Deskripsi
Di sini, cinta terdengar seperti pertarungan melawan waktu dan ilusi diri sendiri. Awalnya semuanya tampak cerah, seperti film tentang kesetiaan abadi, tetapi kemudian yang tersisa hanyalah keheningan di telepon dan senyuman orang asing di ujung sana. Musik kadang-kadang semakin kuat, kadang-kadang meledak seperti teriakan, seolah-olah hati mencoba membuktikan bahwa ia masih berdetak - bahkan jika sudah terlambat.
Kata-kata di sini seperti catatan: pengakuan, permintaan maaf, janji yang hampir tidak mungkin ditepati. Semuanya sangat nyata, dengan kelembutan yang keras kepala dan keyakinan kekanak-kanakan bahwa “pahlawan” itu akan kembali ke dalam kisah seseorang suatu hari nanti. Hasilnya adalah lagu yang dipenuhi air mata, kecemburuan, dan kenangan yang tidak bisa dilupakan - karena terkadang bahkan perpisahan pun ingin dicintai sampai akhir.
Sutradara / Editor | Taiga Minami
Direktur Fotografi | Riku Kuwada (GRAPHIX)
Asisten Sutradara 1 | Shunsuke Utibori
Asisten Sutradara 2 | Yuto Yamagishi (GRAPHIX)
Gaffer | Kosaku Watanabe (GRAPHIX)
Asisten pencahayaan | Masaki Ono
Colorist | PURIN
Manajer produksi | Kōhei Yamagami
Asisten produksi | Ryōta Nagasawa / Komu Hirakawa
Lirik dan terjemahan
Asli
最初だけなの？ Baby俺そう思うの。 本当に俺が好きなのは君は笑っているの？
Why I cry 君の笑顔もOh no絶対救いあげるからこっちおいで俺の大切なBaby。
忘れた い君と の記念すべきデート。 笑えない君への流してきた涙。 どうせそれも最初だけでしょう。
連絡す ら 返さないでしょう。 全て終わりにしてあげよう。 変わらない一人で俺が泣いてても。
君 は今別の人と笑い合ってるんだね。 変わりたい自分で君がいなくたって。
いつか俺は君を見 返すヒーローだね。 愛した君へのこの俺の想いも。
ずっと覚えててどうか忘れ ないで。 愛してるYTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち 悪い俺はラッパーだけど億万長者。 終わりなんて来させないでずっと俺の女。
あんなにも二人 は愛し合ってたのに。 終わればこれまで忘れないといけないね。
君のことを考えると心がな る切なく。 好きだけど離れないといけないね仕方なく。 足りなかったバイト代を貯めて買った お揃い。
喧嘩になる電話越しで朝までした言い合い。 だけど君以外の女の子は俺にいらない。
ごめんま た会 いたいって目を合わせて言いたい。 一人きりのLonely night昔と稼ぎ方は違い。
欲しいものは買えるけど君が ないと意味がない。 真夜中にもしもし今どこで何してる？ ずっと俺は君だけのヒーローだね。
愛 した君へのこの俺の想いも。 ずっと覚えててどうか忘れないで。 愛してる
YTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側 にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち悪い俺はラッパーだけ ど億万 長者。
終わりなんて来させな い でずっと俺の女。 Yeah。
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah ini baru pertama kali? Sayang, menurutku begitu. Yang benar-benar aku sukai adalah apakah kamu tersenyum?
Mengapa aku menangis Oh tidak, aku pasti akan menyimpan senyummu, jadi datanglah ke sini sayangku.
Kencan yang tak terlupakan dengan seseorang yang telah saya lupakan. Air mata yang kutumpahkan untukmu yang tak bisa tersenyum. Itu mungkin hanya permulaan saja.
Mereka mungkin bahkan tidak akan menghubungi Anda. Mari kita akhiri semuanya. Meskipun aku menangis karena aku orang yang sama.
Kamu sedang tertawa bersama orang lain saat ini. Aku ingin mengubah diriku sendiri, meski aku merindukanmu.
Suatu hari nanti, aku akan menjadi pahlawan yang akan melihatmu kembali. Perasaanku padamu, orang yang kucintai.
Harap diingat selamanya dan jangan lupa. Aku hanya ingin kamu berada di sisi YTR-ku yang tercinta. Itu hanya sekilas, tapi aku ingin kamu mengingatnya.
Aku hanya ingin kamu berada di sisi YTR-ku yang tercinta. Jangan biarkan pria lain menyentuhmu, Yuko akan selalu menjadi milikku.
Saya memiliki pendidikan yang buruk, tapi saya seorang rapper, tapi saya seorang jutawan. Jangan biarkan ini berakhir, kamu akan selalu menjadi gadisku.
Keduanya sangat mencintai satu sama lain. Setelah semuanya selesai, aku harus melupakannya.
Saat aku memikirkanmu, hatiku sakit. Aku mencintaimu, tapi aku tidak punya pilihan selain meninggalkanmu. Aku menabung uang dari pekerjaan paruh waktuku dan membeli sepasang sepatu yang serasi.
Kami bertengkar lewat telepon yang berakhir dengan perkelahian hingga pagi hari. Tapi aku tidak membutuhkan gadis lain selain kamu.
Aku ingin menatap matamu dan berkata, Maaf, aku ingin bertemu denganmu lagi. Caraku mendapatkan uang berbeda dengan dulu ketika aku sendirian di Malam yang Sepi.
Aku bisa membeli apa yang kuinginkan, tapi tanpamu, itu tidak ada artinya. Di tengah malam, kamu dimana dan apa yang kamu lakukan? Aku akan selalu menjadi satu-satunya pahlawanmu.
Perasaanku padamu, orang yang kucintai. Harap diingat selamanya dan jangan lupa. aku cinta kamu
Aku hanya ingin kamu berada di pihak YTR. Itu hanya sekilas, tapi aku ingin kamu mengingatnya.
Aku hanya ingin kamu berada di sisi YTR-ku yang tercinta. Jangan biarkan pria lain menyentuhmu, Yuko akan selalu menjadi milikku.
Saya seorang rapper yang tidak tumbuh dengan baik, tapi saya seorang jutawan.
Aku tidak akan membiarkannya berakhir, dan kamu akan selalu menjadi wanitaku. Ya.