Lagu lain dari SANN!E
Lagu lain dari Kenny B
Deskripsi
Terbaik Dari 10-an: Hits Pesta
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer: Joost Jellema
Produser, Komposer: Memru Renjaan
Penulis Lirik: Kenneth Bron
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik heb gehoord dat je alleen bent.
Is het gek als ik je nu al aandacht geef?
Maar ik hoop dat ik wat teweegbreng, omdat ik liever nu al in je aandacht leef. Je laat me hopen op van alles.
Oh nee, sorry, dat doe ik mezelf aan.
Ik laat me hopen op van alles en hoop alleen dat jij er ook in mee wilt gaan. Jee.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij. Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Ik heb de liefde nooit begrepen, maar blijf geloven in het lot.
Ik wil relaties niet verbreken, maar kan je niet vergeten.
Het lijkt alsof je vastzit in mijn hoofd. Mi no sabi sami e de e du.
Ik weet dat het niet kan, maar heb nog nooit zoiets gevoeld.
Zie je overal, ook zonder dat ik jou ontmoet. Ja, jij zit hier in mij. Hé.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn -hoofd.
-Liefde, maar blind zie geen hand voor ogen.
Ik heb nog nooit zo tegen mezelf gelogen, want ik dacht serieus een kans te hebben. Wil je wedden dat ze mij niet eens voorbij zag lopen?
Zie geen probleem, ben solutional. Ben ik smoorverliefd of delusional?
Ik wil niks geks doen, maar ik doe het al. Ik denk niet meer na, want mijn hoofd zit vol.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
-Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku dengar kamu sendirian.
Apakah aneh jika aku sudah memberimu perhatian?
Tapi saya harap saya membuat perbedaan, karena saya lebih suka menjadi perhatian Anda sekarang. Kamu membuatku berharap untuk segala macam hal.
Oh tidak, maaf, aku melakukannya pada diriku sendiri.
Saya membiarkan diri saya berharap untuk segala macam hal dan hanya berharap Anda akan bergabung juga. Yay.
Tampak jelas bagiku bahwa aku telah jatuh cinta padamu, tapi aku tidak tahu apakah kamu sudah tersedia untukku. Kamu terjebak di kepalaku.
Oh-oh-oh.
Kamu terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh. Kamu terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh.
Kamu terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh.
Aku tidak pernah mengerti cinta, tapi aku terus percaya pada takdir.
Aku tidak ingin merusak hubungan, tapi aku tidak bisa melupakanmu.
Sepertinya kamu terjebak di kepalaku. Mi no sabi sami e de e du.
Aku tahu itu tidak mungkin, tapi aku belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya.
Sampai jumpa di mana pun, bahkan tanpa aku bertemu denganmu. Ya, kamu ada di sini di dalam diriku. Hai.
Tampak jelas bagiku bahwa aku telah jatuh cinta padamu, tapi aku tidak tahu apakah kamu sudah tersedia untukku.
Kamu terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh.
Kamu terjebak di kepalaku.
Oh-oh-oh.
Kamu terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh.
-Kau terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh.
-Kau terjebak di kepalaku.
-Cinta, tapi orang buta tidak bisa melihat apa pun di depan mataku.
Aku belum pernah membohongi diriku sendiri seperti itu sebelumnya karena aku benar-benar mengira aku punya peluang. Mau bertaruh dia bahkan tidak melihatku lewat?
Jangan melihat masalah, jadilah solusi. Apakah saya sedang jatuh cinta atau sedang mengalami delusi?
Saya tidak ingin melakukan sesuatu yang gila, tapi saya sudah melakukannya. Aku tidak berpikir lagi karena kepalaku penuh.
Kamu terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh. Kamu terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh.
Kamu terjebak di kepalaku. Oh-oh-oh.
Kamu terjebak di kepalaku.
-Oh-oh-oh.
-Kau terjebak di kepalaku.