Lagu lain dari Michał Kisielewski
Deskripsi
Bau musim panas - saat matahari bersinar lebih terik daripada akal sehat, dan dunia tampak abadi. Saat kebahagiaan cukup dengan roti panggang keju dan rozmów do świtu di pom bensin, di mana pilihan minuman tampak seperti dilema filosofis. Semuanya sederhana saat itu: cinta tanpa alasan, rencana yang terlalu besar, hidup yang lengket karena es krim dan sangat nyata. Sekarang yang tersisa hanyalah kenangan yang menghangatkan, seperti sisa panas di aspal setelah hujan. Bukan lagi anak-anak, sudah memiliki bekas luka, tetapi masih percaya bahwa cinta itu ada - hanya dalam bentuk yang berbeda, lebih tenang, lebih dewasa, dengan rasa pahit di akhir.
Sutradara: Michał Kiselewski, sinematografer: Julian Kernbach, produser: Malgosia Szmyst, asisten sutradara pertama: Michal Manka, penyuntingan: Mateusz Rybka, pascaproduksi: Dana Sakaeva / VEIN Post, penyunting: Dominik Deras / VEIN Post, desain kostum: Dominika Łodzińska, Veronika Michalkiewicz, MuA: Patrycja Andrzejewska, dekorasi dan lokasi: Kuba Zwołak / LaVilla, casting: Julia Niezgoda, bakat: Zosia Skiba, kru film: Tomasz Kowal, Piotr Kozłowski, Patryk Zadoroński, Daniel Stempiński, dan Sławek
Lirik dan terjemahan
Asli
Było lato nie wiem, chyba 2k19
Słuchaliśmy indie i mieliśmy siebie
Bogaci w bagaż klepaliśmy biedę
Na ziemi było jak w niebie
Na stacji benzynowej wybór cię przerastał
Wielkie ambicje dotyczące tego miasta
Nie wiesz czy masz ten talent czy po prostu farta
Z tarota nie przeszła karta
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Wszystko było śpiewem chyba 24na7
Tosty z serem, słodkie rurki z kremem
Kocie kołysanki, śniadania z disneyem
Niebo zeszło na ziemię
Ale już nigdy nie będziemy tymi dziećmi
Chcesz to podmuchaj, sama plaster sobie zerwij
Wait a minute, zostawiłaś tu pamiętnik
All about the vibes baby
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat itu musim panas, entahlah, mungkin 2K19
Kami mendengarkan indie dan kami memiliki satu sama lain
Kaya barang bawaan, kami miskin
Rasanya seperti surga di bumi
Di pompa bensin, pilihannya sangat banyak
Ambisi besar untuk kota ini
Anda tidak tahu apakah Anda memiliki bakat ini atau hanya keberuntungan
Kartu itu tidak berasal dari tarot
Waktu telah menjelaskannya kepada kita, kita tahu jawabannya
Daripada kamu, aku lebih memilih memikirkan diriku sendiri
Terkadang saya minum untuk melupakannya
Terkadang kesehatan Anda
Semuanya mungkin bernyanyi 24/7
Roti panggang dengan keju, tabung manis dengan krim
Lagu pengantar tidur kucing, sarapan Disney
Surga turun ke bumi
Tapi kita tidak akan pernah menjadi anak-anak itu lagi
Kalau mau, tiup saja, sobek sendiri tambalannya
Tunggu sebentar, kamu meninggalkan buku harianmu di sini
Semua tentang getaran sayang
Waktu telah menjelaskannya kepada kita, kita tahu jawabannya
Daripada kamu, aku lebih memilih memikirkan diriku sendiri
Terkadang saya minum untuk melupakannya
Terkadang kesehatan Anda
Dan saya tahu bahwa cinta itu ada karena saya masih memiliki begitu banyak cinta di dalam diri saya
Waktu telah menjelaskannya kepada kita, kita tahu jawabannya
Daripada kamu, aku lebih memilih memikirkan diriku sendiri
Terkadang saya minum untuk melupakannya
Terkadang kesehatan Anda
Waktu telah menjelaskannya kepada kita, kita tahu jawabannya
Daripada kamu, aku lebih memilih memikirkan diriku sendiri
Terkadang saya minum untuk melupakannya
Terkadang kesehatan Anda
Dan saya tahu bahwa cinta itu ada karena saya masih memiliki begitu banyak cinta di dalam diri saya