Lagu lain dari Tual
Deskripsi
Terkadang cinta berubah menjadi jurang yang tak berdasar - bukan karena seseorang mendorong, tetapi karena keduanya terlalu lama menatap ke bawah. Kata-kata yang sebelumnya menghangatkan, kini bergema dalam kegelapan, dan waktu, seolah-olah sengaja, hanya bisa membawa pergi, tetapi tidak bisa mengembalikan. Semuanya menjadi lebih sunyi - bahkan angin seolah-olah lelah bertiup ke arah kenangan.
Yang terdengar di sini bukan hanya kerinduan, tetapi kelelahan yang indah darinya. Ketika hati tidak lagi gelisah, tetapi hanya diam-diam bertanya ke dalam kehampaan: “Di mana kamu?” Dan tentu saja, tidak ada jawaban. Hanya malam, sedikit rasa sakit, dan kelembutan tanpa harapan yang tidak dapat dihapus bahkan oleh perpisahan.
Lirik dan komposisi: Izzet Iskender Timur Türsen
Aransemen dan produser: Izzet Iskender Timur Türsen, Ertuğrul Perşembe, Yavuz Deniz Daridere
Pencampuran/mastering/pemrograman: Cüneyt Aykulteli
Gitar: Ertuğrul Perşembe
Keyboard: Yavuz Deniz Daridere
Vokal: Devrim Seyrek
Sutradara video: Şadi Arda Kaynak
Lirik dan terjemahan
Asli
Biliyorum aramızda uçurumlar var.
Sorular var.
Cevabı olmayan.
Biliyorsun hayat acımıyor ki.
Vurdukça vuruyor.
Hep yaralıyız.
Hayat ayrılığı bilmiyor ki.
Zaman gideni getirmiyor ki.
Buruldum karanlığa.
Neredesin Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda Leyla?
Ayrılık geldi başa.
Neredesin Leyla?
Birden kesildi rüzgar.
Düştük Leyla.
Biliyorum aramızda uçurumlar var.
Sorular var.
Cevabı olmayan.
Biliyorsun hayat acımıyor ki.
Vurdukça vuruyor.
Hep yaralıyız.
Hayat ayrılığı bilmiyor ki.
Zaman gideni getirmiyor ki.
Buruldum karanlığa.
Neredesin
Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda Leyla?
Ayrılık geldi başa.
Neredesin Leyla?
Birden kesildi rüzgar.
Düştük Leyla.
Buruldum karanlığa.
Neredesin
Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu ada kesenjangan di antara kami.
Ada pertanyaan.
Yang tidak punya jawaban.
Anda tahu hidup tidak menyakitkan.
Dia memukul sambil memukul.
Kami selalu terluka.
Hidup tidak mengenal perpisahan.
Waktu tidak akan mengembalikan apa yang telah hilang.
Aku tersesat dalam kegelapan.
Dimana kamu, Leyla?
Beritahu kami apa yang terjadi?
Cinta macam apa ini, Leyla?
Perpisahan terjadi.
Dimana kamu, Leyla?
Angin tiba-tiba berhenti.
Kita terjatuh, Leyla.
Saya tahu ada kesenjangan di antara kami.
Ada pertanyaan.
Yang tidak punya jawaban.
Anda tahu hidup tidak menyakitkan.
Dia memukul sambil memukul.
Kami selalu terluka.
Hidup tidak mengenal perpisahan.
Waktu tidak akan mengembalikan apa yang telah hilang.
Aku tersesat dalam kegelapan.
dimana kamu?
Leyla?
Beritahu kami apa yang terjadi?
Cinta macam apa ini, Leyla?
Perpisahan terjadi.
Dimana kamu, Leyla?
Angin tiba-tiba berhenti.
Kita terjatuh, Leyla.
Aku tersesat dalam kegelapan.
dimana kamu?
Leyla?
Beritahu kami apa yang terjadi?
Cinta macam apa ini?