Lagu lain dari キャンディーズ
Deskripsi
Melodi ini seperti angin laut yang hangat: tanpa kata-kata, tanpa penjelasan, hanya suara yang melarutkan semua pikiran yang tidak perlu. Melodi ini bergulir seperti ombak di pantai - awalnya lembut, kemudian semakin keras, menyapu hingga ujung jari.
Tidak ada cerita dalam arti sebenarnya, tetapi ada perasaan. Rasanya seperti ketika Anda duduk di kota asing di dekat jendela hotel, mendengarkan suara jalanan, dan tiba-tiba semua yang ada di sekitar Anda menjadi satu musik. Setiap “woo-hoo” seperti kedipan mata yang ringan: tidak ada yang rumit, hanya kehidupan yang tertawa dan menggelengkan kepala mengikuti irama.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah
Hand me my wine glass baby I'ma drink up to this
Let me get my lighter let me light up a candle real quick
Yeah
Yeah
Enjoy the view
Ocean drive shit
Wrote this on a plane I'm flying over Chattanooga
Smoking on cigars that came imported straight from Cuba
Jet ski in Miami gotta watch for barracudas, yeah
In my feelings watching ocean waves
She wanna wrestle in sheets I feel like Roman Reigns uh
This the life I prayed for this is wanted
And I see your girl like all the time just not in public, yeah
And word to angels up above me
Always working overtime that's why you can't touch me
Even girls that don't be mine tell me that they love me
We be fighting all the time that's cause they can't trust me
And blame the city, I'm a product of it
Im with a chick so bad that she could be on Prada covers
I got some ties so bad that I would make her proud to cut it
Martini glasses by the sand baby you gotta love it, yeah
Wine glass clinks making the sounds of my accomplishments
I got trust and love for every one of my accomplices but I can't hand out compliments
But I need all of their acknowledgment
I gotta keep an eye for counterfeits
She wanna argue at the crib, no time to count her fits
Baby I know that I'm not your only one
But my city makes me feel like I'm the chosen one
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
Berikan aku gelas anggurku sayang aku akan minum sampai ini
Biarkan aku mengambil korek apiku, biarkan aku menyalakan lilin secepatnya
Ya
Ya
Nikmati pemandangannya
Sialan perjalanan laut
Menulis ini di pesawat yang saya terbangkan di atas Chattanooga
Merokok pada cerutu yang diimpor langsung dari Kuba
Jet ski di Miami harus waspada terhadap barakuda ya
Dalam perasaanku menyaksikan deburan ombak laut
Dia ingin bergulat di lembaran. Aku merasa seperti Pemerintahan Romawi eh
Ini kehidupan yang saya doakan, ini yang diinginkan
Dan aku melihat gadismu sepanjang waktu, hanya saja tidak di depan umum, ya
Dan kabar kepada para malaikat di atasku
Selalu bekerja lembur itu sebabnya kamu tidak bisa menyentuhku
Bahkan gadis-gadis yang bukan milikku memberitahuku bahwa mereka mencintaiku
Kami bertengkar sepanjang waktu karena mereka tidak bisa mempercayai saya
Dan salahkan kotanya, saya adalah produknya
Aku bersama seorang cewek yang sangat buruk sehingga dia bisa tampil di sampul Prada
Aku punya beberapa ikatan yang sangat buruk sehingga aku akan membuatnya bangga untuk memutuskannya
Gelas martini di dekat pasir sayang kamu pasti menyukainya, ya
Dentingan gelas anggur menandakan pencapaianku
Saya mendapat kepercayaan dan cinta untuk setiap kaki tangan saya, tetapi saya tidak bisa memberikan pujian
Tapi saya butuh semua pengakuan mereka
Saya harus waspada terhadap barang palsu
Dia ingin berdebat di tempat tidur bayi, tidak ada waktu untuk menghitung kecocokannya
Sayang aku tahu bahwa aku bukan satu-satunya milikmu
Tapi kotaku membuatku merasa seperti akulah yang terpilih