Lagu lain dari 10-FEET
Deskripsi
Di sini, musiknya seperti pertandingan basket yang dimainkan saat matahari terbenam di kota pasir yang seperti fatamorgana. Bola melesat seperti komet, pasir meledak di bawah kaki, dan janji serta impian meluncur dari jari-jari, seperti segenggam pasir kering. Semuanya di ujung tanduk: lompatan terakhir, lemparan terakhir, kesempatan terakhir untuk memasukkan bola ke ring, sebelum malam menelan lapangan.
Setiap baris adalah mantra, komentar komentator, atau teriakan batin bahwa perjalanan masih berlanjut, meskipun sudah jelas: inilah babak final. Dan dalam kekacauan yang panas ini, rima terjalin dengan dribbling, dan kata “swish” terdengar seperti musik kemenangan itu sendiri - ringan, tajam, dan sangat indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
群れをはぐれて夢 をくわえた。
それが最後になる気がしたんだ。
獣は砂をひと握りまいた。
それ が最後になる気がしたんだ。
不確かな夢叶えるのさ。 約束の夜に。
微か な壁に願うのさ。 静寂の朝に。
遠い星の少年は。
その腕に約束の飾り。
まだ旅路の最中さ。
険悪な空に。
かすんで消えた轍の先へ。
それが最後になる気がしたんだ。
遠い夢を紡ぎ直せば。
それが最後になる気がしたんだ。
熱さを蹴り抗うのさ。 約束の前に。
命綱はないのさ。 サーカスの夜に。
まだ旅路の最中さ。
あの場所に加速するさらに。 雨上がりのシャンデリア。 険悪な空に。
Make the smash dream a Japanese video.
Make the smash dream a Japanese video. Guide us to the sound.
Guide us to the past.
Guide us to the sound and the past.
Make the smash dream a Japanese video.
Make the smash dream a Japanese video.
Guide us to the sound.
Guide us to the past.
Guide us to the sound and the past.
Let's go to Paris. Where the rats live fast. Get cheap or pass the beat.
Wanna follow sweetie pie DJ.
Let's go to Kyoto beat.
Let's go to Paris. Where the rats live fast. Wanna follow the beat.
Just wanna follow the beat. Know that sound of genie. Extra fast. Cool down and be happy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terpisah dari grup dan bermimpi di mulut saya.
Aku merasa ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
Binatang itu menyebarkan segenggam pasir.
Aku merasa ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
Aku akan membuat mimpi yang tidak pasti menjadi kenyataan. Pada malam yang dijanjikan.
Saya berharap di dinding yang samar. Di suatu pagi yang tenang.
Seorang anak laki-laki dari bintang yang jauh.
Ornamen janji di lengannya.
Aku masih dalam perjalananku.
Ke langit yang berbahaya.
Menjelang akhir kebiasaan yang telah memudar menjadi kabut.
Aku merasa ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
Jika kita menjalin kembali mimpi yang jauh.
Aku merasa ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
Melawan panas. Sebelum janji itu.
Tidak ada garis hidup. Pada malam sirkus.
Aku masih dalam perjalananku.
Selanjutnya percepat ke tempat itu. Lampu gantung setelah hujan. Ke langit yang berbahaya.
Jadikan mimpi besar itu menjadi video Jepang.
Jadikan mimpi besar itu menjadi video Jepang. Bimbing kami ke suara itu.
Bimbing kami ke masa lalu.
Bimbing kami ke suara dan masa lalu.
Jadikan mimpi besar itu menjadi video Jepang.
Jadikan mimpi besar itu menjadi video Jepang.
Bimbing kami ke suara itu.
Bimbing kami ke masa lalu.
Bimbing kami ke suara dan masa lalu.
Ayo pergi ke Paris. Dimana tikusnya hidup dengan cepat. Dapatkan yang murah atau lewati yang terbaik.
Ingin mengikuti DJ Sweetie Pie.
Ayo pergi ke Kyoto.
Ayo pergi ke Paris. Dimana tikusnya hidup dengan cepat. Ingin mengikuti iramanya.
Hanya ingin mengikuti iramanya. Ketahuilah suara jin itu. Ekstra cepat. Tenang dan berbahagialah.