Lagu lain dari FAZA
Deskripsi
Aspal menggantikan padang rumput, mesin menggantikan kuda - tetapi semangatnya tetap sama: angin menerpa wajah, debu menempel di sepatu bot, dan selalu maju terus, bahkan jika jalan menurun. Di sini, koboi tidak mencari emas, tetapi tempatnya di kota, di mana kecepatan adalah mata uang baru, dan kebebasan berbau bensin. Segala sesuatu di sekitarnya berisik, berkedip, dan memberi isyarat bahwa sudah waktunya untuk berhenti, tetapi dia kembali menyalakan “kuda mekanik” dan pergi ke tempat di mana waktu berjalan sedikit lebih lambat, dan matahari terbenam masih terlihat jujur.
Lirik dan terjemahan
Asli
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Za plecami zachód, nie jeden tu chciał mnie dogonić
Pędzę na rumaku, na drodze już nic mi nie stoi
Długa podróż, byle naprzód, ciągle pcha mnie wiatr
Nic mnie nie pokona, no bo wiem na co mnie stać
Ja i mój Mustang, powoli przez pustynie, stepy
Z tyłu sam kurz, ja nie patrzę nigdy za plecy
Gorące powietrze, ja cała na czarno
A księżyc mi oświetla drogę
Zostawiłam horyzont ze mną już dawno
A czas wolniej płynie na siodle
Jestem kowbojem, w kaburze naboje
Jestem jak Szybki Bill, nie mów nic to niemy film
Gdy rewolwer POW POW, każdy z nich szybko się chowa
Więc lepiej nie podchodź, nie skończy się ze mną na słowach
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sedang duduk di pelana, sepatu bot saya ada di lumpur
Saya berlari di jalanan, kuda mekanik
Mereka membimbing saya sepanjang jalan, dalam segala cuaca
Aku mengejar mimpi, aku pergi berpetualang
Wild West di kota, waktu berlalu lebih lambat
Masing-masing dari kita adalah seorang koboi, berlari sendirian melintasi padang rumput
Menunggang kudaku, hari demi hari, kumisku terus tumbuh
Anda tahu bagaimana keadaannya, selalu bertentangan dengan arus
Anda tahu bagaimana keadaannya, menunggangi kuda saya, menunggangi kuda saya
Bagian barat ada di belakangku, dan lebih dari satu dari mereka ingin menyusulku
Aku bergegas menaiki kudaku, tidak ada yang menghalangi jalanku
Ini perjalanan yang panjang, tapi angin terus mendorongku maju
Tidak ada yang bisa mengalahkan saya karena saya tahu apa yang bisa saya lakukan
Aku dan Mustang-ku, perlahan melewati gurun dan stepa
Hanya ada debu di belakangku, aku tidak pernah melihat ke belakang
Udara panas, aku serba hitam
Dan bulan menerangi jalanku
Saya meninggalkan cakrawala bersama saya sejak lama
Dan waktu berjalan lebih lambat di atas pelana
Saya seorang koboi, saya memiliki peluru di sarung saya
Saya seperti Quick Bill, jangan katakan apa pun, ini film bisu
Saat pistol POW POW, masing-masing dengan cepat ditarik kembali
Jadi sebaiknya kamu jangan mendekat, aku tidak akan mengakhirinya dengan kata-kata
Wild West di kota, waktu berlalu lebih lambat
Masing-masing dari kita adalah seorang koboi, berlari sendirian melintasi padang rumput
Menunggang kudaku, hari demi hari, kumisku terus tumbuh
Anda tahu bagaimana keadaannya, selalu bertentangan dengan arus
Anda tahu bagaimana keadaannya, menunggangi kuda saya, menunggangi kuda saya
Saya sedang duduk di pelana, sepatu bot saya ada di lumpur
Saya berlari di jalanan, kuda mekanik
Mereka membimbing saya sepanjang jalan, dalam segala cuaca
Aku mengejar mimpi, aku pergi berpetualang
Wild West di kota, waktu berlalu lebih lambat
Masing-masing dari kita adalah seorang koboi, berlari sendirian melintasi padang rumput
Menunggang kudaku, hari demi hari, kumisku terus tumbuh
Anda tahu bagaimana keadaannya, selalu bertentangan dengan arus
Anda tahu bagaimana keadaannya, menunggangi kuda saya, menunggangi kuda saya