Lagu lain dari ONE OK ROCK
Deskripsi
Seperti kartu pos dari kehidupan lain - dengan tulisan “selamanya” yang sudah pudar. Musiknya terdengar seperti pelukan yang dijanjikan akan bertahan selama diperlukan. Tidak ada kata-kata yang berlebihan demi drama, hanya keyakinan yang lembut dan teguh bahwa kita bisa bersama selamanya. Dan tidak peduli hari apa hari ini - hari pertama atau hari keseratus - setiap hari menjadi hari raya selama keduanya tetap menjadi seluruh dunia bagi satu sama lain.
Kalimat-kalimat mengalir seperti sumpah, tetapi tanpa kesan berlebihan: senyuman, kehangatan di dekat, dan yang terpenting - perasaan bahwa di mana pun waktu membawa kita, ada seseorang yang akan berjalan di samping, menangkap, mendukung, dan tidak pernah melepaskan. Lagu tentang cinta bukan seperti kilatan, tetapi seperti napas yang tidak pernah berhenti - tenang, konstan, dan dapat diandalkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm telling you, oh yeah.
I softly whisper tonight, tonight.
You are my angel.
愛してるよ, oh yeah.
二人は一つに.
Tonight, tonight.
I just say wherever you are, I'll always make you smile.
Wherever you are, I'm always by your side.
Whatever you say, 君を 思う気持ち.
I promise you forever right now.
Oh yeah.
I don't need a reason, oh yeah.
I just want you, baby.
All right, all right.
Day after day, oh yeah.
この先長いことずっと, oh yeah.
どうかこんな僕 とずっと。
死ぬまで stay with me.
We carry on.
Wherever you are, I'll always make you smile.
Wherever you are, I'm always by your side.
Whatever you say, 君 を思う気持ち.
I promise you forever right now. Wherever you are,
I'll never make you cry.
Wherever you are, I'll never say goodbye.
Whatever you say, 君を思う気持ち.
I promise you forever right now.
僕らが出会った日は二人にとって一番目 の記念すべき日だね。
そして今日という日は二人にとって二番目の 記念すべき日だね。
心から愛せる人。
心 から愛しい人。
この僕 の愛の真ん中にはいつも君が いるから。
Wherever you are, I'll always make you smile.
Wherever you are, I'm always by your side.
Whatever you say, 君を 思う気持ち.
I promise you forever right now. Wherever you are.
Wherever you are.
Wherever you are.
Ooh
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah kubilang padamu, oh ya.
Aku berbisik pelan malam ini, malam ini.
Kamu adalah malaikatku.
Oh ya.
二人は一つに.
Malam ini, malam ini.
Aku hanya bilang dimanapun kamu berada, aku akan selalu membuatmu tersenyum.
Dimanapun kamu berada, aku selalu di sisimu.
Apapun yang kamu katakan, 君を 思う気持ち.
Aku berjanji padamu selamanya sekarang.
Oh ya.
Aku tidak butuh alasan, oh ya.
Aku hanya menginginkanmu, sayang.
Baiklah, baiklah.
Hari demi hari, oh ya.
この先長いことずっと, oh ya.
どうかこんな僕 とずっと。
死ぬまで tinggallah bersamaku.
Kami melanjutkan.
Dimanapun kamu berada, aku akan selalu membuatmu tersenyum.
Dimanapun kamu berada, aku selalu di sisimu.
Apapun yang kamu katakan, 君 を思う気持ち.
Aku berjanji padamu selamanya sekarang. Dimanapun Anda berada,
Aku tidak akan pernah membuatmu menangis.
Dimanapun kamu berada, aku tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal.
Apapun yang kamu katakan, 君を思う気持ち.
Aku berjanji padamu selamanya sekarang.
layanan kesehatan yang baik.
そして今日という日は二人にとって二番目の 記念すべき日だね。
心から愛せる人。
心 から愛しい人。
この僕 の愛の真ん中にはいつも君が いるから。
Dimanapun kamu berada, aku akan selalu membuatmu tersenyum.
Dimanapun kamu berada, aku selalu di sisimu.
Apapun yang kamu katakan, 君を 思う気持ち.
Aku berjanji padamu selamanya sekarang. Dimanapun kamu berada.
Dimanapun kamu berada.
Dimanapun kamu berada.
Ooh