Lagu lain dari Cachirula
Lagu lain dari Santa Fe Klan
Deskripsi
Pesta malam di saku - seolah-olah seseorang menyalakan lampu “segala sesuatu diperbolehkan” dan menaburkan ketukan yang menggairahkan dan kalimat-kalimat lucu di seluruh ruangan: di sini ada penampilan yang sombong dan percaya diri, tawa atas kesombongan sendiri, dan tantangan terus-menerus untuk “bergerak, jangan malu-malu”. Musik seolah berbisik: saatnya melepaskan keseriusan dari pundak dan mulai menari, meskipun janji-janji kemarin tampak aneh di pagi hari.
Ironi terselip di antara baris-baris - sedikit kasar, tetapi hangat, seperti tetangga yang mengedipkan mata dan mendorong Anda ke lantai dansa. Seluruh koreografi nakal dengan “lima gram kesombongan” dan “kebanggaan palsu” ini berubah menjadi campuran kesenangan manusiawi yang sederhana: tubuh bergerak, tawa bergema di ruangan, dan tidak ada moral - hanya ritme dan kedekatan yang singkat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Levantando los perre, patrullando siempre, el ambiente me prende.
Los lunes y jueves con droga y mujeres, el culo me mueve, conmigo se viene.
A-A-Aquí viene Blaka-bla. Si te bota, sácála.
Ando con mis hommies fumando y -tomando, bailando una caca-ca.
-Quiero puras nenas, ja, que lo muevan rico, ja. Les traje este tema pa' que azote el abanico, prr.
Quiero puras nenas que lo muevan rico. La bailan en Colombia, México, en Chile y Puerto Rico.
Pegadito, tu novio no se entera, está durmiendo bizcochito.
Mientras yo en el party -desmazado y sabrosito.
-Vacila esa nena, sandunguea despacito, que ya viene el explote pa' que tire su pasito.
Azúúútate.
De colore con el triángulo.
Chingón.
Chingón.
Le metemos bien cabrón, somos puros pinches piratón.
Nos metemos en tu cantón para que empiece el pinche chillón.
Todas las morras me piden fiesta hasta que nos jodan, hasta -que amanezca.
-Le metemos bien chingón-gón-gón, en modo avión. Ella quiere guarachita, no le pongas reguetón-tón-tón.
En el party son-son-son. Si ese culo es mi trofeo, mami, yo soy el campeón.
Pa-Pa-Papi, dame fuerte que le voy a meter chingón.
Shh, está durmiendo bizcochito.
Papi, qué rico.
Uy, ella quiere guarachita, pero también reguetón-tón-tón-tón. Ese culo es un bombón.
Y uy, me sube la falda, me pone la mesa, me pongo coqueta.
Y uy, anda retro y eso, me ata, me besa y me lleva a su pieza. Y uy, muévelo, muévelo, muévelo. Muévelo, muévelo, muévelo.
Muévelo, muévelo, muévelo. Uy, muévelo, papi.
Modo chingón, este es el remix más cabrón.
Sonando en el callejón, en la cuenta un billón. Modo chingón, pa' la nena el chacalón.
En la nave el cuarentón, correazo Louis Vuitton-tón-tón-tón.
Y la nena que quiera bailar conmigo se va a escapar. Tequila vamo' a tomar y la vamo' a azotar.
We love you, Berrio, baby.
Terjemahan bahasa Indonesia
Memelihara anjing, selalu berpatroli, suasananya membuat saya bersemangat.
Pada hari Senin dan Kamis dengan narkoba dan wanita, pantatku menggerakkanku, ia ikut bersamaku.
A-A-Ini dia Blaka-bla. Jika dia mencampakkanmu, bawalah dia keluar.
Aku berjalan bersama teman-temanku sambil merokok dan minum, sambil menari caca-ca.
-Aku ingin gadis yang murni, ha, yang bergerak dengan baik, ha. Saya membawakan Anda topik ini agar Anda dapat membuat kipas angin, prr.
Saya ingin gadis murni yang menggerakkannya dengan baik. Mereka menari di Kolombia, Meksiko, Chili, dan Puerto Riko.
Pegadito, pacarmu tidak sadar, dia sedang tidur nyenyak.
Saat saya di pesta - berantakan dan enak.
-Gadis itu ragu-ragu, dia bermain perlahan, ledakan akan datang sehingga dia bisa mengambil langkah kecilnya.
Azúúútate.
Warnai dengan segitiga.
Chingon.
Chingon.
Kami berusaha keras untuk itu, brengsek, kami benar-benar bajak laut.
Kami masuk ke sudutmu sehingga teriakan sialan itu bisa dimulai.
Semua gadis mengajakku berpesta sampai mereka mengacaukan kami, sampai subuh.
-Kami menempatkannya dengan benar-benar chingón-gón-gón, dalam mode pesawat. Dia ingin guarachita, jangan main reggaeton-ton-ton.
Di pesta putra-putra-putra. Jika pantat itu adalah pialaku, ibu, akulah juaranya.
Pa-Pa-Papi, berikan padaku dengan keras, aku akan mengacaukannya.
Ssst, dia tidur nyenyak.
Ayah, enak sekali.
Ups, dia ingin guarachita, tapi juga reggaeton-ton-ton-ton. Keledai itu keren.
Dan ups, dia mengangkat rokku, menyiapkan meja untukku, aku menjadi genit.
Dan oh, dia retro dan itu, dia mengikatku, menciumku dan membawaku ke kamarnya. Dan ups, pindahkan, pindahkan, pindahkan. Pindahkan, pindahkan, pindahkan.
Pindahkan, pindahkan, pindahkan. Ups, pindahkan, ayah.
Mode keren, ini remix paling bajingan.
Dering di gang, di rekening satu miliar. Mode Chingón, untuk bayi chacalón.
Di kapal, Louis Vuitton yang berusia empat puluh tahun berdebar-debar.
Dan gadis yang ingin berdansa denganku akan melarikan diri. Kami akan minum tequila dan kami akan meminumnya.
Kami mencintaimu, Berrio, sayang.