Lagu lain dari T.R.I
Deskripsi
Komposer: Nguyen Duc Tri.
Produser: T.R.I.
Komposer: Dinh Nho Khoa
Lirik dan terjemahan
Asli
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa hujan mengaburkan janji?
Seseorang mengucapkan selamat tinggal di tengah kota yang melankolis.
Sesuatu yang terkubur dalam, di balik kelopak mata.
Seseorang sedang membutuhkan pelukan erat.
Aku menyembunyikan cinta itu jauh di dalam hati. Sekarang ketika pecahan sedang menunggu Anda.
Ingatlah saat meteor jatuh dengan lembut. Memandangi bayangan awan, berharap selalu bersama disetiap detiknya.
Waktu berlalu dan masih penuh. Sekarang hanya aku satu-satunya yang ada di sini.
Lain kali Anda melihat bintang jatuh. Pikirkan saja sendiri.
Jangan berharap sesuatu yang tidak pasti pada siapapun.
Lain kali Anda melihat hujan meteor. Tiba-tiba hatiku merindukanku.
Kemudian matahari akan cerah dan bara api akan melunak.
Anda tidak bisa duduk dalam keadaan mabuk di pagi hari.
Tiba-tiba aku menjadi sangat naif. Kesalahpahaman itu sepertinya tidak pernah pudar.
Larut malam, memegang telepon dan melihat diriku dari kemarin. Hembuskan hari-hari yang tidak bisa dihapus.
Yang tidak akan pernah dilupakan oleh hati siapa pun.
Jangan lakukan apapun ketika hatimu ingin mengubur kenangan yang jauh.
Berjalan menyusuri jalan, tak lagi cerah, hatiku terasa dingin. Kisah lama kini telah berakhir.
Meski hatiku lelah.
Hanya saja goresannya belum hilang.
Lain kali Anda melihat bintang jatuh. Pikirkan saja sendiri.
Jangan berharap sesuatu yang tidak pasti pada siapapun.
Lain kali Anda melihat hujan meteor. Tiba-tiba hatiku merindukanku.
Kemudian matahari akan cerah dan bara api akan melunak.
Lain kali aku akan mencintai lagi.
Ayo cepat lupakan hal itu sekarang.
Hidup terkadang bernostalgia dan terkadang rapuh seperti mimpi.
Kedipkan saja mata Anda, tambahkan kekayaan ke titik awal. Aku mencintaimu lagi seperti sebelumnya.
Kali berikutnya kita bersama-sama dengan penuh gairah sebagai pasangan.
menurutku hanya untukku.
Bersama angin dan awan, kesedihan itu tersapu.
Saat kamu tanpa sengaja mencintai seseorang, hatimu tidak akan luntur.
Begitu matahari terbit, kesedihan pun berakhir.