Lagu lain dari Bryant Myers
Deskripsi
Kejutan manis yang dimulai dengan lelucon ramah dan tiba-tiba berubah menjadi api unggun yang berkobar setiap kali mereka bertemu. Tidak ada jeda dramatis atau pengakuan yang berlarut-larut - semuanya terjadi dengan mudah, seolah-olah hidup sendiri yang menyalakan api, dan hati tidak sempat menghentikan waktu.
Kata-katanya terdengar seperti campuran antara romansa jalanan kota dan kelembutan kartun - dari Shaggy dan Scooby hingga Buzz dan Woody. Ini adalah kisah di mana, alih-alih janji-janji indah, hanya ada “aku tidak akan pergi, aku tidak akan mengecewakanmu” dan keinginan tulus untuk selalu ada di sampingmu. Sedikit berani, sedikit naif, tetapi dengan keajaiban yang sama, ketika dari “pana” biasa lahir “satu-satunya milikku”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Te puse de pantalla en el cel
Te puse de pantalla en el cel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana'
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Te puse de pantalla en el cel
Enchulao' como Alex Rodri 'tá de Jennifer
Te pinto el mundo de colore' sin usar pincel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Nunca te vaya', no ere' ninguna falla
Bebé, tú te ganaste la medalla
En mi corazón brincaste la muralla
Voy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
El que te toque se guaya, le prendo la metralla
Aquel te dejó fría como el Himalaya
Yo voy a hacer que te olvide' de ese canalla
Contigo siempre voy a correr por la raya
Mami, tú hace' que sea otro yo
Saca lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar
Eso no e' normal, pierdo el control cuando me toca'
No lo puedo evitar, me empiezo a erizar, tú besas cabrón
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana' (Pana')
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé (yeah, yeah, yeah)
No hay otra como tú-ú, tú me da' lu', lu'
Yo estoy pa' ti full, babe, I don't wanna' lose you
Enchula'o, sin mirar pa'l la'o
Nadie me había puesto así, contigo me quedo enjaula'o
Tú eres mi rubí, en la cama ver movie'
Somos inseparable' como Shaggy y Scooby
Como Buzz Light y Woodie, pa' mí tú ere' exclusive
Baby, con las otra' nunca, pero tú siempre
Tú hace' que sea otro yo
Saca' lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar, eso no e' normal
Pierdo el control cuando me toca', no lo puedo evitar
Me empiezo a erizar, tú besas cabrón
(Yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah, yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah)
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Yo
Dímelo Dantra
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menempatkanmu sebagai layar di ponsel
Aku menempatkanmu sebagai layar di ponsel
Di kepalaku, kamu berubah seperti komidi putar
Semuanya terjadi entah dari mana
Sedikit demi sedikit nyala api menyala
Aku terlibat denganmu, aku bahkan tidak menduganya
Sejak aku mencobanya, Bu, aku ketagihan
Semuanya dimulai sebagai korduroi
Bersamamu aku menemukan semua yang kucari
Sayang, kamu membacakan mantra padaku seperti peri
Sejak aku mencobanya, Bu, aku ketagihan
Aku menempatkanmu sebagai layar di ponsel
Enchulao' sebagai Alex Rodri 'tá oleh Jennifer
Aku melukis dunia dengan warna untukmu tanpa menggunakan kuas
Di kepalaku, kamu berubah seperti komidi putar
Jangan pernah pergi, kamu bukanlah orang yang gagal
Sayang, kamu memenangkan medali
Dalam hatiku kamu melompati tembok
Aku akan berjuang untukmu, aku tidak akan pernah menyerah
Siapapun yang menyentuhmu itu keren, aku akan menyalakan pecahan pelurunya
Yang itu membuatmu kedinginan seperti Himalaya
Aku akan membuatmu melupakan bajingan itu
Denganmu aku akan selalu menjalankan batas
Bu, kamu membuatku menjadi diriku yang lain
Keluarkan yang terbaik dari diriku, kamu menjadikanku diriku yang lain
Anda memprovokasi saya, saya membiarkan diri saya pergi
Itu tidak normal, aku kehilangan kendali saat tiba giliranku
Aku tidak bisa menahannya, aku mulai merinding, kamu cium kamu bajingan
Semuanya terjadi entah dari mana
Sedikit demi sedikit nyala api menyala
Aku terlibat denganmu, aku bahkan tidak menduganya
Sejak aku mencobanya, Bu, aku ketagihan
Semuanya dimulai sebagai pana' (Pana')
Bersamamu aku menemukan semua yang kucari
Sayang, kamu membacakan mantra padaku seperti peri
Sejak aku mencobanya, ibu, aku ketagihan (ya, ya, ya)
Tidak ada yang lain sepertimu-ú, berikan aku' lu', lu'
Aku untukmu sepenuhnya, sayang, aku tidak ingin kehilanganmu
Enchula'o, tanpa melihat ke samping
Tidak ada yang menempatkanku seperti ini, bersamamu aku tinggal di dalam sangkar
Kamu adalah batu delimaku, di tempat tidur, tonton film'
Kami tidak dapat dipisahkan' seperti Shaggy dan Scooby
Seperti Buzz Light dan Woodie, bagi saya Anda eksklusif
Sayang, tidak pernah bersama yang lain, tapi selalu bersamamu
Kamu membuatku menjadi diriku yang lain
Keluarkan yang terbaik dari diriku, kamu membuatku menjadi diriku yang lain
Anda memprovokasi saya, saya membiarkan diri saya pergi, itu tidak normal
Aku kehilangan kendali ketika tiba giliranku, aku tidak bisa menahannya
Aku mulai merinding, kamu cium kamu bajingan
(Ya, ya, kamu, aku untuk-melihat, ya, ya, ya, kamu, aku untuk-melihat, ya)
Semuanya terjadi entah dari mana
Sedikit demi sedikit nyala api menyala
Aku terlibat denganmu, aku bahkan tidak menduganya
Sejak aku mencobanya, Bu, aku ketagihan
saya
Beritahu aku Dantra