Lagu lain dari AGNT
Lagu lain dari Molehead
Deskripsi
Kekacauan pagi di kamar mandi, terabadikan dalam ritme: pasta di bibir, air di lantai, dan pertanyaan “mengapa” yang tak berujung di mata cermin - semua ini terdengar seperti lagu satir tentang kesedihan sehari-hari. Suara itu seolah-olah berdebat dengan pendidikan: ada nada teguran dan tawa - “berjalanlah saat menyikat gigi, kiri atau kanan - sama saja” - terdengar seperti filosofi kebebasan kecil yang memberontak.
Campuran antara kejengkelan dan martabat yang teguh: rasa sakit hati berubah menjadi metafora noda di karpet, tuntutan kebersihan jiwa - menjadi tuntutan gigi yang bersih, dan memegang mikrofon - hampir seperti tindakan untuk mempertahankan diri. Semua keributan ini bukanlah teriakan, melainkan penyampaian daftar keluhan yang halus kepada dunia, yang memberikan pelajaran “pendidikan” secara otomatis; namun tetap ada rasa sayang yang hangat, hampir ironis, terhadap ketidaksempurnaan, seperti sikat gigi tua yang aneh untuk dibuang.
Lirik dan terjemahan
Asli
W lustrze jej niezadowolona buźka. Biała pasta pokrywa jej usta. Nie mogę ustać.
Tu piąstówka. Robię kuka, szuruburu tu wlas w moich ustach.
A że na mnie wrogo mruga, znowu ruga, znowu się na mnie wkurza, więc pianę wypluwa magent.
Na pytanie możesz się Noe odpowiedzieć czemu przy myciu zębów, w miejscu nie możesz usiedzieć?
A ona nie wie. Spluwa. Mówi, że to multitasking i oczy backflip.
Niech ją diabli. Na cienkim lodzie. Mogę polec sam ten wzrok, bo widział już parę wojen.
O ja, gdzie wyjeżdża mi z wodą, ja kroczę, chodzę.
Mi tu, mi tu proszę i potem rzuca tekstem. Że robią tak białe ze wszystkie.
Z wychowania daje mi baba korepetycje, byś miał zęby czyste. Słyszeliście?
Z wychowania daje mi baba korepetycje, byś miał zęby czyste. Słyszyliście? A ja. A ja. A ja. A ja mam to wszystko w.
Argument za argumentem. Nie da się, nie da dogadać z tym delikwentem.
Bez fałsz jestem niby ja. Do kredy najęte kobiety gadają jak petey.
Chłopy ułożone przez mnie w szereg. Excuse me. Mówi nie. Dla mnie to koniec. Excuse me.
Mówi jej tata the end. Excuse me, że chłop nieczysty narzeka, narzeka bo podmiot liryczny.
Spojrz, a ty mi pokaż. Kobiety sabotaż. Pasta kapie ci po nogach. Spluwa.
Dziś nie pójdzie mój potas. No tak, moja oryginalność to na pokaz.
Wejdą ci na głowę, wbiją tobie kolce. Zniszczą jak sosnowe. Zły ruch i po tobie koniec.
Idą ci na głowę, wbiją tobie kolce. Zniszczą jak sosnowe. Zły ruch i po tobie koniec.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Nie dam się oswoić, byleby ją zadowolić. Póki trzyma mnie krawat, a masz problem z pary.
Sorry, no sorry. Nie, nie dam się dobić. W żyłach płynie stoik. Z osiedlowy boisk.
Gniew z dnia na dzień coraz większy. Obawiaj się bestii. Daj mu umyć zęby.
Duża ilość presji powoduje tension. Dwa tysiące pierwszy. Zapamiętaj ten styl.
Gniew z dnia na dzień coraz większy. Zapamiętaj ten styl. Obawiaj się bestii.
Daj mu umyć zęby. Dwa tysiące pierwszy.
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj ten styl. Oral-B czy Colgate wszystko jedno.
Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno. Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Kapiesz mi na dywan, podłogę i na łóżko. Na kolejną plamę nadepnęła swoją stópką.
Chodź do mnie agent, to ci powiem coś na uszko.
Przez twoje wady nasze trwanie na próżno. Zrób coś. Twoje rzeczy już za furtką.
Przez twoje wady utraciłam wiarę w ludzkość. Po paście ślady uwaliły na podwórko.
Z takim wychowaniem do wywalania brudną. Kapiesz mi na dywan, podłogę i na łóżko.
Na kolejną plamę nadepnęła swoją stópką. Chodź do mnie agent, to ci powiem coś na uszko.
Przez twoje wady nasze trwanie na próżno. Zrób coś. Twoje rzeczy już za furtką.
Przez twoje wady utraciłam wiarę w ludzkość. Po paście ślady uwaliły na podwórko.
Z takim wychowaniem do wywalania brudną.
Terjemahan bahasa Indonesia
Wajahnya yang tidak puas di cermin. Pasta putih menutupi bibirnya. Saya tidak tahan.
