Lagu lain dari XG
Deskripsi
Seolah-olah matahari tiba-tiba muncul dari balik awan dan seluruh dunia menjadi terlalu terang untuk berpura-pura bahwa tidak ada yang terjadi. Kata-katanya sederhana, bahkan sedikit naif - “apakah ini cinta?”, - tetapi di baliknya ada perasaan penemuan yang nyata: sensasi listrik di kulit, sedikit kehilangan kendali, dan tawa karena semuanya terasa terlalu jelas dan tidak sepenuhnya dapat dipahami.
Lagu ini terdengar seperti tanda tanya tanpa akhir dengan latar belakang irama yang mirip dengan detak jantung setelah berlari. Entah itu pengakuan, kebingungan, atau keduanya sekaligus. Namun, tidak ada yang menyedihkan dalam kebingungan ini - hanya kegembiraan dan kilauan yang biasanya terjadi di awal, ketika Anda ingin mengulangi kata-kata yang sama seperti mantra: “is this love?”
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh na na, oh na na, oh, yeah, yeah.
Mm, mm, mm, mm.
Yeah, you're my sunshine, you're the only one I wanna give all my time.
There's just something about it. Soon as we met, I couldn't even help it.
Yeah, I got a feeling and I can't ignore it. I ain't playing no games. I mean what I say.
Got you on my mind. If you feel the same. Won't you swing my way?
Baby, don't make me wait. I don't know if it's meant to be. But it feels like everything.
Is this love? Is this love? Is this love? Is this love?
Taking over me. Feel the energy. Is this love?
Is this love?
I don't know why they say love is so blind. Something so hard to find.
But I think we found it. I think we got it. No doubt about it.
If it ain't, then what's love? What's up? Someone tell me what's up. What's up?
What's love gonna do when you feel like ooh? You been looking for the truth, so I'm telling you.
But all this time in the back of my mind it's back to remind me.
So let me learn what I never knew. Now you got me like ooh. I don't care. I want you to take me there.
Baby, let's get away where I know what it means one day. Is this love? Is this love?
Is this love? Is this love? Taking over me.
Feel the energy. Is this love?
Is this love?
Some things I just can't seem to figure out.
This feeling of love jumping up and down. Still don't get it, just being honest.
I'm stuck here with the same question, baby.
Is this love? Is this love?
Is this love? Is this love? Taking over me. Feel the energy. Is this love?
Is this love?
Is this love?
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh na na, oh na na, oh, ya, ya.
Mm, mm, mm, mm.
Ya, kamu adalah sinar matahariku, kamu satu-satunya yang ingin kuberikan seluruh waktuku.
Ada sesuatu tentang hal itu. Segera setelah kami bertemu, saya bahkan tidak bisa menahannya.
Ya, aku punya perasaan dan aku tidak bisa mengabaikannya. Aku tidak sedang bermain-main. Maksudku apa yang aku katakan.
Membuatmu ada di pikiranku. Jika Anda merasakan hal yang sama. Maukah kamu mengayun ke arahku?
Sayang, jangan membuatku menunggu. Saya tidak tahu apakah itu memang dimaksudkan. Tapi rasanya seperti segalanya.
Apakah ini cinta? Apakah ini cinta? Apakah ini cinta? Apakah ini cinta?
Mengambil alih saya. Rasakan energinya. Apakah ini cinta?
Apakah ini cinta?
Entah kenapa mereka bilang cinta itu buta. Sesuatu yang sangat sulit ditemukan.
Tapi saya pikir kami menemukannya. Saya pikir kita mengerti. Tidak diragukan lagi.
Jika tidak, lalu apa itu cinta? Ada apa? Seseorang beritahu aku ada apa. Ada apa?
Apa yang akan dilakukan cinta ketika kamu merasa seperti ooh? Anda sedang mencari kebenaran, jadi saya beritahu Anda.
Namun selama ini di benakku, hal itu kembali mengingatkanku.
Jadi izinkan saya mempelajari apa yang tidak pernah saya ketahui. Sekarang kamu membuatku seperti ooh. Saya tidak peduli. Saya ingin Anda membawa saya ke sana.
Sayang, mari kita pergi ke tempat dimana aku tahu apa artinya suatu hari nanti. Apakah ini cinta? Apakah ini cinta?
Apakah ini cinta? Apakah ini cinta? Mengambil alih saya.
Rasakan energinya. Apakah ini cinta?
Apakah ini cinta?
Beberapa hal yang sepertinya tidak dapat saya pahami.
Perasaan cinta ini melompat-lompat. Masih belum mengerti, jujur saja.
Saya terjebak di sini dengan pertanyaan yang sama, sayang.
Apakah ini cinta? Apakah ini cinta?
Apakah ini cinta? Apakah ini cinta? Mengambil alih saya. Rasakan energinya. Apakah ini cinta?
Apakah ini cinta?
Apakah ini cinta?