Lagu lain dari Три дня дождя
Deskripsi
Lagu ini terdengar seperti percakapan malam dengan diri sendiri di ambang tidur dan kebangkitan yang gelisah. Kata-katanya terputus-putus, berulang seperti mantra, seolah-olah diucapkan dengan berbisik di dapur yang remang-remang, bersandar pada ambang jendela. “Setan” di sini bukanlah tentang tanduk dan ekor, melainkan tentang kekacauan batin yang melekat pada pikiran, sementara seseorang melupakan rokoknya di balkon dan melihat ke cermin, memeriksa apakah bayangannya akan kembali.
Musik menciptakan perasaan jalan yang berputar-putar: Januari, Juni, Januari lagi. Seolah-olah berlari di kota malam dalam hujan, di mana neon menyebar, dan jantung berdebar karena kecemasan, tetapi di dalam hati masih ada secercah harapan. Lagu ini tentang kelelahan, tentang perjuangan, dan tentang momen ketika, terlepas dari rasa takut dan gergaji mesin di dada, Anda masih ingin menghembuskan napas dan percaya bahwa setan tidak akan mengalahkan Anda.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе)
(Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге)
(Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели)
(Демоны, демоны, демоны меня не одолели)
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели вдруг
Твой друг
Твои ладони влажные — словила ПА
И транки не спасут, ты снова ищешь меня
А я всем телом и душой застрял в границах на час
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
А это небо устаёт тебя хоронить без конца
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
Эти два грамма вернут мне моё лицо
Собаки лают и я с ними, но тебе всё равно
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Все врут. Твой слух меня насквозь прошёл
Твой друг — новый круг, ты зациклена в нём
Январь, июль, не важно, когда
Это не повод для меня, это не повод для меня
Тахикардия под дождём, ну и пусть
Я знаю точно, что убью твою грусть
Держись, я с тобой через эти года
Я такой, как ты, вместе навсегда
Поговори со мной пожалуйста
Я вообще не могу пошевелиться
Они все вокруг меня
Мне плохо, я ничего не вижу
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Мы едем умирать, всем насрать
Но, к сожалению, наверное, мне желать каждый раз после... этого кошмара
А я не знаю, что, блять
Что так и будет, это ебаный цикл
И меня мучает каждый раз
И не мне это не надо, когда я всем говорю
У меня в ушах стоит звон
Terjemahan bahasa Indonesia
(Saya akan melakukan perjalanan jauh dan melupakan rokok saya di balkon)
(Saya akan kembali dan melihat ke cermin di depan pintu)
(Agar setan, setan, setan tidak menguasai saya)
(Iblis, setan, setan belum mengalahkan saya)
Saya akan melakukan perjalanan jauh dan melupakan rokok saya di balkon
Aku akan kembali dan melihat ke cermin di depan pintu
Agar setan, setan, setan tidak menguasai saya
Setan, setan, setan tidak tiba-tiba menguasai saya
Temanmu
Telapak tanganmu basah - PA tertangkap
Dan koper tidak akan menyelamatkanmu, kamu mencariku lagi
Dan dengan seluruh tubuh dan jiwaku, aku terjebak di dalam perbatasan selama satu jam
Aku dipenuhi alkohol seperti ini terakhir kalinya
Dan langit ini bosan menguburmu tanpa henti
Aku merasakan gergaji mesin menusuk dadaku
Dua gram ini akan mengembalikan wajahku
Anjing-anjing menggonggong dan saya bersama mereka, tetapi Anda tidak peduli
Saya akan melakukan perjalanan jauh dan melupakan rokok saya di balkon
Aku akan kembali dan melihat ke cermin di depan pintu
Agar setan, setan, setan tidak menguasai saya
Setan, setan, setan belum mengalahkan saya
Saya akan melakukan perjalanan jauh dan melupakan rokok saya di balkon
Aku akan kembali dan melihat ke cermin di depan pintu
Agar setan, setan, setan tidak menguasai saya
Setan, setan, setan belum mengalahkan saya
Semua orang berbohong. Pendengaranmu menembus diriku
Temanmu adalah lingkaran baru, kamu terpaku di dalamnya
Januari, Juli, kapan pun
Ini bukan alasan bagiku, ini bukan alasan bagiku
Takikardia di tengah hujan, biarlah
Aku tahu pasti bahwa aku akan membunuh kesedihanmu
Tunggu, aku bersamamu selama bertahun-tahun ini
Aku sama sepertimu, bersama selamanya
Tolong bicara padaku
Saya tidak bisa bergerak sama sekali
Mereka ada di sekitarku
Saya merasa tidak enak, saya tidak dapat melihat apa pun
Saya akan melakukan perjalanan jauh dan melupakan rokok saya di balkon
Aku akan kembali dan melihat ke cermin di depan pintu
Agar setan, setan, setan tidak menguasai saya
Setan, setan, setan belum mengalahkan saya
Saya akan melakukan perjalanan jauh dan melupakan rokok saya di balkon
Aku akan kembali dan melihat ke cermin di depan pintu
Agar setan, setan, setan tidak menguasai saya
Setan, setan, setan belum mengalahkan saya
Kita akan mati, tidak ada yang peduli
Tapi, sayangnya, aku mungkin harus berharap setiap saat setelah... mimpi buruk ini
Dan aku tidak tahu apa-apaan ini
Begitulah yang akan terjadi, ini adalah sebuah siklus
Dan itu menyiksaku setiap saat
Dan saya tidak membutuhkannya ketika saya memberi tahu semua orang
Ada dering di telingaku