Lagu lain dari i-dle
Deskripsi
Mimpi tentang pulau tempat segala sesuatu mungkin terjadi, namun pada saat yang sama tidak ada apa-apa. Seolah-olah kenyataan dan fantasi anak-anak sepakat untuk bertemu di tengah-tengah: laut berkilauan, angin bertiup, namun di dalam hati tetap ada perasaan aneh - seolah-olah sudah sampai, lalu apa selanjutnya?
Musik bergoyang seperti perahu di atas ombak: kadang-kadang membawa kita maju dengan semangat, kadang-kadang membuat kita sedikit bingung. Seolah-olah surga yang dijanjikan bukanlah hotel surga, melainkan pantai kosong dengan satu-satunya pertanyaan - “lalu apa sekarang?”. Dan di sinilah letak pesonanya: mencari, meragukan, terus melaju, karena cahaya di kejauhan masih memanggil.
Lagu yang penuh teka-teki, lagu yang seperti botol dengan langit biru di dalamnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
幼い頃なぜか繰り返し見 る夢があったのよ 青い世界 こぎ出してしまえば何も怖くなかったの 目指す夢の島 Ah 退屈な日々にああ、肩のっくJust wanna Hello 海へWe're living now 今から今を区切り分けた 波と風をかき分けてそこは役そこどっち？
どうしようか -な -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに何にもないなん -てなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ遠く でまだ輝いてるどうしようかな もっ と遠くへ行けばもっと楽しい日が続く歌 が言わせてて Ah
We tryna find what's real inside We runnin' blind, but the sun still shine
Check up and down, lookin' left and right Never let it go, gonna make it mine何もかも煌めい -てここが役そこどっち？
どうしようかな -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに -何にもないなんてなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に見てた夢は空き瓶 に透けた空の青だ心でまだ輝いてるどうしようかな た ど り着いた場所は探し求めて出し合わせ越 -え行けばいいの -Where do we go？
あの日 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ心 でまだ輝いてるどうしようかな
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika saya masih kecil, saya mengalami mimpi yang terus berulang karena suatu alasan. Begitu saya mendayung ke dunia biru, tidak ada yang perlu ditakutkan. Pulau impian yang saya tuju. Ah, di hari-hari yang membosankan itu, oh, bahuku. Hanya ingin Halo. Ke laut. Kita hidup sekarang. Kita telah memisahkan masa kini dari masa kini. Menembus ombak dan angin, adakah tempat untukku?
Apa yang harus kita lakukan? -Apa yang harus kita lakukan? Tempat kami tiba adalah segalanya, tapi tidak ada apa-apa. -Pulau yang aneh. -Kemana kita pergi?
Mimpi yang kualami hari itu adalah langit biru yang bersinar melalui botol kosong. Masih bersinar di kejauhan. Aku tidak tahu harus berbuat apa. Semakin jauh aku melangkah, hari-hari akan semakin menyenangkan. Ah
Kita mencoba menemukan apa yang sebenarnya di dalam. Kita buta, tapi matahari tetap bersinar
Periksa ke atas dan ke bawah, lihat ke kiri dan ke kanan Jangan pernah melepaskannya, akan menjadikannya milikku Semuanya berkilau - Apa gunanya?
Apa yang harus saya lakukan? -Apa yang harus kita lakukan? Meskipun kita telah tiba di tempat mana pun kita tiba, -Pulau yang aneh dimana tidak ada apa-apa. -Kemana kita pergi?
Mimpiku hari itu adalah langit biru, transparan melalui botol kosong. Masih bersinar di hatiku. Aku tidak tahu harus berbuat apa. Kemana kita pergi?
Mimpi yang saya alami hari itu adalah langit biru bersinar melalui botol kosong. Hati saya masih bersinar. Apa yang harus saya lakukan?