Deskripsi
Cahaya tidak langsung padam - pertama-tama cahaya itu meredup, menyebar ke sudut-sudut ruangan, dan kemudian yang tersisa hanyalah debu, udara dingin, dan keheningan. Dalam keheningan ini - kenangan yang belum lama ini bersinar, tetapi sekarang lebih mirip pecahan kaca: indah, tetapi melukai tangan. Namun, di antara rasa sakit dan kelelahan, muncul getaran lemah - seperti angin hangat pertama setelah musim dingin yang panjang.
Ini bukan tentang drama demi drama. Ini bukan pelarian ke belakang, tetapi ke depan: ke tempat di mana Anda akhirnya bisa bernapas lega, di mana Arcadia bukanlah mitos, tetapi titik di peta di dalam diri Anda. Musik mengalir seperti jalan malam di luar kota: dingin, tetapi jujur, gelap, tetapi dalam kegelapan ini ada arah. Kerusakan tidak membatalkan gerakan, tetapi membuatnya nyata - dan itulah yang membuat lagu ini menarik.
Lirik dan terjemahan
Asli
사라진 불빛 지나가 버린
다신 잡을 수 없이 흩날리는 공기
무심한 듯 버려진 감정에, 먼지 속에 가려진 시선들
사라진 온기, I wanna let go
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I'm already broken (run away, run away)
I feel like I'm sinking (run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (run away, run away)
끝을 넘어서, run away to Arcadia
차가운 외로움 삼킨 한숨, 내 마음 깊이 더 스며와
작은 떨림을 느껴, 익숙한 공기에 피어난
차오르는 온기에 꺼진 불빛 너머 새겨 둔
기억, yeah, I wanna let go
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I'm already broken (run away, run away)
I feel like I'm sinking (run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (run away, run away)
끝을 넘어서, run away to Arcadia
Ooh
Ooh (run away to Arcadia)
Ooh (run away, run away)
Ooh (run away, run away)
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
And nothing is over
계속해서 난 run away to Arcadia
Terjemahan bahasa Indonesia
Cara Menghindari Masalah
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali
무심한 듯 버려진 감정에, 먼지 속에 가려진 시선들
사라진 온기, aku ingin melepaskannya
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
Aku hanya ingin bernapas lagi
Bagaimana Cara Menghindari Pekerjaan Anda
남겨진 나를 데려가 난
Aku sudah hancur (kabur, lari)
Aku merasa seperti aku tenggelam (lari, lari)
숨이 멎을 듯 달려왔던 siang dan malam
더는 되돌릴 수 없잖아
Dan tidak ada yang berakhir (lari, lari)
Kalau tidak, larilah ke Arcadia
차가운 외로움 삼킨 한숨, 내 마음 깊이 더 스며와
Jika Anda Tidak Dapat Melakukannya, Anda Akan Menjadi Lebih Baik
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali ke Rumah Sakit Anda?
기억, ya, aku ingin melepaskannya
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
Aku hanya ingin bernapas lagi
Bagaimana Cara Menghindari Pekerjaan Anda
남겨진 나를 데려가 난
Aku sudah hancur (kabur, lari)
Aku merasa seperti aku tenggelam (lari, lari)
숨이 멎을 듯 달려왔던 siang dan malam
더는 되돌릴 수 없잖아
Dan tidak ada yang berakhir (lari, lari)
Kalau tidak, larilah ke Arcadia
Ooh
Ooh (kabur ke Arcadia)
Ooh (lari, lari)
Ooh (lari, lari)
Bagaimana Cara Menghindari Pekerjaan Anda
남겨진 나를 데려가 난
Dan tidak ada yang berakhir
계속해서 난 lari ke Arcadia