Deskripsi
Produser eksekutif: NGUYEN HA
Penulis lagu: Picosol
Aransemen: THANH NGHIEP
Rekaman: Studio0305
Pencampuran dan mastering: studio0305
Desainer grafis: Thanh Cao
Fotografer: FUK FAM
Penata gaya: HARRY VO
Editor: DUNG LE
Penata rias: DUK VO MIN
Penata rambut: HIEN KOREA
Lirik dan terjemahan
Asli
Đầu tháng chín, gió bắc về, đông úa vai trước nhà.
Tự tình tôi nhớ tới em, nhớ một thời đôi ta.
Vừa mới đó đã bốn năm, chẳng biết em thế nào.
Chuyện tình duyên em có vui, hay em còn nhớ tôi?
Dù có đến bao nhiêu mùa thu đi, dù cách xa đến muôn trùng hải lý.
Bầy chim hoang mỏi chân vô cánh bay, tôi vẫn dõi theo em.
Dù xe nát đến tận cùng tâm can, tình nhớ thương chưa một lần hoang phí.
Dù ra sao chỉ cần em biết rằng, nơi đây có một người chờ tin em.
Nhưng em chưa một lần nhớ đến tôi.
Người ấy tốt nhưng chắc gì họ thấu hiểu được em.
Ủi an khi thấy em cô đơn, thêm hương khi tình phai sắc.
Dù có đến bao nhiêu mùa thu đi, dù cách xa đến muôn trùng hải lý.
Bầy chim hoang mỏi chân vô cánh bay, tôi vẫn dõi theo em.
Dù xe nát đến tận cùng tâm can, tình nhớ thương chưa một lần hoang phí.
Dù ra sao chỉ cần em biết rằng, nơi đây có một người chờ tin em.
Dù có đến bao nhiêu mùa thu đi, dù cách xa đến muôn trùng hải lý.
Bầy chim hoang mỏi chân vô cánh bay, tôi vẫn dõi theo em.
Dù xe nát đến tận cùng tâm can, tình nhớ thương chưa một lần hoang phí.
Dù ra sao chỉ cần em biết rằng, nơi đây có một người chờ tin em.
Nhưng em chưa một lần nhớ đến tôi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada awal September, angin utara kembali menyebabkan musim dingin mengering di bagian depan rumah.
Aku tiba-tiba merindukanmu, teringat saat kita bersama.
Sudah empat tahun sekarang, saya tidak tahu bagaimana keadaan Anda.
Apakah kamu bahagia dengan kehidupan cintamu, atau kamu masih merindukanku?
Tidak peduli berapa banyak musim gugur yang ada, tidak peduli berapa mil laut jauhnya.
Burung-burung liar sudah lelah terbang, namun Aku tetap menjagamu.
Meski mobilnya rusak parah, cinta tak pernah sia-sia.
Apa pun yang terjadi, ketahuilah bahwa ada seseorang di sini yang menunggu untuk mempercayai Anda.
Tapi kamu tidak pernah sekalipun mengingatku.
Orang itu baik, tetapi mereka mungkin tidak memahami saya.
Hiburlah aku saat melihatmu kesepian, tambahkan keharuman saat cinta memudar.
Tidak peduli berapa banyak musim gugur yang ada, tidak peduli berapa mil laut jauhnya.
Burung-burung liar sudah lelah terbang, namun Aku tetap menjagamu.
Meski mobilnya rusak parah, cinta tak pernah sia-sia.
Apa pun yang terjadi, ketahuilah bahwa ada seseorang di sini yang menunggu untuk mempercayai Anda.
Tidak peduli berapa banyak musim gugur yang ada, tidak peduli berapa mil laut jauhnya.
Burung-burung liar sudah lelah terbang, namun Aku tetap menjagamu.
Meski mobilnya rusak parah, cinta tak pernah sia-sia.
Apa pun yang terjadi, ketahuilah bahwa ada seseorang di sini yang menunggu untuk mempercayai Anda.
Tapi kamu tidak pernah sekalipun mengingatku.