Lagu lain dari Третя Штурмова
Lagu lain dari DK Energetyk
Deskripsi
Pengakuan kasar tentang adrenalin ibarat berbicara dengan cermin setelah perjuangan panjang. Kata-kata di sini bukanlah puisi, melainkan bekas luka yang mengukur pelajaran yang dijalani: di mana gaya dan di mana hack, di mana membuka jiwa dan di mana mengatupkan gigi. Setiap langkah di sepanjang mata pisau memiliki risiko patah, tetapi juga merupakan cara untuk bertahan hidup tanpa kehilangan diri sendiri.
Di bagian refrain, mantra “bangkit” terdengar seperti mantra: rokok terakhir, kesalahan terakhir, upaya terakhir untuk meyakinkan diri sendiri bahwa segala sesuatunya sudah pasti berbeda sekarang. Anda mendengarnya seperti deru mesin internal, yang telah belajar untuk jatuh dan bangkit, dan sekarang tertawa dengan gigi terkatup, mengukur lingkaran baru di sepanjang tepinya yang tipis.
Lirik dan terjemahan
Asli
Зів не одного пса і я знаю, як накреслена межа десь поряд де по так.
Душу де навстіж, не втрапити під лід, де до горла ніж, промовчати де слід.
І сотні тисяч кроків, всі по лезу мов, залиш слова на потім, промерзла любов.
Бо сотні тисяч кроків, всі по лезу мов, залиш слова на потім, промерзла любов. Востаннє так, я обіцяю востаннє так.
Більше не буду востаннє так. А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так.
Я обіцяю востаннє так. Більше не буду востаннє так.
А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так.
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
Я прохапав все і я знаю, як стояти за своє, не сісти на шпагат. Куди мене несли, де завтра опинюсь?
Дороги коловерть, я закріпився плюс.
Востаннє так, я обіцяю востаннє так. Більше не буду востаннє так.
А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так. Я обіцяю востаннє так.
Більше не буду востаннє так. А вже ж прокидає востаннє так.
Тільки це точно востаннє так.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah membunuh lebih dari satu anjing, dan saya tahu bagaimana garis itu ditarik di suatu tempat di sepanjang jalan.
Dimana jiwa terbuka, tidak terjatuh di bawah es, dimana pisau berada di tenggorokan, tetap diam jika diperlukan.
Dan ratusan ribu langkah, semuanya di ujung lidah, meninggalkan kata-kata untuk nanti, cinta yang membeku.
Karena ratusan ribu langkah, semua di ujung bahasa, meninggalkan kata-kata untuk nanti, cinta telah membeku. Ini yang terakhir kalinya, aku berjanji ini yang terakhir kalinya.
Ini bukan kali terakhir seperti ini. Dan dia terbangun seperti ini untuk terakhir kalinya. Hanya saja ini yang terakhir kalinya.
Aku berjanji ini yang terakhir kalinya. Ini bukan kali terakhir seperti ini.
Dan dia terbangun seperti ini untuk terakhir kalinya. Hanya saja ini yang terakhir kalinya.
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
Saya melewatkan segalanya dan saya tahu bagaimana membela diri sendiri, bukan duduk di tali. Kemana mereka akan membawaku, kemana aku akan berada besok?
Roda pemintal yang terhormat, saya telah memperbaiki nilai tambah.
Ini yang terakhir kalinya, aku berjanji ini yang terakhir kalinya. Ini bukan kali terakhir seperti ini.
Dan dia terbangun seperti ini untuk terakhir kalinya. Hanya saja ini yang terakhir kalinya. Aku berjanji ini yang terakhir kalinya.
Ini bukan kali terakhir seperti ini. Dan dia terbangun seperti ini untuk terakhir kalinya.
Hanya saja ini yang terakhir kalinya.