Deskripsi
Ingatan akan rasa kehilangan yang aneh tetap tersisa - seolah-olah masa kecil pernah ada, tetapi jalan menuju masa itu sudah tidak ada lagi. Semuanya telah tersapu air, mengubah tepi sungai, dan kota-kota tumbuh. Di tempat padang rumput dan api unggun, kini terdengar suara bendungan, kilauan aspal, dan jalan-jalan yang rapi.
Namun, di atas ketenangan beton ini, seekor burung dari daerah yang hangat terbang, memotong langit, seolah-olah mencari pohon-pohon yang dikenalnya. Alam tidak marah, ia hanya heran: bagaimana mungkin wajah bumi bisa berubah begitu cepat?
Dalam musik, yang terdengar bukanlah kerinduan yang penuh air mata, melainkan permintaan yang lembut. Agar burung bangau kembali mendekapnya dan membawanya ke tempat di mana ingatan masih beraroma rumput, bukan beton.
Lirik dan terjemahan
Asli
Змило всі сліди
Нашого дитинства
Повернеться птах
Із теплих країв
Не впізнає дерев
Тільки небо
Великий Луг мав близько двадцяти кілометрів у ширину
Та ста – у довжину
Тут росли ліси і простягалися численні луки
Помережані протоками, озерами та болотами
Це місце було одним з осередків козацтва
У 1950 році починається будівництво Каховської ГЕС
Вона має забезпечити електроенергією країну
І спрямувати воду до Криму
Колись суха земля наповниться вологою і дасть щедрі врожаї
Біля Гідроелектростанції виросло місто Нова Каховка
Яке стало справжньою окрасою берегів Дніпра
Повернеться птах
Із теплих країв
Не впізнає дерев
Тільки небо
Повернеться птах
Із теплих країв
Не впізнає дерев
Тільки небо
Лелеко, лелеко
Лелеко, лелеко
Лелеко, лелеко
Лелеко, лелеко
Лелеко, лелеко
Пригорни до себе
Забери з собою
В небо над водою
Лелеко, лелеко
Лелеко, лелеко
Пригорни до себе
Забери з собою
В небо над водою
Лелеко, лелеко
Пригорни до себе
Забери з собою
Лелеко
Лелеко
Лелеко
Лелеко
Лелеко
Terjemahan bahasa Indonesia
Menghapus semua jejak
Masa kecil kita
Burung itu akan kembali
Dari daerah hangat
Tidak mengenali pohon
Hanya langit
Great Meadow lebarnya sekitar dua puluh kilometer
Dan panjangnya seratus
Ada hutan dan banyak padang rumput
Diselingi selat, danau dan rawa
Tempat ini adalah salah satu pusat Cossack
Pada tahun 1950, pembangunan HPP Kakhovsky dimulai
Ini harus menyediakan listrik bagi negara
Dan arahkan air ke Krimea
Lahan yang tadinya kering akan dipenuhi kelembapan dan menghasilkan panen yang melimpah
Kota Nova Kakhovka tumbuh di dekat pembangkit listrik tenaga air
Yang menjadi hiasan nyata tepian Dnieper
Burung itu akan kembali
Dari daerah hangat
Tidak mengenali pohon
Hanya langit
Burung itu akan kembali
Dari daerah hangat
Tidak mengenali pohon
Hanya langit
Bangau, bangau
Bangau, bangau
Bangau, bangau
Bangau, bangau
Bangau, bangau
Peluk dirimu sendiri
Bawalah bersamamu
Di langit di atas air
Bangau, bangau
Bangau, bangau
Peluk dirimu sendiri
Bawalah bersamamu
Di langit di atas air
Bangau, bangau
Peluk dirimu sendiri
Bawalah bersamamu
Bangau
Bangau
Bangau
Bangau
Bangau