Ini uang kertas lima dolar. Aku sedang melakukan kuka, shuruburu di sini, di mulutku.
Dan karena dia mengedipkan mata padaku dengan sikap bermusuhan, merengut lagi, marah padaku lagi, sehingga busanya keluar berwarna magenta.
Bisakah kamu menjawab pertanyaan Noe, kenapa kamu tidak bisa duduk diam sambil gosok gigi?
Dan dia tidak tahu. Pistol. Dia bilang itu multitasking dan mata backflip.
Sialan dia. Di atas es tipis. Saya sendiri dapat merekomendasikan tampilan ini, karena sudah terlihat beberapa perang.
Ya ampun, dimana aku kehabisan air, aku berjalan, aku berjalan.
Sini, sini, tolong, lalu dia melempar teksnya. Bahwa mereka membuat semuanya begitu putih.
Ibu saya memberi saya les privat untuk menjaga kebersihan gigi. Pernahkah kamu mendengar?
Ibu saya memberi saya les privat untuk menjaga kebersihan gigi. Pernahkah kamu mendengar? Dan saya. Dan saya. Dan saya. Dan saya memiliki semuanya.
Argumen demi argumen. Tidak mungkin, tidak mungkin untuk berdamai dengan penjahat ini.
Tanpa kepalsuan, saya seharusnya adalah saya. Sampai akhirnya, perempuan pekerja berbicara seperti Petey.
Anak-anak lelaki itu diatur berjajar olehku. Permisi. Dia bilang tidak. Ini sudah berakhir bagiku. Permisi.
Ayahnya mengatakan akhirnya. Maafkan saya jika seorang petani najis mengeluh, dia mengeluh karena dia adalah subjek liris.
Lihat dan tunjukkan padaku. Sabotase perempuan. Pasta menetes ke kaki Anda. Pistol.
Kalium saya tidak berfungsi hari ini. Ya, orisinalitas saya adalah untuk pertunjukan.
Mereka akan memanjat kepalamu dan menusukkan duri ke tubuhmu. Mereka akan hancur seperti pohon pinus. Langkah yang salah dan selesai.
Mereka datang untuk menyerang kepalamu, mereka akan memasang paku di kepalamu. Mereka akan hancur seperti pohon pinus. Langkah yang salah dan selesai.
Oral-B atau Colgate, tidak masalah. Padahal hari ini kalau gosok gigi pasti ada morla.
Tangan kiri atau kanan, tidak masalah. Anda cukup merawat gigi Anda.
Oral-B atau Colgate, tidak masalah. Padahal hari ini kalau gosok gigi pasti ada morla.
Tangan kiri atau kanan, tidak masalah. Anda cukup merawat gigi Anda.
Aku tidak akan membiarkan diriku dijinakkan hanya untuk menyenangkannya. Selama dasi saya menahan saya, Anda punya masalah dengan uap.
Maaf, oh maaf. Tidak, saya tidak akan dipukuli. Stoic mengalir melalui nadinya. Dari lapangan olah raga setempat.
Kemarahan semakin besar setiap hari. Takutlah pada binatang itu. Biarkan dia menyikat giginya.
Banyak tekanan menyebabkan ketegangan. Dua ribu satu. Ingat gaya ini.
Kemarahan semakin besar setiap hari. Ingat gaya ini. Takutlah pada binatang itu.
Biarkan dia menyikat giginya. Dua ribu satu.
Ingat, ingat, ingat gaya ini. Oral-B atau Colgate, tidak masalah.
Padahal hari ini kalau gosok gigi pasti ada morla. Tangan kiri atau kanan, tidak masalah. Anda cukup merawat gigi Anda.
Oral-B atau Colgate, tidak masalah. Padahal hari ini kalau gosok gigi pasti ada morla.
Tangan kiri atau kanan, tidak masalah. Anda cukup merawat gigi Anda.
Anda menetes di karpet, lantai, dan tempat tidur saya. Dia menginjak noda lain dengan kakinya.
Datanglah padaku, agen, dan aku akan memberitahumu sesuatu di telingamu.
Karena kesalahanmu, kegigihan kami sia-sia. Lakukan sesuatu. Barang-barangmu sudah ada di gerbang.
Karena kesalahanmu, aku kehilangan kepercayaan pada kemanusiaan. Bekas pasta tertinggal di halaman.
Dengan didikan seperti itu, sudah waktunya membuang cucian kotor. Anda menetes di karpet, lantai, dan tempat tidur saya.
Dia menginjak noda lain dengan kakinya. Datanglah padaku, agen, dan aku akan memberitahumu sesuatu di telingamu.
Karena kesalahanmu, kegigihan kami sia-sia. Lakukan sesuatu. Barang-barangmu sudah ada di gerbang.
Karena kesalahanmu, aku kehilangan kepercayaan pada kemanusiaan. Bekas pasta tertinggal di halaman.
Dengan didikan seperti itu, sudah waktunya membuang cucian kotor.