Lagu lain dari Number_i
Deskripsi
Penulis lirik, komposer: Jin
Penulis lirik, komposer, aransemen: tofubeats
Lirik dan terjemahan
Asli
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
Uh 今じゃ 愛の話など
リピート理解できない俺はマジ nerd
味気ない塗りたくるマスタード？
日に 日に 君との日々はカスタード
キラキラミラーボールに乗って水星に
2人きりで宇宙で踊り明かし
君の好きな曲を loop し 午前2時針を落とし
回るレコード追いかけながら
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
未来じゃ足音聞き分けるような存在証明
2人踊り明かした先への乗車券
エンディングロール宇宙へと身を委ね
君との日々 無限の彼方へ
理想の人になる為こじつけ
インスタントコーヒー無理に口付け
コンビニ前君を妄想釘付け
真夏のピーク去っても1人 loop 漬け
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebuah modus yang semakin hari semakin mabuk
Sudah cukup rusak
Ini meluap
Sayang, sayang, sayang
Kapan kamu akan memberikannya padaku?
Naik level ke tahap berikutnya
kata-katamu berputar-putar
Sayang, sayang, sayang, sayang
Eh, sekarang kita bicara tentang cinta, dll.
Saya tidak mengerti, ulangi, saya benar-benar kutu buku
Hambar, diolesi mustard?
Hari demi hari, hari-hariku bersamamu bagaikan puding
Naik ke Merkurius dengan bola cermin yang berkilauan
Hanya kami berdua yang berdansa semalaman di luar angkasa
Ulangi lagu favorit Anda dan letakkan jarum jam 2 pagi
Sambil mengejar rekor berputar
Bagaimana jika ini adalah hari yang emosional tanpamu?
Sebelum Anda menyadarinya, ada kesedihan
Sebuah modus yang semakin hari semakin mabuk
Sudah cukup rusak
Ini meluap
Sayang, sayang, sayang (sayang)
Kapan kamu akan memberikannya padaku?
Naik level ke tahap selanjutnya
kata-katamu berputar-putar
Sayang, sayang, sayang, sayang
Mode Kimi ni Mabuk (Mode Kimi ni Mabuk)
Ini hampir hancur (tidak-tidak, tidak-tidak, tidak)
Yang aktif kuberikan padamu (Yang aktif kuberikan padamu)
Kapan kamu akan memberikannya padaku? (Tidak-tidak, tidak-tidak)
Bukti keberadaannya, seperti mendengar langkah kaki di masa depan
Tiket ke tujuan kalian berdua berdansa sepanjang malam
Ending roll Menyerahkan diri pada alam semesta
Hari-hari bersamamu, melampaui batas tak terhingga
Berusaha keras untuk menjadi pribadi yang ideal
Mencium paksa kopi instan
Aku memakumu di depan toko serba ada
Bahkan setelah puncak musim panas berlalu, saya masih terjebak dalam satu lingkaran
Bagaimana jika ini adalah hari yang emosional tanpamu?
Sebelum Anda menyadarinya, ada kesedihan
Sebuah modus yang semakin hari semakin mabuk
Sudah cukup rusak
Ini meluap
Sayang, sayang, sayang (sayang)
Kapan kamu akan memberikannya padaku?
Naik level ke tahap selanjutnya
kata-katamu berputar-putar
Sayang, sayang, sayang, sayang
Mode Kimi ni Mabuk (Mode Kimi ni Mabuk)
Ini hampir hancur (tidak-tidak, tidak)
Yang aktif kuberikan padamu (Yang aktif kuberikan padamu)
Kapan kamu akan memberikannya padaku? (Tidak-tidak, tidak-tidak)