Lagu lain dari Kayomee
Deskripsi
Seperti teriakan yang teredam di koridor kosong - suara dalam trek ini berkeliaran antara mimpi dan kenyataan, mencoba merasakan denyut nadi yang sepertinya ada, tapi terasa asing. Dalam kata-katanya terdengar kelelahan, kegelisahan, dan kelembutan yang aneh: seolah-olah seseorang mencoba menghentikan pendarahan dirinya sendiri sambil berbisik tentang cinta. Musik menyelimuti dengan racun yang lembut, mengubah rasa sakit menjadi ritual yang hampir indah, di mana setiap detak jantung berkedip dengan harapan akan “sisi lain”.
Lirik dan terjemahan
Asli
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
I don't know if I'm dreaming. Body's still breathing, but I can't stop the bleeding.
I don't know if I can make it.
You tell me you love me then put someone above me.
Maybe we will meet on the other side.
Maybe we will meet on the other side.
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
Poison.
I don't know if I'm dreaming. All my light is fading. I have to stop pretending.
I don't know if I can make it.
Maybe there's no tomorrow, there's no time I can borrow.
Maybe we will meet on the other side.
Maybe we will meet on the other side.
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
Poison.
Poison.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan ada pisau di punggung saya?
Saya tidak tahu apakah saya sedang bermimpi. Tubuhku masih bernapas, tapi aku tidak bisa menghentikan pendarahannya.
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya.
Kamu bilang padaku kamu mencintaiku lalu tempatkan seseorang di atasku.
Mungkin kita akan bertemu di sisi lain.
Mungkin kita akan bertemu di sisi lain.
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan ada pisau di punggung saya?
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan racun mengalir melalui pembuluh darah saya?
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan ada pisau di punggung saya?
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan racun mengalir melalui pembuluh darah saya?
Racun.
Saya tidak tahu apakah saya sedang bermimpi. Semua cahayaku memudar. Saya harus berhenti berpura-pura.
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya.
Mungkin tidak ada hari esok, tidak ada waktu yang bisa kupinjam.
Mungkin kita akan bertemu di sisi lain.
Mungkin kita akan bertemu di sisi lain.
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan ada pisau di punggung saya?
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan racun mengalir melalui pembuluh darah saya?
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan ada pisau di punggung saya?
Jika saya masih hidup, mengapa saya merasakan racun mengalir melalui pembuluh darah saya?
Racun.
Racun.