Lagu lain dari Flört
Deskripsi
Kenangan masa kecil selalu lebih cerah daripada yang sebenarnya: bermain sampai gelap, bermimpi tentang penerbangan ajaib, dan keyakinan bahwa masa depan hanya akan membawa hal-hal baik. Namun, bola itu terbang menjauh, dan ternyata beberapa ilusi juga ikut hilang bersamanya. Yang tersisa di jalan adalah kerugian, dan yang tersisa di tangan hanyalah simbol-simbol aneh seperti kulit pisang yang sangat licin.
Dalam lagu ini, kesedihan dan humor hidup berdampingan, seperti dua tetangga lama. Anda bisa tersenyum bahkan di saat-saat sulit, karena hidup itu sendiri adalah campuran antara melankolis dan ketidakmasukakalan. Dan dalam kombinasi ini ada kejujuran yang istimewa: sedikit absurd, sedikit menyakitkan, tetapi sepenuhnya nyata.
Lirik dan musik: Ozan Kotra dan Ata Akdag
Pencampuran dan mastering: Çağatay Kehribar
Studio: Bay Papağan Studios
Lirik dan terjemahan
Asli
Çocukken her şey güzeldi.
Oyunlar oynarken neşeliydik.
Ne hayallerimiz vardı halbuki.
Her biri tek tek içine verdi.
Neler düşlemiştik oysa biz.
Pepe'nin balonunda uçarken.
Üzüntü ve muz kabuğu. Üzüntü ve muz kabuğu.
O sevimli maymunun söylediği gibi.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Şu tuhaf hayatın bir özeti sanki.
Yollarda kayıplar verdik.
Gidenler vardı bir de bizi sevenler.
Yalnızlık ömür boyu demiş abiler.
İnanmak zor gelse de biraz öyle.
Moralimiz bozulmuş inceden.
Pepe'nin balonundan düşerken.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Üzüntü ve muz kabuğu.
O sevimli maymunun söylediği gibi.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Şu tuhaf hayatın bir özeti sanki.
Üzüntü ve muz kabuğu. Üzüntü ve muz kabuğu.
O sevimli maymunun söylediği gibi.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Şu tuhaf hayatın bir özeti sanki.
Üzüntü ve muz kabuğu. Üzüntü ve muz kabuğu. Üzüntü ve muz kabuğu.
Şu tuhaf hayatın bir özeti sanki.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika saya masih kecil, semuanya indah.
Kami ceria saat bermain game.
Tapi mimpi apa yang kita punya.
Dia memberikannya kepada mereka satu per satu.
Apa yang kita impikan?
Saat terbang di balon Pepe.
Kesedihan dan kulit pisang. Kesedihan dan kulit pisang.
Seperti yang dikatakan monyet lucu itu.
Kesedihan dan kulit pisang.
Kesedihan dan kulit pisang.
Ini seperti ringkasan kehidupan yang aneh ini.
Kami menderita kerugian di jalan.
Ada yang pergi dan ada yang mencintai kita.
Kesepian terjadi seumur hidup, kata saudara-saudara.
Meskipun mungkin sulit dipercaya, hal ini ada benarnya.
Semangat kami sedikit menurun.
Sambil terjatuh dari balon Pepe.
Kesedihan dan kulit pisang.
Kesedihan dan kulit pisang.
Seperti yang dikatakan monyet lucu itu.
Kesedihan dan kulit pisang.
Kesedihan dan kulit pisang.
Ini seperti ringkasan kehidupan yang aneh ini.
Kesedihan dan kulit pisang. Kesedihan dan kulit pisang.
Seperti yang dikatakan monyet lucu itu.
Kesedihan dan kulit pisang.
Kesedihan dan kulit pisang.
Ini seperti ringkasan kehidupan yang aneh ini.
Kesedihan dan kulit pisang. Kesedihan dan kulit pisang. Kesedihan dan kulit pisang.
Ini seperti ringkasan kehidupan yang aneh ini.