Lagu lain dari Leon Thomas
Deskripsi
Semua terdengar seperti kronik malam kaum muda yang beruntung - kartu yang berkilauan, asap klub, mobil hingga pagi hari, dan sedikit amnesia di pagi hari. Kata-kata - seperti tangkapan layar percakapan, ketika keluhan, pengakuan, dan meme bercampur aduk. Dalam baris-baris ini tidak ada upaya untuk membenarkan diri, hanya pernyataan: seseorang tahu cara bermain, menghancurkan, dan memulihkan kembali, sementara yang lain kembali ke tempat yang sama seperti malam sebelumnya.
Bit berjalan dengan lembut, dengan glitch yang predator, seolah-olah dunia gemerlap dan penerbangan ke Dubai ini memparodikan dirinya sendiri. Lagu ini berbau parfum mahal yang tertinggal di kaos, dan melankolis yang tersembunyi di balik “sha-ha-oh” yang serak. Indah, berani, tanpa filter - sketsa jujur tentang bagaimana kemewahan dan kekosongan menari dalam tarian yang sama.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, babe
I left my AmEx at the bar last night
Don't know how I called a car
I must've stumbled at and landed in your place
I guess it wasn't too far
I always find the opportunity for mistake
That hit me hard the next day
When you pull up the memory and erase
'Cause that's just how you are
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word
And if you know you had my heart
Could never finish what you started
You love to pick my world apart
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Nobu Atlantis in Dubai
You've been there more than a few times
Arousing my suspicion
At least you live a life worth living (a life worth living)
Still young
Never made bad decisions
Ain't nobody trippin'
Maybe them other niggas playing victim, mm
And this ain't my first rodeo
I was fuckin' vixens way before the fame
Giving models X before Tesla came (oh)
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word (my world)
And if you know you have my heart (oh-oh)
Could never finish what you started
You love to pick my world apart (my world)
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Terjemahan bahasa Indonesia
Sha-ah-oh-oh (oh, sayang)
Sha-ah-oh-oh (oh, sayang)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, sayang
Saya meninggalkan AmEx saya di bar tadi malam
Tidak tahu bagaimana saya memanggil mobil
Aku pasti tersandung dan mendarat di tempatmu
Menurutku, jaraknya tidak terlalu jauh
Saya selalu menemukan peluang untuk melakukan kesalahan
Itu sangat memukul saya keesokan harinya
Saat Anda menarik memori dan menghapusnya
Karena memang begitulah dirimu
Menulis semua lagu ini tentangmu
Dan kamu bahkan tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun
Bahkan tidak hanya satu kata pun
Saya kira "selamat" adalah kata yang paling tidak Anda sukai
Dan jika kamu tahu kamu telah memiliki hatiku
Tidak pernah bisa menyelesaikan apa yang Anda mulai
Anda suka memisahkan dunia saya
Tapi begitulah dirimu, apa adanya
Tapi begitulah dirimu, apa adanya
Tapi begitulah dirimu, apa adanya
Tapi begitulah dirimu, apa adanya
Nobu Atlantis di Dubai
Anda sudah berada di sana lebih dari beberapa kali
Membangkitkan kecurigaanku
Setidaknya Anda menjalani kehidupan yang layak dijalani (kehidupan yang layak dijalani)
Masih muda
Tidak pernah membuat keputusan yang buruk
Tidak ada seorang pun yang tersandung
Mungkin mereka para niggas lain yang menjadi korban, mm
Dan ini bukan rodeo pertamaku
Aku adalah seorang vixens jauh sebelum ketenaran
Memberikan model X sebelum Tesla datang (oh)
Menulis semua lagu ini tentangmu
Dan kamu bahkan tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun
Bahkan tidak hanya satu kata pun
Saya kira "selamat" adalah kata yang paling tidak Anda sukai (duniaku)
Dan jika kamu tahu kamu memiliki hatiku (oh-oh)
Tidak pernah bisa menyelesaikan apa yang Anda mulai
Kamu suka memisahkan duniaku (duniaku)
Tapi begitulah dirimu, apa adanya
Tapi begitulah dirimu, apa adanya
Tapi begitulah dirimu, apa adanya
Tapi begitulah dirimu, apa adanya