Lagu lain dari Danny L Harle
Lagu lain dari Caroline Polachek
Deskripsi
Ada sesuatu dalam lagu ini yang mirip dengan percakapan panjang dengan langit - ketika kamu bertanya kepada hujan ke mana harus pergi, dan sepertinya kamu tahu bahwa tidak akan ada jawaban, tetapi kamu tetap menunggu. Suara dan bunyi-bunyi itu terdengar seperti perahu di tengah badai, dan di balik cakrawala, api seseorang harus menyala.
Ini adalah musik tentang kehilangan dan pencarian pada saat yang bersamaan: entah itu pelarian, entah itu penyelamatan. Baris-barisnya diulang seperti mantra - “ke mana, ke mana, ke mana”, sementara di dalam hati tumbuh perasaan bahwa tempat apa pun akan ditemukan, asalkan itu menjadi tempat berlindung. Dan seluruh mantra tanpa akhir tentang “anywhere” ini terdengar seperti pengakuan: terkadang yang penting bukanlah tujuan, tetapi fakta bahwa masih ada kekuatan untuk terus berlayar.
Lirik dan terjemahan
Asli
A broken screen
A thousand leagues
No hope for me
Even now
I trust that you will light the way
To navigate
Cut through the waves
I am lost
And you're lonely
Ohh, I ask the rain
How did we get here
How did we fall so far from home
I ask the rain
Where can we run to
Where can we go to be alone
Anywhere
Anywhere
Anywhere
Anywhere
Error Two Nine Four Four Six
No Azimuth
Fucking instrument
Even now
I wear my fate upon my skin
Cerulean
Oh take me in
I am lost
And you're lonely
Ohh, I ask the rain
How did we get here
How did we fall so far from home
I ask the rain
Where can we run to
Where can we go to be alone
Ohh
Anywhere
Anywhere
Anywhere
Ohh
Where can we run to
Where can we go to be alone
Terjemahan bahasa Indonesia
Layar rusak
Seribu liga
Tidak ada harapan untukku
Bahkan sekarang
Saya percaya Anda akan menerangi jalannya
Untuk menavigasi
Potong ombak
saya tersesat
Dan kamu kesepian
Ohh, aku bertanya pada hujan
Bagaimana kita sampai di sini
Bagaimana kita bisa jatuh begitu jauh dari rumah
aku bertanya pada hujan
Ke mana kita bisa lari
Kemana kita bisa pergi sendirian
Dimanapun
Dimanapun
Dimanapun
Dimanapun
Kesalahan Dua Sembilan Empat Empat Enam
Tanpa Azimuth
Instrumen sialan
Bahkan sekarang
Aku memakai nasibku di kulitku
berwarna biru langit
Oh, bawa aku masuk
saya tersesat
Dan kamu kesepian
Ohh, aku bertanya pada hujan
Bagaimana kita sampai di sini
Bagaimana kita bisa jatuh begitu jauh dari rumah
aku bertanya pada hujan
Ke mana kita bisa lari
Kemana kita bisa pergi sendirian
Ohh
Dimanapun
Dimanapun
Dimanapun
Ohh
Ke mana kita bisa lari
Kemana kita bisa pergi sendirian