Lagu lain dari Don Miguelo
Deskripsi
Di sini tidak ada tempat untuk filosofi atau renungan panjang - semuanya berputar di sekitar ritme, kebisingan, dan “kan-kin-kan” tanpa henti yang menghantam kepala tidak lebih buruk dari bass. Lantai dansa berubah menjadi arena, tempat janji dan kesombongan bertabrakan dengan kenyataan: seseorang menyatakan dirinya sebagai ratu malam itu, tetapi pada akhirnya mesinnya mati di tengah jalan.
Ini adalah musik untuk malam-malam ketika yang penting bukanlah makna, melainkan semangat. Ketika kata-kata terdengar seperti ejekan, tawa, dan provokasi pada saat yang bersamaan. Seluruh semangat didasarkan pada satu prinsip: jangan berhenti, meskipun kamu lelah. Karena selama “mambo, chapa, doggystyle” masih dimainkan, pesta tidak boleh berakhir.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mambo
Chapa
Doggy style
No te canse'
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Tú dizque a la liga la mata'
Muñeca, metiste la pata (te maté)
Deja ese paquete, paquete, paquete
Si a ti te gana hasta la ñata
Busquen más alcohol, la tipa se trancó
Parece que le falta aceite a ese motor
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, mira tú)
Ven, que yo quiero ve'
Lo que me dijiste la otra ve'
Que tú eres la dura, la perra, la monstrua
Tú ere' una movie de TNT (más na)
Bien loco, happy
Pensando que tú eres Lassie
En four te pusiste instantly
Al final te volviste nasty
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
Terjemahan bahasa Indonesia
Mambo
Lembaran logam
gaya anjing
Jangan lelah
Dan apa itu? (Dan apa itu?), kamu tidak melakukan apa pun (kamu tidak melakukan apa pun)
Dengan begitu banyak logam membuatnya menjadi ran-quincán-quincán
Dan apa itu? (Dan apa itu?), kamu tidak melakukan apa pun (kamu tidak melakukan apa pun)
Dengan begitu banyak logam membuatnya menjadi ran-quincán-quincán
Mambo
Lembaran logam
gaya anjing
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (jangan lelah)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Anda bilang Anda mematikan liga
Boneka, kamu mengacau (aku membunuhmu)
Tinggalkan paket itu, paket, paket itu
Bahkan jika ñata mengalahkanmu
Cari lebih banyak alkohol, gadis itu terjebak
Sepertinya mesinnya kekurangan oli.
Dan apa itu? (Dan apa itu?), kamu tidak melakukan apa pun (kamu tidak melakukan apa pun)
Dengan begitu banyak logam membuatnya menjadi ran-quincán-quincán
Dan apa itu? (Dan apa itu?), kamu tidak melakukan apa pun (kamu tidak melakukan apa pun)
Dengan begitu banyak logam membuatnya menjadi ran-quincán-quincán
Mambo
Lembaran logam
gaya anjing
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (jangan lelah)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, lihat dirimu)
Ayo, aku ingin melihat'
Apa yang kamu katakan padaku waktu yang lain
Bahwa kamulah yang tangguh, perempuan jalang, monster
Anda adalah film TNT (tidak ada lagi)
Sangat gila, bahagia
Berpikir kamu adalah Lassie
Dalam empat Anda langsung mendapatkannya
Pada akhirnya kamu menjadi jahat
Dan apa itu? (Dan apa itu?), kamu tidak melakukan apa pun (kamu tidak melakukan apa pun)
Dengan begitu banyak logam membuatnya menjadi ran-quincán-quincán
Dan apa itu? (Dan apa itu?), kamu tidak melakukan apa pun (kamu tidak melakukan apa pun)
Dengan begitu banyak logam membuatnya menjadi ran-quincán-quincán
Mambo
Lembaran logam
gaya anjing
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (jangan lelah)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Bush, teté, coco atau na?
Bush, teté, coco atau na?
Bush, teté, coco atau na?