Lagu lain dari The Red Jumpsuit Apparatus
Deskripsi
Dalam baris-baris ini, denyut nadi yang keras itu berdetak, ketika badai di dalam terasa lebih jujur daripada langit yang cerah. Kata-kata berputar-putar seperti piringan hitam di pemutar lama: sedikit rasa sakit, sedikit kegembiraan, pengakuan tanpa filter. Tidak ada kesempurnaan di sini - hanya retakan-retakan yang memperlihatkan hati yang hidup, siap untuk menyala kembali.
Ini terdengar seperti pengakuan seseorang yang telah belajar untuk tidak takut akan ketidaksempurnaan dan bahkan mencintainya - badai daripada ketenangan, sweter daripada rompi antipeluru, api daripada keheningan yang biasa. Setiap pengulangan “fire away love” - seolah-olah tantangan terhadap waktu itu sendiri: semuanya berlalu, tetapi gairah tetap lebih berharga daripada narkoba apa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
'Round and 'round, I flow
Where it stops, I'll never know
It's hard for me to let things go
Fine wine ages better than most songs
Is there still a fire?
Can we push this higher?
Are you getting tired?
Whatever won't break can make us
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
Is it something I did? Is it something I wrote?
Is it something I said? Is it part of this note?
Now I'm starting to choke, and I need you again
So don't pretend
Is there still a fire?
Can we push this higher?
Are you getting tired?
Whatever won't break can make us
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
This is coming from my heart (I don't do perfection)
This is straight out of my heart (I don't do perfection)
This is ripped out of my heart (I don't do perfection)
This is language of the heart
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
Fire away, love, I can't wait forever
I like stormy weather, I'll throw on a sweater
Harder than drugs, you are my obsession
This is my confession, I don't do perfection
Terjemahan bahasa Indonesia
'Berputar dan' berputar, aku mengalir
Dimana berhentinya, saya tidak akan pernah tahu
Sulit bagiku untuk melepaskan semuanya
Anggur berkualitas lebih baik usianya daripada kebanyakan lagu
Apakah masih ada api?
Bisakah kita mendorongnya lebih tinggi?
Apakah kamu mulai lelah?
Apapun yang tidak pecah bisa membuat kita
Api padam, sayang, tidak ada yang bertahan selamanya
Saya suka cuaca badai, saya akan memakai sweter
Lebih keras dari narkoba, saya tidak membutuhkan perlindungan
Ini pengakuan saya, saya tidak melakukan kesempurnaan
Apakah itu sesuatu yang saya lakukan? Apakah itu sesuatu yang saya tulis?
Apakah itu sesuatu yang saya katakan? Apakah ini bagian dari catatan ini?
Sekarang aku mulai tersedak, dan aku membutuhkanmu lagi
Jadi jangan berpura-pura
Apakah masih ada api?
Bisakah kita mendorongnya lebih tinggi?
Apakah kamu mulai lelah?
Apapun yang tidak pecah bisa membuat kita
Api padam, sayang, tidak ada yang bertahan selamanya
Saya suka cuaca badai, saya akan memakai sweter
Lebih keras dari narkoba, saya tidak membutuhkan perlindungan
Ini pengakuan saya, saya tidak melakukan kesempurnaan
Ini datang dari hatiku (aku tidak melakukan kesempurnaan)
Ini langsung dari hatiku (aku tidak melakukan kesempurnaan)
Ini tercabut dari hatiku (aku tidak melakukan kesempurnaan)
Ini adalah bahasa hati
Api padam, sayang, tidak ada yang bertahan selamanya
Saya suka cuaca badai, saya akan memakai sweter
Lebih keras dari narkoba, saya tidak membutuhkan perlindungan
Ini pengakuan saya, saya tidak melakukan kesempurnaan
Tembaklah, sayang, aku tidak bisa menunggu selamanya
Saya suka cuaca badai, saya akan memakai sweter
Lebih keras dari narkoba, kamu adalah obsesiku
Ini pengakuan saya, saya tidak melakukan kesempurnaan