Lagu lain dari eyden
Deskripsi
Hari-hari biasa, di mana hari yang buruk tidak dimulai dengan alarm, tetapi dengan dompet kosong dan ritme yang terganggu. Di sini, pesta berdampingan dengan mabuk, dan keberanian yang ringan menutupi kelelahan, yang tidak disembunyikan oleh wajah-wajah modis di sekitarnya, maupun angka nol baru di rekening.
Musik terdengar seolah-olah setiap “Bad Day” bukanlah keluhan, melainkan gerakan tangan yang bercanda: ya sudah, kita akan melewatinya. Di balik kebisingan alkohol dan lampu klub, terdengar pengakuan jujur - uang memang dibutuhkan, tetapi uang itu sendiri tidak bisa menyembuhkan. Oleh karena itu, yang terpenting adalah tidak kehilangan tawa dan orang-orang di sekitar, bahkan ketika telepon dimatikan dan ingatan terputus di tengah malam kemarin.
Produser: TRILL DYNASTY
Sutradara: Fumiya Okazaki
Asisten: Hiroyuki Nakamura
Produksi video: DexFilmz
Lirik dan terjemahan
Asli
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われ ば幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金 を稼ぐぜ。 円円。
遊びまくる。 酒飲みparty all day。 昨日の記憶もね、ぶっ飛んでる。
恥ずかし い ぐらいに覚えてねえ。 記憶を辿り俺歌詞書いてる。 最近飽きたよ。
マジ 後悔。 エンゲル俺役なくても本音。 でもたまには遊んでOK。
遊 びが金に変わってく。 儲け。
モデルや周りに芸能人増えても俺、地 元の仲間たち。
みんな集めて金稼ぎして一生俺らはバカし たいぜ。 厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携 帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われば 幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
経験を歌に稼ぐ毎日。 ありがて呼ばれ向かう各地。
近くのダチ がつくの確信。 馬鹿にしたなら変えるぞ形。
昔よりかはまだマシだな 今。 でもまだ苦手だ。 いらねえよ暇。 馬鹿にした奴ら首のチェーンを見な。
初 めはね、千葉の地下から来た。 金がなけりゃbad day。
でもこれしか俺にゃあかん ねぇ。 金あってもハートなきゃダメ。 壁も越えるぜ。 連れと笑って。
yeah。
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止 まって たお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。 馬鹿も変われば幾千円。
綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini adalah hari buruk lainnya karena berakhirnya kemalangan. Saya minum sepanjang waktu, itu hari yang buruk.
Ponselku mati dan aku tidak punya uang. Saya punya uang, tapi saya tidak bisa mengubahnya.
Bahkan jika Anda seorang idiot, biayanya ribuan yen. Itu bukan hal yang bagus. Uang yang membuatku tetap hidup. Ini hari yang buruk jika Anda tidak punya uang.
Mari kita menghasilkan uang. Yen Yen.
Saya sering bermain-main. Pesta minum sepanjang hari. Ingatanku kemarin juga hilang.
Sungguh memalukan karena saya tidak dapat mengingatnya. Saya menulis lirik dari ingatan. Aku bosan akhir-akhir ini.
Sangat menyesalinya. Sekalipun Engel tidak mempermainkan saya, dia jujur. Tapi tidak apa-apa untuk bermain sesekali.
Permainan berubah menjadi uang. Menghasilkan uang.
Meskipun ada lebih banyak model dan selebriti di sekitarku, yang ada hanyalah aku dan teman-teman lokalku.
Kami ingin mengumpulkan semua orang, menghasilkan uang, dan mengolok-olok diri kami sendiri selama sisa hidup kami. Hari ini adalah hari buruk lainnya karena berakhirnya kemalangan. Saya minum sepanjang waktu, itu hari yang buruk.
Ponselku mati dan aku tidak punya uang. Saya punya uang, tapi saya tidak bisa mengubahnya.
Jika Anda berubah pikiran, Anda akan dikenakan biaya ribuan yen. Itu bukan hal yang bagus. Uang yang membuatku tetap hidup. Ini hari yang buruk jika Anda tidak punya uang.
Mari kita menghasilkan uang. Yen Yen.
Setiap hari saya mendapatkan pengalaman saya dalam lagu. Saya bersyukur atas tempat saya dipanggil.
Saya yakin seseorang di sekitar akan bergabung dengan saya. Jika Anda mengolok-olok saya, saya akan mengubahnya.
Saat ini masih lebih baik dibandingkan di masa lalu. Tapi aku masih belum pandai dalam hal itu. Saya tidak membutuhkannya, saya punya waktu. Mereka yang mengolok-olokmu, lihatlah rantai di lehermu.
Yang pertama datang dari bawah tanah di Chiba. Ini hari yang buruk tanpa uang.
Tapi hanya ini yang bisa saya lakukan. Hai. Sekalipun Anda punya uang, Anda tidak bisa punya hati. Aku akan melewati tembok. Tertawalah bersama teman Anda.
Ya.
Hari ini adalah hari buruk lainnya karena berakhirnya kemalangan. Saya minum sepanjang waktu, itu hari yang buruk.
Ponselku mati dan aku tidak punya uang. Saya punya uang, tapi saya tidak bisa mengubahnya. Jika Anda berubah pikiran, Anda akan dikenakan biaya ribuan yen.
Itu bukan hal yang bagus. Uang yang membuatku tetap hidup. Ini hari yang buruk jika Anda tidak punya uang.
Mari kita menghasilkan uang. Yen Yen.