Lagu lain dari iLiFE!
Deskripsi
Campuran yang menggemparkan antara teriakan penggemar, lampu-lampu yang berkilauan, dan “会いたいね” yang tak berujung - seperti permen karet yang tidak pernah kehilangan rasanya. Semuanya terjadi di dunia di mana setiap gerakan berubah menjadi tarian, dan setiap kata menjadi pengakuan kepada seluruh alam semesta.
Tidak ada tempat untuk keheningan di sini: lompatan, tawa, nama-nama yang dipanggil, panggilan dan rayuan terdengar seolah-olah panggung itu sendiri dipenuhi dengan permen kapas dan petasan. Bahkan kesedihan karena perpisahan terlihat indah, seolah-olah itu adalah alasan untuk mengangkat tangan ke atas dan berteriak “lagi!”.
Dan di balik semua keragaman ini - ada perasaan sederhana: keinginan untuk berada di dekatnya. Naif, lucu, tapi justru karena itu nyata. Musik bercanda, menggoda, dan menggodanya, tetapi hati tetap terbawa ke tempat di mana hidup seperti fan meeting tanpa akhir dengan lagu favorit yang diputar berulang-ulang.
Lirik dan terjemahan
Asli
I L I M E 愛ライブ。 私とあなたつくるアイドルライフ。
心も体も飛び跳ねる。 君も今日から愛ライバー。
チ ャームの目利きより切りさしき。 天性のアイドルムードメーカー。
リニちゃん、リニちゃ ん、リニちゃん、リニちゃん。 俺のリニちゃん。 ちょっと笑えば光るぞ。
ふっか笑 おう。 もっと遊ぼう。
ウサちゃん、 ウサちゃん、 ウサちゃん、ウサちゃん。 俺のウサちゃん。 魅力はカバンのあのアイ。 君に届けたい。
ノ アちゃん、ノアちゃん、ノアちゃん、ノアちゃん。 俺のノアちゃん。
眠くだってないでしょ。
君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 今すぐ会いに来て。 どんとけ愛。
ぼっち すらり雰囲気。 ふざけ散らかって。 信じてをあげて。 良さもあげて。
ふ たふたもあげて。 心も体も飛び跳ねる。
君も今日か ら愛ライバ ー。
のどかなこと好きにならない。
のどかな声 をかけて。
ノドカ、ノドカ、 ノドカ、ノドカ。
俺のノドカ。
カレンに枯らせる君と空と届けたい歌。
カレン、カレン、カレン、カレン。 俺のカレン。
もう好きないでしょ。
君に会いたいね、会いたいね、会いた い。 いつでも会いに来て。 運命の出会い。 近未来。 雰囲気で遊んで。
よく手を 上げて。 悪くも上げて。 みんなで上げて。
この空間なしじゃ生きれないの。 楽しすぎ。 もうファイヤー赤ちゃん。
バブー。 ワンダフルな彼氏じゃね？ せーの。
ワン ワンワン。
ゴールネ。 ゴールネ、ゴールネ、ゴールネ、ゴールネ。 俺のゴールネ。 アイスはアイス。
疲れ てきてる ならかけて。
アイス、アイス、アイス、アイス。 俺のアイス。 君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 い つでも会いに来て。 運命の出会い。 近未来。
雰囲気で遊んで。 君はまだだね。
君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 今すぐ会いに来て。 どんとけ愛。
ぼっ ちすらり雰囲気。 ふざけ散らかって。 信じてを上げて。
良さも上げ て。 ふたふたも上げて。 心も体も飛び跳ねる。
君も今日 から愛ライバー。
いつまでもずっと愛ライブ。
Terjemahan bahasa Indonesia
AKU L I M E cinta hidup. Kehidupan idola yang diciptakan oleh Anda dan saya.
Pikiran dan tubuh Anda akan melonjak. Anda juga seorang kekasih mulai hari ini.
Pesonanya dipotong oleh seorang penikmat. Pembuat mood idola alami.
Rini-chan, Rini-chan, Rini-chan, Rini-chan. Rini-chanku. Jika kamu tersenyum sedikit, kamu akan bersinar.
Hehehehe haha Oh. Ayo bermain lebih banyak.
Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci. kelinciku Pesonanya adalah mata di tas itu. Saya ingin menyampaikannya kepada Anda.
Noah-chan, Noah-chan, Noah-chan, Noah-chan. Nuhku.
Kamu tidak mengantuk, kan?
Aku ingin melihatmu, aku ingin melihatmu, aku ingin melihatmu. Ayo temui aku sekarang. Sangat mencintaimu.
Suasana halus Bocchi. Tersebar dengan main-main. Beri aku keyakinan. Beri aku kebaikan juga.
Beri aku futafuta juga. Pikiran dan tubuh Anda akan melompat.
Anda juga akan menjadi kekasih mulai hari ini.
Saya tidak suka hal-hal yang damai.
Bicaralah dengan suara yang tenang.
Nodoka, nodoka, nodoka, nodoka.
Tenggorokanku.
Lagu yang ingin kusampaikan padamu dan langit yang akan layu pada Karen.
Karen, Karen, Karen, Karen. Karenku
Kamu tidak menyukaiku lagi, kan?
Aku ingin melihatmu, aku ingin melihatmu, aku ingin melihatmu. Ayo temui aku kapan saja. Pertemuan yang menentukan. Dalam waktu dekat. Bermainlah dengan suasananya.
Tolong angkat tanganmu. Naikkan meskipun itu buruk. Mari kita semua meningkatkannya.
Saya tidak bisa hidup tanpa ruang ini. Itu terlalu menyenangkan. Sudah menjadi bayi api.
Babu. Pacar yang luar biasa, bukan? Seino.
Satu, satu, satu.
Gorne. Gorne, Gorne, Gorne, Gorne. Tujuan saya. Es krim adalah es krim.
Jika Anda lelah, pakailah.
Es, es, es, es. es krimku aku ingin bertemu denganmu, aku ingin bertemu denganmu, aku ingin bertemu denganmu. Ayo temui aku kapan saja. Pertemuan yang menentukan. Dalam waktu dekat.
Bermainlah dengan suasananya. Anda belum melakukannya.
Aku ingin melihatmu, aku ingin melihatmu, aku ingin melihatmu. Ayo temui aku sekarang. Sangat mencintaimu.
Suasana santai. Tersebar dengan main-main. Tingkatkan imanmu.
Tingkatkan kualitasnya juga. Angkat tutupnya juga. Pikiran dan tubuh Anda akan melompat.
Anda juga akan menjadi kekasih mulai hari ini dan seterusnya.
Cinta hidup selamanya.