Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Setiap baris terasa seolah-olah realitas terlalu sempit, dan lebih mudah untuk menghancurkannya daripada memperbaikinya. Ini adalah musik untuk mereka yang tahu cara membakar dengan indah: dengan garis mata yang sempurna, cermin yang pecah, dan pedal yang diinjak habis-habisan. Ini bukan tentang drama, tapi tentang pembebasan - berisik, berani, dengan percikan api dan tawa.
Soundtrack untuk melarikan diri dari akuarium sendiri, ketika dinding berderak, dan di dalamnya hanya ada adrenalin dan kekacauan yang cemerlang. Dunia bisa dibakar, tetapi bibir akan tetap dicat, dan tatapan mata akan tetap tenang dan predator. Dan biarkan konsekuensinya menyusul nanti, yang penting sekarang adalah melesat ke depan, melampaui aturan.
Sutradara: Tatiana Venig
Operator: Diarra Sou
Produser eksekutif: Maxim Rosenbauer, Gregor Möllers
Operator divisi 2: Dmitry Kempel
Produser senior: Yana Isabel Mayer
Produser: Selina Kaiser
AD 1: Alex Schimpke
Asisten produksi: Greta Wolf, Eliza Schaller
Manajer Lokasi: Basam Ibrahim
Asisten Sutradara Pertama: Clementina Medved
Asisten Sutradara Kedua: Leon Haubner
Master: Alan Waddingham
Asisten Terbaik: Gerrit Far
Teknisi Listrik: Misha Schmitt, Robert Samplavski
Konsol: Nick Busterfeld
Asisten Pencahayaan: Hendrik Pertner
Asisten Pencahayaan dan Suara: Dan Salzer
DIT: Moritz Mauh
Efek Suara: Solon Lutz
Asisten efek khusus: Dario Ferrante
Tim stuntman: Alrik Kremke, Johannes Lehmann, Mai-Lin Senf
Grip: Felix Schuler
Asisten grip: Florian Sanitz
Operator drone: Clemens Wronski
Lirik dan terjemahan
Asli
Ja
Ich brauch kein'n Tapetenwechsel, ich reiß meine Wände ein
Halt an nichts mehr fest, hab endlich beide Hände frei
Keine letzten Worte, weil das wird schon nicht das Ende sein
Ziegel in die Fensterscheibe, steige in den Bentley ein
Lass mich fünfmal blitzen, das sind Fotos für die Presse
Red light, green light, pedal to the metal
Tätowier mir mein'n Nam'n, bevor, bevor ich mich vergesse
Der nächste Typ, der's besser weiß, kriegt direkt auf die Fresse
Hey, ja, ich hau ab
Scheiß auf alles, ja, ich zünd meine Welt an
Hey, ja, ich geb Gas
Zieh den Lippenstift nach, nehm die Hände vom Lenkrad
Rage-Girl, Rage-Girl, komm mir nicht dumm
Rage-Girl, Rage-, mach Stress ohne Grund
Rage-Girl, Rage-Girl, komm mir nicht dumm
Scheiß auf alles, ja, ich zünd meine Welt an
Ich bin ein riesen Problemkind
Ich hab heute Streit mit jedem
Adrenalin, Adrenalin
Ich will die ganze Stadt übernehmen
Ich bin auf Krawall gebürstet, Haare so wie Harley Quinn
Baseball mit dem Spiegel, geh im Scherbenmeer paar Bahn'n schwimm'n
Make-up sitzt perfekt, weil ich, weil ich 'ne feine Dame bin
Es gibt kein Zurück mehr, doch da wollt ich sowieso nicht hin
Hey, ja, ich hau ab
Scheiß auf alles, ja, ich zünd meine Welt an
Hey, ja, ich geb Gas
Zieh den Lippenstift nach, nehm die Hände vom Lenkrad
Rage-Girl, Rage-Girl, komm mir nicht dumm
Rage-Girl, Rage-, mach Stress ohne Grund
Rage-Girl, Rage-Girl, komm mir nicht dumm
Zieh den Lippenstift nach, nehm die Hände vom Lenkrad
Rage-Girl, Rage-Girl
Rage-Girl, Rage-Girl
Rage-Girl, Rage-Girl
Zieh den Lippenstift nach, nehm die Hände vom Lenkrad
Rage-Girl, Rage-Girl, komm mir nicht dumm
Rage-Girl, Rage-, mach Stress ohne Grund
Rage-Girl, Rage-Girl, komm mir nicht dumm
Scheiß auf alles, ja, ich zünd meine Welt an
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
Saya tidak membutuhkan perubahan pemandangan, saya merobohkan tembok saya
Jangan memegang apa pun lagi, akhirnya kedua tangan Anda bebas
Tidak ada kata-kata terakhir, karena itu bukanlah akhir
Bata di jendela, masuk ke Bentley
Izinkan saya mem-flash lima kali, ini foto untuk pers
Lampu merah, lampu hijau, pedal ke logam
Tato namaku sebelumnya, sebelum aku lupa diriku sendiri
Orang berikutnya yang lebih tahu akan langsung menghadapinya
Hei, ya, aku berangkat
Persetan semuanya, ya, aku sedang membakar duniaku
Hei, ya, aku akan tancap gas
Pakai lipstikmu, lepaskan tanganmu dari kemudi
Gadis pemarah, gadis pemarah, jangan bodoh bagiku
Gadis yang marah, marah, stres tanpa alasan
Gadis pemarah, gadis pemarah, jangan bodoh bagiku
Persetan semuanya, ya, aku sedang membakar duniaku
Aku adalah anak yang bermasalah
Saya bertengkar dengan semua orang hari ini
Adrenalin, adrenalin
Saya ingin mengambil alih seluruh kota
Saya mencari kerusuhan, rambut seperti Harley Quinn
Bisbol dengan cermin, berenanglah beberapa kali di lautan pecahan
Riasannya sangat pas karena saya wanita yang baik
Tidak ada jalan untuk kembali, tapi aku tetap tidak ingin pergi ke sana
Hei, ya, aku berangkat
Persetan semuanya, ya, aku sedang membakar duniaku
Hei, ya, aku akan tancap gas
Pakai lipstikmu, lepaskan tanganmu dari kemudi
Gadis pemarah, gadis pemarah, jangan bodoh bagiku
Gadis yang marah, marah, stres tanpa alasan
Gadis pemarah, gadis pemarah, jangan bodoh bagiku
Pakai lipstikmu, lepaskan tanganmu dari kemudi
Gadis pemarah, gadis pemarah
Gadis pemarah, gadis pemarah
Gadis pemarah, gadis pemarah
Pakai lipstikmu, lepaskan tanganmu dari kemudi
Gadis pemarah, gadis pemarah, jangan bodoh bagiku
Gadis yang marah, marah, stres tanpa alasan
Gadis pemarah, gadis pemarah, jangan bodoh bagiku
Persetan semuanya, ya, aku sedang membakar duniaku