Deskripsi
Di sini semuanya berkilauan seolah-olah malam itu sendiri telah naik ke atas panggung. Denyut nadi berdetak seiring dengan bass, cahaya menyilaukan mata, dan perhatian penonton dengan cekatan direbut oleh mereka yang terbiasa tidak bersikap rendah hati. Setiap baris adalah tantangan, setiap gerakan adalah percikan, dan bahkan frasa “all eyes on me” tidak terdengar seperti permintaan, melainkan seperti kenyataan.
Panggung seolah-olah mendidih dengan sampanye: lelucon-lelucon keras yang mendekati batas, panas yang memusingkan, dan kepercayaan diri yang didukung oleh adrenalin dan kilauan. Ini bukan sekadar pesta, tetapi pertunjukan, di mana bahkan lantai dansa pun memainkan peran - ia menuntut untuk bersenang-senang sampai akhir, tanpa sisa. Dan ya, besok kita bisa beristirahat, tetapi untuk saat ini - panas, asap api unggun, lampu sorot, dan perasaan bahwa “kita benar-benar yang paling bersinar di ruangan ini”.
Produser, penulis teks: Sena Kiryuin
Produser, penulis teks, aransemen: Justen Kuvabatake
Penulis: Giga
Lirik dan terjemahan
Asli
はい注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点のわい あーあ -ーあー -Josh Jin, you crazy for this one!
Ha ha, Shannon, are you ready for this one?
All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
赤く火照る face ヒート アップしちゃって light up the place 構ったのどを忘れ おしつまり うあーはー 止まんないだろ
Run shorty short I'm gonna get your ass on the dance floor We taking over LA, Miami,
New York Slave to the rhythm and you ready for it boy If you wanna fuck my shine Go get it, guess I'm up I gave him the rain when I hit the jackpot Baby, get ready If you wanna run it with the OG's あちちの二人は誰?
Hands up 打ち上げたまえ クラッドしちゃうような熱が足りない All right, it's just begun.
Ay, let's blast it! はじけて果てに誰?
来週まで we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I 今だ まだ riding 高絶 はい注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点のわい あーあーあー 911, what's your emergency?
-あーあーあー -Clear!
She got the gap Now let me see you work with all of that Ah, can-can you call a doctor?
'Cause this bad is giving me a heart attack But you know what's scary to me? How the way girls look like Halle
Berry to me I'm too far from being canceled So I gotta leave you breathing so -carefully Ah -I got my heat that can't be brushed away
Vision thick, catch the sun, I'm out here surfing I'm just chilling, cool bossy, yeah, I'm sipping 'Cause I got that juice And I might let you have a taste この体で Let me rock your body 地方な素肌ね -Now put that camera on me -The sun, I'm on fire I like smoking, still riding Let me drive you crazy 熱苦しくなってこうもうどうしようもない My bright spotlight どんどん心境変っちゃいそう あちちの二人は誰?
Hands up 打ち上げたまえ クラッドしちゃうような熱が足りない All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
はじけて果てに 誰?
来週まで we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I 今だ まだ riding 高絶 は い注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点の -わい -Hit me back, let's hit it one last time
Hey 俺らさ マジ最強じゃん Just two besties on fire あ ーあーあー
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, aku tidak memperhatikannya. Ayo menari. Usianya 4.000 tahun. Ahhh - Ahhh - Josh Jin, kamu tergila-gila dengan yang ini!
Ha ha, Shannon, apakah kamu siap untuk yang ini?
Baiklah, ini baru saja dimulai. Ay, ayo kita ledakkan!
Wajahku merah padam, panas, tempat menyala, aku lupa tenggorokanku, aku tersedak, ahhhh, tidak berhenti ya?
Cepatlah aku akan mengajakmu ke lantai dansa. Kita mengambil alih LA, Miami,
New York Budak ritme dan kamu siap untuk itu nak Jika kamu ingin bercinta dengan kilauanku Ambillah, tebak aku sudah bangun Aku memberinya hujan ketika aku mendapatkan jackpot Sayang, bersiaplah Jika kamu ingin menjalankannya dengan OG Siapa dua orang itu?
Angkat tangan, luncurkan. Tidak ada cukup panas untuk membuat Anda kasar. Baiklah, ini baru saja dimulai.
Ay, ayo kita ledakkan! Siapa yang pada akhirnya akan menjadi?
Sampai minggu depan kami ingin berpesta
Semua mata tertuju padaku Aku tak bisa menghentikan nada tinggi Aku masih melayang tinggi Aku tidak memperhatikan Ayo berdansa Kita berada di 4000 Aaaaaaaaaaaaaaaaaa 911, apa keadaan daruratmu?
-Aaaaaaaah -Bersihkan!
Dia mendapatkan celahnya Sekarang biarkan aku melihatmu bekerja dengan semua itu Ah, bisakah kamu memanggil dokter?
Karena hal buruk ini membuatku terkena serangan jantung. Tapi tahukah kamu apa yang menakutkan bagiku? Bagaimana penampilan gadis-gadis seperti Halle
Berry bagiku Aku masih jauh dari pembatalan Jadi aku harus membiarkanmu bernapas begitu -hati-hati Ah -Panasku tidak bisa dihilangkan
Penglihatan tebal, berjemur, aku di sini berselancar Aku hanya bersantai, keren suka memerintah, ya, aku menyesapnya Karena aku dapat jus itu Dan aku mungkin akan membiarkanmu mencicipinya Biarkan aku menggoyang tubuhmu -Sekarang letakkan kamera itu padaku -Matahari, aku terbakar Aku suka merokok, masih berkendara Biarkan aku membuatmu gila Sorotan terangku Siapa dua orang itu?
Angkat tangan, ayo ledakkan! Tidak ada cukup panas untuk membuat Anda kasar. Baiklah, ini baru saja dimulai. Ay, ayo kita ledakkan!
Siapa yang meledak?
Sampai minggu depan kami ingin berpesta
Semua mata tertuju padaku Aku tak bisa menghentikan nada tinggi Aku Sekarang aku masih melayang tinggi Ayo menari tanpa mempedulikan Pukul aku kembali, ayo pukul untuk yang terakhir kalinya
Hei, kami benar-benar yang terkuat. Hanya dua sahabat yang terbakar, ah, ah, ah.