Deskripsi
Seperti salsa dengan rasa balas dendam: ritme menendang utang masa lalu, dan kata-kata mengikuti irama dengan tepat - “kamu membayar untuk penderitaanmu”. Di sini, kecemburuan berubah menjadi ramalan paduan suara, di mana setiap “kamu akan menangis” terdengar seperti permen dengan isian renyah - awalnya menyakitkan, lalu manis dan tidak nyaman namun menyenangkan. Seluruh cerita ini bukanlah teriakan, melainkan peringatan yang disusun dengan rapi: jangan menyakiti, jika tidak, gema dari tindakanmu sendiri akan kembali kepadamu.
Di bagian akhir - ada kelegaan yang luar biasa: pembebasan dikemas dalam gerakan sarkastis yang meriah, seolah-olah telah diputuskan untuk melepaskan belenggu dan menyeret masa lalu dengan gerobak Natal. Campuran antara harga diri dan sedikit sarkasme mengubah penderitaan menjadi pelajaran dan tarian - di sini mereka tidak mencari pembenaran, melainkan mengadakan parade kecil untuk kehidupan baru.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sé que tú no quieres que yo a ti te quiera.
Siempre tú me esquivas de alguna manera.
Si te busco por aquí, me sales por allá.
Lo único que yo quiero, no me hagas sufrir más, tú verás.
Oye, oye bien. Por tu mal comportamiento te vas a arrepentir.
Bien caro tendrás que pagar todo mi sufrimiento.
Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele.
Así te darás de cuenta que si te engañan, duele. Ta-ra-rá-ra-rá.
Sufrirás como yo.
Oye, mira, y después vendrás a mí pidiéndome perdón, pero ya mi corazón no se acuerda más de ti.
Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele.
Así te darás de cuenta que si te engañan, duele.
Te lo juro que sí.
Vamonos, nena.
Vete pa' allá.
Ahora el que ríe soy yo.
Llorarás, -llorarás, llorarás. -Llorarás.
-Cómo lo sufrí yo. -Llorarás.
-Oye, tú llorarás. -Llorarás.
-Nadie te comprenderá. -Llorarás.
-Todo lo malo que hiciste. -Llorarás.
-Oye, mira, lo pagarás. -Llorarás.
-Llorarás, llorarás. -Llorarás.
-Llorarás, llorarás. -Llorarás.
-Tú me hiciste sufrir. -Llorarás.
-Ahora el que ríe soy yo. -Llorarás.
-Que no, que no, que sí, que sí. -Llorarás.
-Ahora yo voy a vivir. -Llorarás.
-Mi vida como yo quiero. -Llorarás.
-Vete pa' la calle, me voy. -Llorarás.
En esta Navidad. Mamá, llévatela.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu kamu tidak ingin aku mencintaimu.
Kamu selalu menghindariku dalam beberapa hal.
Jika aku mencarimu di sini, keluarlah dari sana.
Satu-satunya hal yang saya inginkan, jangan membuat saya menderita lagi, Anda akan lihat.
Hei, dengarkan baik-baik. Anda akan menyesali perilaku buruk Anda.
Anda harus membayar mahal atas semua penderitaan saya.
Anda akan menangis dan menangis tanpa seseorang yang menghibur Anda.
Dengan cara ini Anda akan menyadari bahwa jika mereka selingkuh, itu menyakitkan. Ta-ra-ra-ra-ra.
Anda akan menderita seperti saya.
Hei, lihat, nanti kamu akan datang kepadaku meminta maaf, tapi hatiku tidak lagi mengingatmu.
Anda akan menangis dan menangis tanpa seseorang yang menghibur Anda.
Dengan cara ini Anda akan menyadari bahwa jika mereka selingkuh, itu menyakitkan.
Aku bersumpah itu benar.
Ayo pergi, sayang.
Pergi ke sana.
Sekarang yang tertawa adalah aku.
Kamu akan menangis, -kamu akan menangis, kamu akan menangis. -Kamu akan menangis.
-Betapa aku menderita. -Kamu akan menangis.
-Hei, kamu akan menangis. -Kamu akan menangis.
-Tidak ada yang akan memahamimu. -Kamu akan menangis.
-Semua hal buruk yang kamu lakukan. -Kamu akan menangis.
-Hei, lihat, kamu akan membayarnya. -Kamu akan menangis.
-Kamu akan menangis, kamu akan menangis. -Kamu akan menangis.
-Kamu akan menangis, kamu akan menangis. -Kamu akan menangis.
-Kamu membuatku menderita. -Kamu akan menangis.
-Sekarang yang tertawa adalah aku. -Kamu akan menangis.
-Tidak, tidak, ya, ya. -Kamu akan menangis.
-Sekarang aku akan hidup. -Kamu akan menangis.
-Hidupku seperti yang kuinginkan. -Kamu akan menangis.
-Pergilah ke jalan, aku pergi. -Kamu akan menangis.
Natal ini. Bu, bawa dia.