Lagu lain dari Chris Thrace
Deskripsi
Cahaya lembut, mata yang sedikit terpejam, kulit dalam kegelapan, dan napas yang terdengar lebih keras dari musik. Segala sesuatu di sekitar seolah meleleh - dinding, waktu, bahkan pikiran. Hanya tersisa dua orang dan ritme yang membuat mereka bergerak selaras, seolah tubuh dan jiwa telah sepakat untuk tidak berdebat.
Dalam melodi ini - ada kelembutan tanpa kata-kata dan gairah tanpa keributan. Melodi ini tidak menjanjikan keabadian, hanya malam, tetapi malam yang akan diingat oleh setiap sel. Tarian di sini bukanlah gerakan, melainkan pengakuan yang dibuat tanpa saksi. Dan, mungkin itulah sebabnya tarian ini adalah yang paling jujur.
Penulis dan komposer: Christian Tarchia dan Beroz Papito
Produser: Christian Tarchia
Gitar: Alexandru Choata
Lirik dan terjemahan
Asli
A little closer, don't be shy.
Sway side to side.
Dance with me tonight.
Till the morning light. Caliente. Promise me you'll stay here.
It's okay.
So kiss me slowly. I wanna lose control. I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
It is so beautiful and I just love the way you dance.
With me.
The way you look at me now. Baby, baby when we dance.
I know that maybe, maybe we'll get closer. 'Cause mami, mami I don't feel the control, yeah.
I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sedikit lebih dekat, jangan malu-malu.
Bergoyang dari sisi ke sisi.
Menarilah denganku malam ini.
Sampai cahaya pagi. Caliente. Berjanjilah padaku kamu akan tinggal di sini.
Tidak apa-apa.
Jadi cium aku perlahan. Saya ingin kehilangan kendali. Aku ingin merasakan tubuhmu bergerak.
Menarilah denganku malam ini.
Sampai cahaya pagi.
Beralih ke aku, cintaku. Ini aku dan kamu. Cantik. Menarilah denganku malam ini.
Sampai cahaya pagi.
Beralih ke aku, cintaku. Ini aku dan kamu. Cantik.
Sebuah ucapan selamat.
Tanggal pasti.
Sebuah ucapan selamat.
Tanggal pasti.
Itu sangat indah dan aku suka caramu menari.
Dengan saya.
Caramu menatapku sekarang. Sayang, sayang saat kita berdansa.
Aku tahu itu mungkin, mungkin kita akan lebih dekat. Karena mami, mami aku tidak merasakan kendalinya, ya.
Aku ingin merasakan tubuhmu bergerak.
Menarilah denganku malam ini.
Sampai cahaya pagi.
Beralih ke aku, cintaku. Ini aku dan kamu. Cantik. Menarilah denganku malam ini.
Sampai cahaya pagi.
Beralih ke aku, cintaku. Ini aku dan kamu. Cantik.
Sebuah ucapan selamat.
Quédate.
Sebuah ucapan selamat.
Tanggal pasti.