Lagu lain dari Petit Biscuit
Lagu lain dari Eugénie
Deskripsi
Dalam musik ini, ada satu-satunya keraguan yang terselip, tetapi terdengar dalam ratusan nuansa. Pertanyaan yang berulang-ulang berputar seperti jarum pada piringan hitam yang sudah usang: kadang pelan, hampir berbisik, kadang keras, seolah-olah di ambang histeris. Setiap putaran baru hanya semakin memperkuat pikiran - bagaimana jika semuanya benar-benar hancur, apakah sebaiknya melepaskan tangan?
Irama berayun dengan lancar, hampir seperti meditasi, tetapi di balik monoton ini terasa getaran yang mengkhawatirkan, seperti hati yang tidak bisa memutuskan: lari atau tetap tinggal. Dan karena itu, lagu ini tidak seperti lagu, melainkan seperti dialog batin, di mana tetap tidak ada jawaban - tetapi ada gema tak berujung “tanpa kamu”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Would I go off without you?
Would I go off?
Would I go off without you?
Would I go off?
Would
I go off without, without? Would I go off without you?
Would I go off? Would I go off without you? Wouldn't be lost.
What if I miss you?
What if you say, "Call me up? "
You say, "Call me up. "
You stay here.
You stay here.
You stay here.
You stay here.
Would I go off without you? Would I go off?
Would I go off without you?
Would I go off? Would I go off without, without?
Would I go off without you?
Would I go off?
Terjemahan bahasa Indonesia
Akankah aku pergi tanpamu?
Apakah saya akan pergi?
Akankah aku pergi tanpamu?
Apakah saya akan pergi?
Akan
Aku pergi tanpa, tanpa? Akankah aku pergi tanpamu?
Apakah saya akan pergi? Akankah aku pergi tanpamu? Tidak akan hilang.
Bagaimana jika aku merindukanmu?
Bagaimana jika Anda berkata, "Telepon saya?"
Anda berkata, "Telepon saya."
Kamu tetap di sini.
Kamu tinggal.
Kamu tinggal.
Kamu tinggal.
Akankah aku pergi tanpamu? Apakah saya akan pergi?
Akankah aku pergi tanpamu?
Apakah saya akan pergi? Akankah aku pergi tanpanya, tanpanya?
Akankah aku pergi tanpamu?
Apakah saya akan pergi?