Lagu lain dari ME:I
Deskripsi
Sepertinya tidak ada yang istimewa: beberapa kata dalam bahasa Inggris, potongan-potongan bahasa Korea, dan pulau-pulau instrumental di antara keduanya. Namun, justru kekosongan inilah yang membuat suaranya lebih nikmat - seperti adonan udara dengan kulit renyah, di mana yang terpenting bukanlah isinya, melainkan bagaimana adonan itu hancur di antara gigi.
Irama yang berdenyut-denyut menarik ke arah lantai dansa, tetapi tidak menjanjikan ledakan, melainkan lebih seperti perendaman lembut ke dalam aliran. Anda mendengarkan dan tersenyum: tidak ada kesombongan, hanya permainan suara dan sedikit keanehan yang membuat Anda merasa lebih hangat. Musik seolah-olah mengedipkan mata: “Nah, mengerti? Kalau tidak, tidak apa-apa.”
Lirik dan terjemahan
Asli
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (yeah)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
We knock-knock, flip the clock
魅せるわ "new style"
Welcome to the show (you want)
隠すface 脱ぎ捨てたveil
光解き放ってwalk, walk, walk
Ready now? One, two, three
Chasing the dream (our dream)
鳴らすよ our high heels
Just you and me (眩しいspotlight)
君とならどんな道もrunway
I'll take you higher than we've ever "ahh"
"本当の私" が顔を出す finally
眩しいくらいにshine on you now
君の鼓動 聴こえるの
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) got that energy
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) super sonic, I'm she
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) royal energy
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Mirror, mirror, mirror, who's the fairest?
答えは "shhh" 掲げるhonor myself
ありのままでいい I wanna be me
言わせておけばいい "whoa-whoa-whoa"
君がいる それだけでI'm perfect
"You equal me", our law, yeah
そう君の中にも眠ってるenergy
目を覚ませばshining so bright
誰だってそう 輝けるよ
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal Energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Ahh-ahh (together, you and me)
Ahh-ahh（同じ未来に）
運命さえも繋いでくpower, yeah, yeah
（感じてenergy, yo）
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Light it up, light up, yo! (Got that energy)
Turn it up, turn it up loud! (Super sonic, I'm she)
Light it up, light up, yo! (Royal energy)
Turn it up, turn it up loud! (Got that royal energy)
Terjemahan bahasa Indonesia
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (ya)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Kita ketuk-ketuk, balikkan jam
魅せるわ "gaya baru"
Selamat datang di pertunjukan (yang Anda inginkan)
隠すwajah 脱ぎ捨てたkerudung
光解き放ってberjalan, berjalan, berjalan
Siap sekarang? Satu, dua, tiga
Mengejar mimpi (impian kita)
鳴らすよ sepatu hak tinggi kami
Hanya kamu dan aku (sorotan 眩しい)
landasan pacu
Aku akan membawamu lebih tinggi dari yang pernah kita lakukan “ahh”
"本当の私" が顔を出す akhirnya
眩しいくらいに menyinarimu sekarang
君の鼓動 聴こえるの
Akulah yang tidak bisa kamu abaikan, ya
Langkah, langkah ke atas
Tidak bisakah kamu melihat aku mendapatkan energi kerajaan itu? Eh
Memberikan chic, akulah yang belum pernah kamu lihat, nah
Nyalakan
Karena gadis ini akan membuatmu terkejut
Aku suka kamu menyukaiku
Tahukah Anda apa yang saya maksud? Ya
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) mendapat energi itu
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) super sonik, aku dia
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) energi kerajaan
Aku suka kamu menyukaiku
Tahukah Anda apa yang saya maksud? Ya
Cermin, cermin, cermin, siapa yang tercantik?
答えは "ssst" 掲げるhormati diriku sendiri
ありのままでいい Aku ingin menjadi diriku sendiri
言わせておけばいい "wah-wah-wah"
君がいる それだけでAku sempurna
"Kamu sama denganku", hukum kita ya
energi
目を覚ませばbersinar begitu terang
誰だってそう 輝けるよ
Akulah yang tidak bisa kamu abaikan, ya
Langkah, langkah ke atas
Tidak bisakah kamu melihat aku mendapatkan Energi kerajaan itu? Eh
Memberikan chic, akulah yang belum pernah kamu lihat, nah
Nyalakan
Karena gadis ini akan membuatmu terkejut
Aku suka kamu menyukaiku
Tahukah Anda apa yang saya maksud? Ya
Ahh-ahh (bersama, kamu dan aku)
Ahh-ahh（同じ未来に）
運命さえも繋いでくkekuatan, ya, ya
（感じてenergi, yo）
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Nyalakan, nyalakan, yo! (Mendapat energi itu)
Nyalakan, keraskan! (Super sonik, aku dia)
Nyalakan, nyalakan, yo! (Energi kerajaan)
Nyalakan, keraskan! (Mendapat energi kerajaan itu)