Deskripsi
Kisah kencan yang canggung, di mana stereotip budaya dan Google Translate mengubah romantisme menjadi komedi situasi. Alih-alih “fixe” yang tulus, ada latte kardamom-almond, alih-alih fado yang menyentuh hati, ada gagasan tentang “musik untuk pemakaman”. Bahkan vinho verde pun tak bisa menahan es batu.
Di balik tawa, terselip kelembutan: dalam kebingungan dengan pastel-de-nata dan “Lisbon vibes” ini ada sesuatu yang menyentuh. Karena di balik kesalahan, nama yang salah, dan kota yang tertukar, terlihat keinginan sederhana untuk menjadi “sendiri”. Dan bahkan jika “falsa tuga”, tetap ada pesona yang sulit untuk diabaikan.
Lirik dan terjemahan
— Jika bahasa yang dipilih tidak tersedia untuk video, YouTube akan mengaktifkan trek subtitle yang tersedia atau subtitle otomatis (jika ada). Pilihan juga bisa bergantung pada pengaturan pengguna.
— Jika muncul pesan “Video tidak tersedia”, menonton video dengan lirik hanya bisa dilakukan dengan membukanya langsung di YouTube.