Lagu lain dari Leellamarz
Lagu lain dari TOIL
Deskripsi
Dalam baris-baris ini terdengar perasaan ketika semuanya sudah hampir berakhir, tetapi di dalam hati masih berdenyut keinginan untuk menahan momen itu setidaknya selama beberapa detik. Babak terakhir, kesempatan terakhir, perjalanan terakhir - dan karena itu setiap gerakan menjadi lebih tajam, setiap senyuman lebih berarti daripada biasanya.
Tidak ada tempat untuk kesombongan di sini: kata-kata terputus-putus, terpotong, saling bertabrakan, seperti pengakuan yang diucapkan dengan tergesa-gesa di peron sebelum kereta berangkat. Musik seolah-olah sengaja menahan di tengah jalan - kadang bergoyang, kadang melompat tajam, mengingatkan kita bahwa bahkan “terakhir kali” pun tidak pernah mudah. Namun, tetap ingin percaya bahwa di balik “akhir” ini akan ada satu putaran lagi dalam perjalanan.
Penulis teks: Leellamarz
Komposer: TOIL, Leellamarz
Aransemen: TOIL
Lirik dan terjemahan
Asli
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
Baby 둘이 여행 가자 skrr skrr
우리 목적지는 속초
바다 보이는 곳 어디던
다 좋아 벗어 재끼자 전부
휙휙 3점 슛 swish
왼손은 거들뿐 swish
다 한 거지 네 얼굴이
거저먹고 가는 assist (thank you)
덕에 나는 MVP in this game
다른 래퍼들은 몰라 이런 얘기
걔네 월급 one night for us
전부 나한테는 그냥 껌이라는 거지
쟤네들은 입만 열면 거짓말
Baby 저런 얘기들은 듣지 마
더는 가짜들한테 속지 마
원래 진짜들은 절대 무섭지 않아
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워 놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
이번이 마지막 기회야
그러니까 하지 마
내일은 아무 데도 가지 마
네 웃음은 아주 그냥 살인마
난 이런 거에 도 텄지 달인이야
돈도 많아 전 여친은 신사임당
그러니까 장난질은 하지 마
진지한 날 두고 어디 가지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
전부다 하지 마 그런 말도 하지 마
전부다 하지 마 싫다고 하지 마
전부다 하지 마 진짜 다신 하지 마
이번이 마지막 다시는 하지 마
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu cantik, apa pun yang kamu lakukan, jadi jangan memakai riasan
Aku sudah mengosongkan jadwalku, jadi jangan pergi kemana-mana lagi.
Aku sangat mencintaimu, meski agak jelas
Jangan katakan apa pun padaku lagi
Sayang, ayo jalan-jalan, skrr skrr
Tujuan kami adalah Sokcho
Di mana pun Anda bisa melihat laut
Semuanya baik-baik saja, ayo lepas dan pasang kembali
Desir tembakan 3 titik desir
Tangan kiri hanya mendesir
Semuanya sudah selesai, wajahmu
Membantu (terima kasih)
Terima kasih kepada Anda, saya MVP dalam game ini
Rapper lain tidak mengetahui cerita ini
Gaji mereka satu malam untuk kami
Itu semua hanya permen karet bagiku.
Mereka berbohong setiap kali mereka membuka mulut
Sayang jangan dengarkan cerita itu
Jangan tertipu oleh yang palsu lagi
Sebenarnya orang sungguhan tidak pernah menakutkan
Kamu cantik, apa pun yang kamu lakukan, jadi jangan memakai riasan
Aku sudah mengosongkan jadwalku, jadi jangan pergi kemana-mana lagi.
Aku sangat mencintaimu, meski agak jelas
Jangan katakan apa pun padaku lagi
jangan lakukan itu lagi
Kamu cantik, apa pun yang kamu lakukan, jadi jangan memakai riasan
Aku sudah mengosongkan jadwalku, jadi jangan pergi kemana-mana lagi.
Aku sangat mencintaimu, meski agak jelas
Jangan katakan apa pun padaku lagi
Ini adalah kesempatan terakhirmu
Jadi jangan lakukan itu
Jangan pergi ke mana pun besok
Tawamu sungguh mematikan
Saya ahli dalam hal semacam ini
Saya punya banyak uang, jadi mantan pacar saya adalah seorang pria sejati
Jadi jangan main-main
Jangan kemana-mana, tinggalkan aku yang serius
Kamu cantik, apa pun yang kamu lakukan, jadi jangan memakai riasan
Aku sudah mengosongkan jadwalku, jadi jangan pergi kemana-mana lagi.
Aku sangat mencintaimu, meski agak jelas
Jangan katakan apa pun padaku lagi
jangan lakukan itu lagi
Kamu cantik, apa pun yang kamu lakukan, jadi jangan memakai riasan
Aku sudah mengosongkan jadwalku, jadi jangan pergi kemana-mana lagi.
Aku sangat mencintaimu, meski agak jelas
Jangan katakan apa pun padaku lagi
Jangan katakan semuanya, jangan katakan hal seperti itu.
Jangan lakukan semuanya, jangan katakan tidak.
Jangan lakukan semuanya, sungguh, jangan lakukan lagi.
Ini yang terakhir kalinya, jangan lakukan itu lagi