Lagu lain dari BOYNEXTDOOR
Deskripsi
Seolah-olah Anda melihat wajah yang familiar melalui kabut tipis - semuanya tampak sama: senyuman, aroma, gerakan yang biasa. Namun, di dalam hati, hal ini justru membuat kepala semakin pusing. Hati terkadang dipenuhi hingga penuh, lalu tiba-tiba kosong, dan dalam ayunan tanpa akhir ini ada sesuatu yang indah namun menyakitkan.
Musik mengalir dengan lancar, seperti sungai, di mana setiap kata sedikit demi sedikit mengikis tepiannya. Perasaan itu terlalu besar untuk ditahan, tetapi juga menakutkan untuk dilepaskan. Karena itulah muncul campuran aneh antara kecanggungan dan keniscayaan: semuanya tampak alami, tetapi terasa sangat asing. Seolah-olah cinta selalu mengejutkan - bahkan jika sudah lama ada di dalam diri.
Lirik dan terjemahan
Asli
여전히 넌 어려워.
마치 달의 뒤편처럼 낯선 하지만 익숙한 모습.
엉켜버린 시간 기억.
자연스럽게 부자연스러워.
이름, -표정, 향기. 전부 그대론데. -You know that I,
I think you ruin my life, yeah.
And hold me and save me.
난 이게 정말 적응이 안 돼. 널 향한 내 마음을. 비웠다 채웠다.
난 어지러워 네 앞에.
설명하게 하지 마.
마주하고 싶지 않은 마음.
하지만 그리운 뭔가.
꺼내버리면 무너지는.
외지로 한 조각. 그건 너야.
다신 아니 다신 이런 사랑은 난.
I, I think you ruin my life, yeah.
And hold me and save me. 난 이게 정말 적응이 안 돼.
널 향한 내 마음을. 비웠다 채웠다.
난 어지러워 네 앞에.
이 순간 넌 나에게 nothing yet my everything.
숨 막을 수도 없게 깊은 어딘가에서.
아직도.
You know that I,
I think you ruin my life, yeah. And hold me and save me.
난 이게 정말 적응이 안 돼. 널 향한 내 마음을.
비웠다 채웠다. 난 어지러워 네 앞에.
Yeah.
뒤돌아 서면 넌 돌아.
Why you save me? Why you save me? What would I shatter if I tell you?
내 마음이 어떤 건지.
I hate you. I love you. 난 오늘 밤도 네가 왜.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu masih mengalami kesulitan.
Penampakan yang aneh namun familiar, seperti bagian belakang bulan.
Kenangan kusut akan waktu.
Tentu saja tidak wajar.
Nama, ekspresi wajah, aroma. Semua sama. -Kau tahu bahwa aku,
Saya pikir Anda menghancurkan hidup saya, ya.
Dan pegang aku dan selamatkan aku.
Aku benar-benar tidak terbiasa dengan ini. Hatiku terhadapmu. Kosong dan terisi.
Aku merasa pusing di depanmu.
Jangan membuatku menjelaskan.
Perasaan yang tidak ingin aku hadapi.
Tapi ada sesuatu yang aku rindukan.
Jika Anda mengeluarkannya, itu akan runtuh.
Sebidang tanah asing. Itu kamu.
Tidak akan pernah lagi, tidak akan pernah lagi aku mencintai seperti ini.
Saya, saya pikir Anda menghancurkan hidup saya, ya.
Dan pegang aku dan selamatkan aku. Aku benar-benar tidak terbiasa dengan ini.
Hatiku terhadapmu. Kosong dan terisi.
Aku merasa pusing di depanmu.
Saat ini, kamu bukanlah segalanya bagiku.
Di suatu tempat yang begitu dalam hingga aku tidak bisa bernapas.
tetap.
Anda tahu bahwa saya,
Saya pikir Anda menghancurkan hidup saya, ya. Dan pegang aku dan selamatkan aku.
Aku benar-benar tidak terbiasa dengan ini. Hatiku terhadapmu.
Kosong dan terisi. Aku merasa pusing di depanmu.
Ya.
Jika Anda berbalik, Anda berbalik.
Mengapa kamu menyelamatkanku? Mengapa kamu menyelamatkanku? Apa yang akan aku hancurkan jika aku memberitahumu?
Seperti apa hatiku?
Aku membencimu. Aku mencintaimu. Mengapa kamu ada di sini malam ini juga?