Lirik dan terjemahan
Asli
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Эпохи уходящий символ
Я не знаю, может суть в том
Где бы нас там не носило
Мы все равно вернемся в свой дом
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Дали манят, в эти дали мой
Путь мой пролегает, я иду к себе домой
Пусть тернистой, непростой, узкою тропой
Начинаю все с нуля, как библейский Ной
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Пусть немало утекло воды
Но это не выкинуть из головы
Все те года рассеялись, как дым
Но глубоко внутри остался молодым
И пусть тут вокруг - всё уже не то
Старый двор зарос, крошится бетон
Я узнаю легко из миллиона мест
То место, что я называю - дом
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemana perginya penampilan kekanak-kanakan yang naif itu?
Tahun-tahun yang jauh, distrik Soviet
Dan semua tahapan peran solo Anda
Menyimpan album foto di mezzanine
Kemana perginya penampilan kekanak-kanakan yang naif itu?
Tahun-tahun yang jauh, distrik Soviet
Dan semua tahapan peran solo Anda
Menyimpan album foto di mezzanine
Simbol era keluar
Entahlah, mungkin itu intinya
Ke mana pun hal itu membawa kita
Kami masih akan kembali ke rumah kami
Cepat bawa aku pulang
Bawalah aku bersamamu, ke suatu tempat lebih dari itu
Hilang dalam tahun-tahun kesederhanaan murni
Tenggelam dalam buah musim semi abadi
Kemana perginya penampilan kekanak-kanakan yang naif itu?
Tahun-tahun yang jauh, distrik Soviet
Dan semua tahapan peran solo Anda
Menyimpan album foto di mezzanine
Kemana perginya penampilan kekanak-kanakan yang naif itu?
Tahun-tahun yang jauh, distrik Soviet
Dan semua tahapan peran solo Anda
Menyimpan album foto di mezzanine
Jarak memberi isyarat, jarak ini adalah milikku
Jalanku berjalan, aku akan pulang ke rumahku
Biarlah jalan yang berduri, sulit, dan sempit
Saya memulai segalanya dari awal, seperti Nuh dalam Alkitab
Cepat bawa aku pulang
Bawalah aku bersamamu, ke suatu tempat lebih dari itu
Hilang dalam tahun-tahun kesederhanaan murni
Tenggelam dalam buah musim semi abadi
Biarkan banyak air mengalir di bawah jembatan
Tapi Anda tidak bisa melupakannya
Bertahun-tahun telah hilang seperti asap
Namun jauh di lubuk hati saya tetap muda
Dan meskipun segala sesuatu di sekitar sini tidak sama
Halaman tua ditumbuhi tanaman, betonnya runtuh
Saya mengenali dengan mudah dari jutaan tempat
Tempat yang kusebut rumah