Deskripsi
Lagu ini terdengar seperti kebingungan yang manis - seolah-olah dunia melambat, dan di kepala berputar-putar gambar yang sama: mata seseorang, tangan, napas di dekatnya. Segala sesuatu di sekitar menjadi sedikit kabur, seperti dalam mimpi setelah malam tanpa tidur, ketika Anda tidak mengerti apakah itu kenyataan atau imajinasi.
Ada kenaifan anak-anak dan keras kepala orang dewasa dalam hal ini: terus-menerus memutar gambar di kepala, berdoa, berharap, membangun dunia kecil masa depan “untuk berdua”. Hasilnya adalah himne cinta yang lembut, hampir berbisik, ketika setiap saat di dekatnya berubah menjadi alam semesta kecilnya sendiri.
Komposer Nicole Brian De Leon
Diterbitkan oleh Viva Music Publishing, Inc.
Produser Steven Tan
Aransemen Steven Tan
Pencampuran dan mastering Steven Tan
Dibintangi oleh Altea Inagaki Maranan dan Christian Ryan De Leon.
Produser eksekutif: Vic Del Rosario, Verb Del Rosario, Antonio M. Ocampo
Produksi: SJE STUDIOS
Sutradara: Steven Joshua Estabillo
Asisten sutradara/operator kamera: Victor Jetro Tabugadir
Editor/Colorist: Steven Joshua Estabilio
Pencipta Konsep: Ayat Meneses
Direktur Pencahayaan: John Ronnie Kartas
Master dan Asisten Produser: Joshua Paul Guevara
BTS: Dwayne Roger Salvilla
Lirik dan terjemahan
Asli
Bawat pikit ng aking mata, tanging ikaw nakikita
Utak ko ay punong-puno ng imahinasyon, kasama ka
Isang himala na lang kung mapapasa'kin ka
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling
Ako'y nahuhumaling sa 'yo, sa 'yo, sa 'yo
Natutulala na lang sa 'yo, napapabagal mo 'king mundo
Nasisilayan ko na ang kinabukasan ko sa 'yo
Imahinasyon pa rin ba 'to? Ika'y narito sa tabi ko
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling
Ako'y nahuhumaling sa 'yo
Paulit-ulit kang tumatakbo sa isip
Paulit-ulit na lang pinapanalangin ka
Maaari bang hawakan ang iyong mga kamay?
Tayo na (tayo na), lilipad na nang sabay
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling sa 'yo
Terjemahan bahasa Indonesia
Bawat pikit ng aking mata, tanging ikaw nakikita
Utak ko ay punong-puno ng imahinasyon, kasama ka
Isang himala na lang kung mapapasa'kin ka
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa'kin, ako'y nahuhumaling
Ako’y nahuhumaling sa’yo, sa’yo, sa’yo
Natutulala na lang sa'yo, napapabagal mo'king mundo
Nasisilayan ko na dan kinabukasan ko sa 'yo
Imahinasyon pa rin ba 'ke? Ika'y narito sa tabi ko
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa'kin, ako'y nahuhumaling
Ako'y nahuhumaling sa'yo
Paulit-ulit kang tumatakbo sa isip
Paulit-ulit na lang pinapanalangin ka
Maaari bang hawakan dan iyong mga kamay?
Tayo na (tayo na), lilipad na nang sabay
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa'kin, ako'y nahuhumaling sa'yo