Lagu lain dari WONHO
Deskripsi
Bendera merah berkibar tepat di depan mata, tetapi entah mengapa selalu lebih nyaman menganggapnya sebagai hiasan. Sampai saat kilatan layar di malam hari dan janji-janji manis mulai terasa seperti racun murni. Saat itu, tidak ada lagi ruang untuk keraguan - yang tersisa hanyalah membanting pintu dengan keras dan membakar jembatan sehingga apinya terlihat bahkan dari seberang lautan.
Tidak ada tempat untuk belas kasihan di sini: alih-alih air mata, ada “la-la-la” yang sarkastis, alih-alih permohonan, ada ejekan yang kurang ajar. Lagu-lagu membalas dendam lebih baik daripada piring yang pecah, dan karaoke berubah menjadi pengadilan juri. Kebohongan, tentu saja, indah, bahkan berbakat, tetapi terlalu manis untuk terus dipercaya.
Musiknya memukul dengan keras dan jelas, seperti tamparan di depan umum. Dan dalam kejujuran yang kejam ini ada pembebasan: dari “pembohong yang baik” hanya tersisa refrein dan abu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh no I think I might be colorblind
I missed the red flags all the warning signs
I see your phone light up the dead of night
I wonder what excuse you'll give this time
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
I hope you're happy, with your top pick
Don't want you back, I'm moving on right quick
They say the best revenge is making hits
Bet you're at karaoke singing like this
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh tidak, sepertinya aku buta warna
Saya melewatkan semua tanda peringatan
Saya melihat ponsel Anda menyala di tengah malam
Saya ingin tahu alasan apa yang akan Anda berikan kali ini
Orang-orang suka berbicara di California, sayang
Rahasia tidak akan bertahan lama
Akhir-akhir ini semua ucapan "Aku cinta kamu" terasa seperti racun
(Sampai jumpa)
Anda tahu bahwa saya sudah selesai
Diam sekarang sayang, jangan katakan sepatah kata pun
Karena aku tahu itu semua omong kosong yang kudengar
Dan sekarang waktumu habis, lihat aku membakar tempat ini
Saya pikir kamu orang yang baik
Tapi kamu hanya pembohong yang baik
La La La La La La La Pembohong
Bagus bagus
La La La La La La La Pembohong
Kamu pembohong yang baik
La La La La La La La Pembohong
Bagus bagus
La La La La La La La Pembohong
Saya harap Anda senang, dengan pilihan utama Anda
Tidak ingin kamu kembali, aku akan segera melanjutkan perjalanan
Mereka bilang balas dendam terbaik adalah dengan melakukan serangan
Pasti Anda sedang bernyanyi karaoke seperti ini
Orang-orang suka berbicara di California, sayang
Rahasia tidak akan bertahan lama
Akhir-akhir ini semua ucapan "Aku cinta kamu" terasa seperti racun
(Sampai jumpa)
Anda tahu bahwa saya sudah selesai
Diam sekarang sayang, jangan katakan sepatah kata pun
Karena aku tahu itu semua omong kosong yang kudengar
Dan sekarang waktumu habis, lihat aku membakar tempat ini
Saya pikir kamu orang yang baik
Tapi kamu hanya pembohong yang baik
La La La La La La La Pembohong
Bagus bagus
La La La La La La La Pembohong
Kamu pembohong yang baik
La La La La La La La Pembohong
Bagus bagus
La La La La La La La Pembohong