Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Altair and Vega

Altair and Vega

4:36anime, J-rock Album Altair and Vega 2025-08-30

Deskripsi

Direktur suara: NNZN

Penulis teks: Yohei Kameyama

Komposer, aransemen: Kohei Doi

Lirik dan terjemahan

Asli

Stars, they are like a gateway

It seems my heart just slightly melts away

This atmosphere just gains its gravity

I kind of want to see that night again

Hey, can you take me to the Milky Way? (Ooh, whoa)

Wanna leave this planet right away (yeah, yeah)

This train will take us to the stairway now

It makes me wonder how to dance

We're in the time to dump our prior phase

That was just us in the past of early days

Now is the time to leave them miles away

Just say it, we gotta build our life again

Hey, can you take me to the Milky Way? (Ooh, whoa)

Wanna leave this planet right away (yeah, yeah)

This train will take us to the stairway now

It makes me wonder how to dance

Shooting star, you are dying right now

So tell us where we are in this sky that changes so fast

I just want to give you your best ending

You're only light for me (one true delight for me)

Shining brightly just for me (just like a fantasy)

I just can't wait to be together with you

Now it's my turn to jump and fly away

Stars, they are falling on the street

Those people cry out like bumblebees

Their mind will sooner gets blown away, yeah

I kind of want to see them burn away

Shooting star, you are dying right now

So tell us where we are in this sky that changes so fast

I just want to give you your best ending

You're only light for me (one true delight for me)

Shining brightly just for me (just like a fantasy)

I just can't wait to be together with you

Now it's my turn to jump and fly away

We'll give up our joyful former days to wipe out their selfish fantasies

Their buzz doesn't matter anymore

Let's leave it, we'll have our time together straight away

We're in the time to dump our prior phase (dump our prior phase)

That was just us in the past of early days (past of early days)

Now is the time to leave them miles away (leave them miles away)

Just say it, we gotta build our life again

We're in the time to dump our prior phase (dump our prior phase)

That was just us in the past of early days (past of early days)

Now is the time to leave them miles away (leave them miles away)

Just say it, we gotta build our life again

We're in the time to dump our prior phase (dump our prior phase)

That was just us in the past of early days (past of early days)

Now is the time to leave them miles away (leave them miles away)

Just say it, we gotta build our life again

Terjemahan bahasa Indonesia

Bintang, mereka seperti pintu gerbang

Sepertinya hatiku sedikit meleleh

Suasana ini semakin bertambah gravitasinya

Aku ingin melihat malam itu lagi

Hei, bisakah kamu membawaku ke Bima Sakti? (Ooh, wah)

Ingin segera meninggalkan planet ini (ya, ya)

Kereta ini akan membawa kita ke tangga sekarang

Itu membuatku bertanya-tanya bagaimana caranya menari

Kita berada pada waktu untuk membuang fase sebelumnya

Itu hanya kami di masa lalu

Sekaranglah waktunya untuk meninggalkan mereka bermil-mil jauhnya

Katakan saja, kita harus membangun hidup kita lagi

Hei, bisakah kamu membawaku ke Bima Sakti? (Ooh, wah)

Ingin segera meninggalkan planet ini (ya, ya)

Kereta ini akan membawa kita ke tangga sekarang

Itu membuatku bertanya-tanya bagaimana caranya menari

Bintang jatuh, kamu sedang sekarat sekarang

Jadi beri tahu kami di mana kami berada di langit yang berubah begitu cepat ini

Aku hanya ingin memberikan akhir terbaikmu

Kamu hanya ringan bagiku (satu kebahagiaan sejati bagiku)

Bersinar terang hanya untukku (seperti fantasi)

Aku hanya tidak sabar untuk bisa bersama denganmu

Sekarang giliranku untuk melompat dan terbang menjauh

Bintang-bintang, mereka berjatuhan di jalan

Orang-orang itu berteriak seperti lebah

Pikiran mereka akan segera terpesona, ya

Saya ingin melihat mereka terbakar habis

Bintang jatuh, kamu sedang sekarat sekarang

Jadi beri tahu kami di mana kami berada di langit yang berubah begitu cepat ini

Aku hanya ingin memberikan akhir terbaikmu

Kamu hanya ringan bagiku (satu kebahagiaan sejati bagiku)

Bersinar terang hanya untukku (seperti fantasi)

Aku hanya tidak sabar untuk bisa bersama denganmu

Sekarang giliranku untuk melompat dan terbang menjauh

Kami akan menyerahkan masa lalu kami yang menyenangkan untuk menghapus fantasi egois mereka

Buzz mereka tidak penting lagi

Biarkan saja, kita akan segera punya waktu bersama

Kita berada pada waktunya untuk membuang fase sebelumnya (membuang fase sebelumnya)

Itu hanya kita di masa lalu di masa awal (masa lalu di masa awal)

Sekaranglah waktunya untuk meninggalkan mereka bermil-mil jauhnya (meninggalkan mereka bermil-mil jauhnya)

Katakan saja, kita harus membangun hidup kita lagi

Kita berada pada waktunya untuk membuang fase sebelumnya (membuang fase sebelumnya)

Itu hanya kita di masa lalu di masa awal (masa lalu di masa awal)

Sekaranglah waktunya untuk meninggalkan mereka bermil-mil jauhnya (meninggalkan mereka bermil-mil jauhnya)

Katakan saja, kita harus membangun hidup kita lagi

Kita berada pada waktunya untuk membuang fase sebelumnya (membuang fase sebelumnya)

Itu hanya kita di masa lalu di masa awal (masa lalu di masa awal)

Sekaranglah waktunya untuk meninggalkan mereka bermil-mil jauhnya (meninggalkan mereka bermil-mil jauhnya)

Katakan saja, kita harus membangun hidup kita lagi

Tonton video MindaRyn - Altair and Vega

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam