Lagu lain dari Lx24
Deskripsi
Cahaya lampu, malam, dan perasaan bahwa dunia dapat dipertahankan jika kita berpegangan pada tangan seseorang. Kata-kata di sini terdengar seperti sumpah dan janji, tetapi tidak berat, melainkan seperti bisikan diiringi musik - bahwa meskipun segala sesuatu di sekitar runtuh, ada dua orang yang akan mengisi kekosongan dan menjaga hal yang terpenting.
Lagu ini bukan tentang dongeng, tetapi tentang penyelamatan dalam kesederhanaan: seseorang datang pada saat semuanya runtuh, dan tetap tinggal. Di dalamnya ada kilauan gaun putih dan kata-kata hangat “sekarang kamu milikku” - bukan sebagai milik, tetapi sebagai rumah yang telah lama dinanti. Musiknya menyelimuti seperti cahaya lentera di kegelapan: lembut, percaya diri, seolah-olah dunia benar-benar tidak akan mencapai titik terendahnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
В эту ночь, ты здесь
И всё как будто снова сияет
Я иду, на свет
Лишь только когда ты со мной рядом
Мечта, всю жизнь вела меня к тебе
Заблудшего в большом огне
Когда накрыла пустота
Ты просто пришла и спасла
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
В этот день, я здесь
Смотрю на твоё белое платье
Всё решено всё как есть
Для тех, кто загадал небу счастье
Судьба, всю жизнь вела тебя ко мне
По самой нужной стороне
Теперь всё на своих местах
Теперь ты моя
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam ini kamu di sini
Dan segalanya tampak bersinar kembali
Aku akan menuju ke tempat terang
Hanya ketika kamu berada di sampingku
Impianku telah membawaku kepadamu sepanjang hidupku
Hilang dalam kebakaran besar
Saat kekosongan tertutup
Anda baru saja datang dan menyelamatkan
Dan jika dunia sedang down
Cintamu meski telah diselamatkan
Dan jika peluangnya menjadi nol
Aku akan mengisi kekosongan kami denganmu
Dan jika dunia sedang down
Cintamu meski telah diselamatkan
Dan jika peluangnya menjadi nol
Aku akan mengisi kekosongan kami denganmu
Pada hari ini saya di sini
Aku melihat gaun putihmu
Semuanya diputuskan apa adanya
Bagi mereka yang mendoakan kebahagiaan setinggi langit
Nasib telah membawamu kepadaku sepanjang hidupmu
Di sisi kanan
Sekarang semuanya ada pada tempatnya
Sekarang kamu milikku
Dan jika dunia sedang down
Cintamu meski telah diselamatkan
Dan jika peluangnya menjadi nol
Aku akan mengisi kekosongan kami denganmu
Dan jika dunia sedang down
Cintamu meski telah diselamatkan
Dan jika peluangnya menjadi nol
Aku akan mengisi kekosongan kami denganmu