Lagu lain dari SYML
Deskripsi
Selimut dingin dan ruang kosong di samping terdengar lebih keras daripada teriakan apa pun. Dalam keheningan ini, setiap kata berubah menjadi bisikan hantu yang mengambang di ruangan, bahkan ketika tidak ada siapa pun di sana. Lagu ini bergerak perlahan, seperti napas dalam kegelapan, seolah-olah seseorang mencoba meraba-raba sesuatu yang terlepas dari jari-jarinya.
Pertanyaan berulang, tetapi tidak ada jawaban: apakah itu pelarian, kehilangan, atau hanya jeda yang terlalu lama. Namun, di tengah kegelisahan itu, terdengar panggilan lembut - tanpa celaan, tanpa keputusasaan, hanya permintaan untuk pulang.
Di sini, kelembutan berdampingan dengan rasa sakit, seperti es dan api dalam satu wadah. Musik tidak membantah atau menekan, hanya mengingatkan: bahkan jika seseorang menghilang, hubungan tidak akan putus sampai akhir. Musik hidup dalam ketakutan, dalam darah, dan dalam harapan bahwa pintu akan tetap terbuka.
Lirik dan terjemahan
Asli
Cold bones.
Yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Cold sheets. Oh, where's my love?
I am searching high,
I'm searching low in the night.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Did she run away? Did she run away? I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear.
Oh, in my blood.
She was carried up into the clouds high above.
Ooh, if you bled, I bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tulang dingin.
Ya, itulah cintaku.
Dia bersembunyi seperti hantu.
Ooh, apa dia tahu kalau kita mengalami pendarahan yang sama?
Ooh, aku tidak ingin menangis, tapi aku hancur seperti itu.
Seprai dingin. Oh, dimana cintaku?
Saya mencari tinggi,
Aku mencari rendah di malam hari.
Ooh, apa dia tahu kalau kita mengalami pendarahan yang sama?
Ooh, aku tidak ingin menangis, tapi aku hancur seperti itu.
Apakah dia melarikan diri? Apakah dia melarikan diri? Aku tidak tahu.
Jika dia melarikan diri, jika dia melarikan diri, kembalilah ke rumah.
Pulang saja.
Saya merasa takut.
Oh, dalam darahku.
Dia dibawa ke awan jauh di atas.
Ooh, jika kamu berdarah, aku juga mengalami pendarahan yang sama.
Ooh, kalau kamu takut, aku berangkat.
Apakah kamu melarikan diri? Apakah kamu melarikan diri? Saya tidak perlu tahu.
Tetapi jika kamu melarikan diri, jika kamu melarikan diri, kembalilah ke rumah.
Pulang saja.