Lagu lain dari IO
Lagu lain dari Kohjiya
Lagu lain dari Tete
Deskripsi
Gemuruh ruangan, lampu yang berkedip-kedip, dan di tengah kekacauan ini ada irama yang keras kepala yang menarik perhatian. Tidak ada ruang untuk keraguan atau jeda: setiap kata seperti pukulan di dada, setiap baris seperti teriakan di tengah kerumunan yang menembus asap dan kebisingan.
Musik terdengar seperti tantangan: mencari, menemukan, tidak menyerah, bahkan jika segala sesuatu di sekitar berkarat dan hancur. Musik ini membawa keberanian yang membuat kita merasa lucu dan takut pada saat yang sama - seolah-olah seseorang memutuskan untuk mengadakan pesta tepat di tengah badai.
Dan ada keindahan khusus dalam kegigihan ini. Saat lampu menyilaukan mata dan irama berdentum di pelipis, menjadi jelas: panggung adalah satu-satunya tempat di mana kata-kata berubah menjadi pelindung, dan kesalahan menjadi bahan bakar.
Lirik: IO, Kohjiya, Tete
MUSIK: KORK
Gitar: MELRAW
Keyboard: Eiji Nakamura
IO direkam dan dicampur oleh The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Kohjiya, Tete direkam oleh Honda Ranmalu @ ACCS STUDIO
Dicampur oleh The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Mastering dilakukan oleh Colin Leonard di studio SING Mastering, Atlanta, Georgia, menggunakan teknologi SING Technology® yang telah dipatenkan.
Produser: KORK
Label: VERETTA SOUNDS
Sutradara: MESS
Operator kamera: Yuki Makishima
Operator kamera kedua: Kai Yoshihara
AC ke-2: Hiwaki Shono
AC ke-2: Kango Kawai
AC ke-3: Yukiya Takada
Direktur pencahayaan: Gen Kaido
Asisten pencahayaan: Ryuji Nakano / Riki Saito / Kento Fuda / Taku Ito
Desainer Produksi: Rinna Shimizu
Asisten Desainer: Suzuna Ikeda / Sena Yamakawa
VHS: Dag
Foto: JUNYA TANAKA (selai) / YUG
Penata gaya: Hiroto Yoshikawa
Penata rambut dan tata rias (IO): Ko Ishimura (FADE & LINE)
Penata rambut dan tata rias (Kojia): Atsushi Kawashiri
Pewarna: Takashi Sonoda (Tokyo Nomad)
Editor Online: Tomoya Sugino
Manajer Produksi: Fumiya Hirai
Asisten Produser: Kazuma Yoshida / Mizuki Vasino / Aoi Ota
Produser: Satoru Mizuno (Nehan)
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの 上。 し続けて魅せるよ証明。 始まらて入れてきた必ず。
何者も入り出せシーンご と荒らす。 サビを片手に手とチャタニーる。 長崎には二匹のヤギがいる。
北の 人の俺じゃ鬼に金棒。 膨らますパンツが席の上の趣味を。
言われる前にやって る俺はサボらず。 You should be my star my name is SHIRO HELS。 優雅な海辺、のびらにいる。
俺の声がこの暮らしを支える。 誰かの街で声を聞かして。
今夜もどこかのク ラブを揺らしてるから。 今も spotlight 照らしてくれよ spotlight。
君を探すフ ロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。 I came I came southside に仲間集る。
背中 刻んでる教会 In my hood。 それと俺のsquad 看板に罰する俳優。 してるあ の手を握ったなら楽。
でも熱がねえ勝負に興味がねえ俺はplayer。
ブランディングどうのこうのめんどくせえ なうるせえ なおい。 ワインばいに熱いのをくれよまるで逆灰塵。 日頃お世話を振らせてやるよお前に。
よ ほらほ らこっからこれじゃぜよビッグで。 あの間違いを愛してる今言おうKG enemy。
知って んだろ次は 俺が明かせる番。 この街から来た本物。 裏切らねえんだよ。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya.
sorotan Bersinar padaku, sorotan. Di dalam lantai mencarimu.
Masih pada tahap ini. Aku akan membuktikan kalau aku bisa terus memikatmu.
sorotan Bersinar padaku, sorotan. Di dalam lantai mencarimu.
Masih pada tahap ini. Aku akan membuktikan kalau aku bisa terus memikatmu. Aku sudah memasukkannya sejak awal.
Siapa pun dapat masuk dan keluar dari tempat kejadian dan merusaknya. Chatani dengan satu tangan sambil memainkan bagian refrainnya. Ada dua ekor kambing di Nagasaki.
Sebagai seseorang dari utara, aku adalah iblis dan bodoh. Celana tiup adalah hobi di kursi.
Aku melakukannya sebelum diperintahkan, jadi aku tidak mengendur. Anda harus menjadi bintang saya, nama saya SHIRO HELS. Saya berada di tepi pantai yang anggun, Nobira.
Suaraku mendukung kehidupan ini. Dengarkan suara seseorang di jalan.
Aku juga akan pergi ke klub malam ini. Tolong soroti aku sekarang juga, sorotan.
Di dalam lantai mencarimu.
Masih pada tahap ini. Aku akan membuktikan kalau aku bisa terus memikatmu.
Tolong soroti saya. Di dalam lantai mencarimu.
Masih pada tahap ini. Aku akan membuktikan kalau aku bisa terus memikatmu. Saya datang, saya datang ke selatan.
Gereja terukir di punggungku. Di tudung kepalaku. Dan aktor yang menghukum papan nama pasukanku. Akan lebih mudah jika saya memegang tangan orang yang melakukannya.
Tapi saya adalah pemain yang tidak memiliki gairah dan tidak tertarik pada kompetisi.
Pencitraan merek sangat merepotkan. Beri aku sebotol anggur panas, itu seperti abu. Aku akan membiarkanmu menjagaku setiap hari.
Yo, ini, ini, ayo lakukan ini, ini besar. Saya suka kesalahan itu. Katakanlah sekarang, musuh KG.
Anda tahu apa? Selanjutnya giliranku untuk mengungkapkannya. Asli dari kota ini. Aku tidak akan mengkhianatimu.
sorotan Bersinar padaku, sorotan. Di dalam lantai mencarimu.
Masih pada tahap ini. Aku akan membuktikan kalau aku bisa terus memikatmu.
Tolong soroti saya. Di dalam lantai mencarimu.
Masih pada tahap ini. Aku akan membuktikan kalau aku bisa terus memikatmu.