Lagu lain dari tripleS
Deskripsi
Artis asosiasi, vokal: tripleS
Penulis lirik: Zinee
Aransemen, komposer: Park So Hyun
Komposer, aransemen: hymax
Komposer: Lara Andersson
Komposer: Marcus Andersson
Manajemen artis: MODHAUS
Lirik dan terjemahan
Asli
名前も知らない人が行き交う。
交差点で君を探 す。
止まったままの赤いランプ。
待ってるだけじゃ変わんないね。
天下横越しのファンタジー。
でも君はこの町のリアル な場所に。 そう好きかも言えない。
送れないままのリプレイ。 ここ何通りへ？
東京のWi-Fiはどこ？ 電車のガラス映るgirl if you know this。
来て、来て、ここへ。 Tell me, tell me, baby, are you alone? 来て、 来て、どこどこ？
あ、あ、あ、ここ東 京。 来て、来て、どこどこ？ あ、あ、ここ東京。
街思わずルルて。 セクシーぷりっとカフェ。 嘘じゃないドキドキ。
全部寝るの dream。
狭いどっかの空 baby。 まだ待ってるん 걸까？ Tell me.
たくさんの city light 君 を探し に。 天下横って spicy。
きっと君はこの 町のリアルな場所に。
そう好きかも言えない。 送れないまま mute love。
ここ何通り へ？ 電波に乗り切れない my heart。
すれ違いをやめては heaven 中の Disney world。 来て、来て、ここへ。 Tell me, tell me, baby, are you alone?
来て、 来て、どこどこ？ あ、あ、あ、ここ東京。 来て、来て、どこどこ？
あ、あ、 ここ東京。
本当はね、泣き。 Baby cry。
君に会いたい。 そう好きかも言えない。 送れないままのリプレイ。
ここ何通りへ？ 東京の Wi-Fiはどこ？
電車のガラス映る girl if you know this。 来て、来て、ここへ。
Tell me, tell me, baby, are you alone?
Terjemahan bahasa Indonesia
Orang-orang yang bahkan tidak tahu namanya datang dan pergi.
Aku akan mencarimu di persimpangan.
Lampu merah yang tetap diam.
Tidak ada yang akan berubah jika Anda hanya menunggu.
Sebuah fantasi yang melampaui dunia.
Tapi Anda berada di tempat nyata di kota ini. Saya tidak bisa mengatakan saya sangat menyukainya.
Tayangan ulang yang tidak dapat dikirim. Jalan apa yang kamu tuju di sini?
Di mana Wi-Fi di Tokyo? Gadis yang terpantul di kaca kereta jika kamu mengetahui hal ini.
Ayo, ayo, kemari. Katakan padaku, katakan padaku, sayang, apakah kamu sendirian? Ayo, ayo, dimana, dimana?
Ah, ah, ah, di sini di Tokyo. Ayo, ayo, dimana dimana? Ah, ah, di sini di Tokyo.
Mau tak mau aku merasa seperti berada di kota. Kafe Puritto Seksi. Itu tidak bohong, aku bersemangat.
Saya bermimpi tidur sepanjang waktu.
Di suatu tempat di langit sempit, sayang. Apakah kamu masih menunggu? Beri tahu saya.
Mencari banyak lampu kota. Rasanya pedas di seluruh dunia.
Anda pasti akan menemukan diri Anda berada di tempat nyata di kota ini.
Saya tidak bisa mengatakan saya sangat menyukainya. Membungkam cinta tanpa bisa mengirimkannya.
Berapa banyak jalan yang Anda tuju di sini? Hatiku tidak bisa bertahan terhadap gelombang radio.
Berhenti berpapasan dan inilah dunia Disney di surga. Ayo, ayo, kemari. Katakan padaku, katakan padaku, sayang, apakah kamu sendirian?
Ayo, ayo, dimana, dimana? Ah, ah, ah, di sini di Tokyo. Ayo, ayo, dimana dimana?
Ah, ah, di sini di Tokyo.
Sebenarnya aku menangis. Bayi menangis.
Aku ingin menemuimu. Saya tidak bisa mengatakan saya sangat menyukainya. Tayangan ulang yang tidak dapat dikirim.
Jalan apa yang kamu tuju di sini? Di mana Wi-Fi di Tokyo?
Gadis jika kamu tahu ini tercermin di kaca kereta. Ayo, ayo, kemari.
Katakan padaku, katakan padaku, sayang, apakah kamu sendirian?