.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad. Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
I'm the highlight, 비춰 red light. It's tonight, it's all about me.
You know it's my site, 거친 next sigh. 만들어갈 history.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 따라와 어서 move fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 다가와도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekali pandang, berikan mereka cambukan. Kalahkan drop dengan flash besar. 집중해 좀 더 berpikir cepat.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 tahu aku melakukan itu.
uh Hari pertama aku tahu aku jahat. uh Jangan berhenti 흔들린 채. 무리해도 tidak bisa menyentuhnya.
Di bawah tekanan, tubuh berkeringat. Bisakah kamu fokus?
어디서나 다쳐 봐서 Aku yang terdingin.
오직 나만 네 입안을 빠꿀 jahe.
Tutup saja mata Anda, tarik napas dan visualisasikan.
Sekali pandang, berikan mereka cambukan. Kalahkan drop dengan flash besar. 집중해 좀 더 berpikir cepat.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 tahu aku melakukan itu. Hari pertama aku tahu aku jahat.
Jangan berhenti 흔들린 채. 무리해도 tidak bisa menyentuhnya.
cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk. cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk. Sekali pandang, berikan mereka cambukan. Menyukai. 이건 참 화려해.
Itu bersinar dan mencolok.
Anda harus menjaganya tetap berkelas. 따라 하지 넌 또 하나부터 열까지.
아닌 척하지.
uh Di bawah tekanan, badan berkeringat. Bisakah kamu fokus?
Aku menyampaikannya, aku berjanji akulah yang terdingin.
냉정해서 소용없지 jangan sampai kamu mengacaukannya.
Tutup saja mata Anda, tarik napas dan visualisasikan. 시작되는 순간 끝나버린 판단.
기회는 오직 satu kali, tak terlupakan. 찾아낸 lampu yang tepat. 사라지지 않아.
너네 세계 satu kali, tak terlupakan.
Sekali pandang, berikan mereka cambukan. Kalahkan drop dengan flash besar. 집중해 좀 더 berpikir cepat.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 tahu aku melakukan itu.
Hari pertama aku tahu aku jahat. Jangan berhenti 흔들린 채. 무리해도 tidak bisa menyentuhnya.
Akulah yang menjadi sorotan, di lampu merah. Ini malam ini, semuanya tentang aku.
Anda tahu itu situs saya, selanjutnya menghela nafas. sejarah 만들어갈.
Sekali pandang, berikan mereka cambukan. Kalahkan drop dengan flash besar. 따라와 어서 bergerak cepat.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 tahu aku melakukan itu.
Hari pertama aku tahu aku jahat.
Jangan berhenti 흔들린 채. 다가와도 tidak bisa menyentuhnya.
cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk. cambuk-cambuk. cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk.
cambuk-cambuk. Sekali pandang, berikan mereka cambukan.