Lagu lain dari Harrison Storm
Deskripsi
Seperti foto lama yang diambil dari kotak - sudut-sudutnya sudah usang, tetapi aroma kenangan masih hidup. Lagu ini terdengar seperti kenangan tentang dua orang yang pernah bersama, tetapi entah mengapa berjalan sedikit berbeda. Di sini tidak ada teriakan, hanya napas yang lelah, bukan drama, tetapi keheningan yang sunyi di antara kata-kata dan sentuhan.
Musiknya lembut, hampir transparan, seperti hujan di kaca. Di setiap refrein - ada upaya untuk mempertahankan apa yang hilang, setidaknya untuk satu malam, setidaknya dengan bantuan film, di mana Anda dapat berpura-pura bahwa semuanya masih sama. Dan dalam kerapuhan ini ada sesuatu yang indah: harapan bahwa lain kali, mungkin, semuanya akan menjadi “benar”.
Penulis foto: Maiki Conlon
Penyuntingan: Millie O'Donohue
Lirik dan terjemahan
Asli
Held you in my arms, wide awake
Shoulder aching
Left you after dark, in the rain
Heart was racing
I see you in my dreams
I'll take another hit
My love, we had an empty garden
You said hold me
When I feel lonely
We're in the middle
But we can't bring it back around
Put on a movie
Act like you love me
Don't say goodnight
'Cause when we fell, I fell behind
And I didn't fight it
And I know you know
I didn't even try
You read my mind
Maybe next time I'll get it right
You called in late that night
Couldn't sleep
Hands were shaking
The way your eyes lacked light
Underneath
Your heart was breaking
I see you in my dreams
The way you feel so real
My love, we had an empty garden
You said hold me
When I feel lonely
We're in the middle
But we can't bring it back around
Put on a movie
Act like you love me
Don't say goodnight
'Cause when we fell, I fell behind
And I didn't fight it
And I know you know
I didn't even try
You read my mind
Maybe next time, I'll get it right
Get it right
Get it right
'Cause when we fell, I fell behind
And I didn't fight it
And I know you know
I didn't even try
You read my mind
Maybe next time I'll get it right
Terjemahan bahasa Indonesia
Memelukmu dalam pelukanku, terjaga
Bahu terasa sakit
Meninggalkanmu setelah gelap, di tengah hujan
Jantung berdebar kencang
Aku melihatmu dalam mimpiku
Aku akan menerima pukulan lagi
Cintaku, kami memiliki taman kosong
Kamu bilang pegang aku
Saat aku merasa kesepian
Kami berada di tengah
Tapi kita tidak bisa mengembalikannya
Putar film
Bersikaplah seolah kamu mencintaiku
Jangan ucapkan selamat malam
Karena saat kita terjatuh, aku tertinggal
Dan saya tidak melawannya
Dan aku tahu kamu tahu
Aku bahkan tidak mencobanya
Anda membaca pikiran saya
Mungkin lain kali saya akan melakukannya dengan benar
Anda menelepon larut malam itu
Tidak bisa tidur
Tangan gemetar
Cara matamu kekurangan cahaya
Di bawahnya
Hatimu hancur
Aku melihatmu dalam mimpiku
Perasaanmu begitu nyata
Cintaku, kami memiliki taman kosong
Kamu bilang pegang aku
Saat aku merasa kesepian
Kami berada di tengah
Tapi kita tidak bisa mengembalikannya
Putar film
Bersikaplah seolah kamu mencintaiku
Jangan ucapkan selamat malam
Karena saat kita terjatuh, aku tertinggal
Dan saya tidak melawannya
Dan aku tahu kamu tahu
Aku bahkan tidak mencobanya
Anda membaca pikiran saya
Mungkin lain kali, saya akan melakukannya dengan benar
Lakukan dengan benar
Lakukan dengan benar
Karena saat kita terjatuh, aku tertinggal
Dan saya tidak melawannya
Dan aku tahu kamu tahu
Aku bahkan tidak mencobanya
Anda membaca pikiran saya
Mungkin lain kali saya akan melakukannya dengan benar