Lagu lain dari YAENNIVER
Deskripsi
Sutradara: Jennifer Weist, Victor Schanz
Operator: Victor Schanz.
Pencahayaan: Jonas Reichert
H&M: Juliana Polak
Editor: Victor Schanz
Penilaian: Victor Schanz
Fotografer: Victor Schanz
Gaya: Jennifer Weist
Produser: Kim Wennerström
Produksi vokal: Chris Falk
Lirik: Jennifer Weist, Joe Walter
Mix + Master: Chris Falk
Lirik dan terjemahan
Asli
Haben hinterm Denkmal geraucht, bei Lidl Wodka geklaut. Das Hakenkreuzen haben wir Fenster gemalt.
Der erste Kuss und alles andere egal, egal.
Mmm.
Der Sommer sechs Wochen lang, so fühlt sich Freiheit wohl an. Das bleibt für immer so, war für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug.
Die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren. Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Die Zeit seit 2008 fast nur im Tourbus verbracht. Wo wir auch waren, waren unsere Leute am Start.
Wir mussten uns nicht finden, waren immer an der Bar. Mmm.
Kein Fick auf Radio Chart.
In unserer Welt waren wir Stars. Es bleibt für immer so. War für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug. Die goldene
Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Nimm mich mit zurück. Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Nimm mich mit zurück.
Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Ein letztes Mal.
Leute, fahr in mein Kinderzimmer. Ein letztes Mal.
Viel zu heiß und ich schwitz am Flimmern.
Ein letztes Mal. Doch die Zeit rinnt mir durch die Finger.
Ein letztes Mal.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami merokok di belakang monumen dan mencuri vodka dari Lidl. Kami melukis swastika di jendela.
Ciuman pertama dan yang lainnya tidak penting, tidak masalah.
Mmmm.
Musim panas selama enam minggu, seperti itulah rasanya kebebasan. Tetap seperti itu selamanya, itu normal bagi kami.
Namun pada suatu saat itu adalah yang terakhir kalinya.
Itu adalah masa emas ketika dunia baik-baik saja dan kita masih muda.
Ya, saya tahu kami naif dan bodoh. Tangan di angin dan mata tertutup dan itu sudah cukup.
Masa keemasan ketika dunia baik-baik saja dan kita masih muda. Malamnya panjang dan siangnya penuh warna.
Bisakah kita berpura-pura lagi bahwa ini sudah cukup, bahwa semuanya baik-baik saja?
Waktu sejak 2008 hampir seluruhnya dihabiskan di bus wisata. Dimanapun kami berada, orang-orang kami ada di sana.
Kami tidak harus bertemu satu sama lain, kami selalu ada di bar. MM.
Tidak ada apa-apa di tangga lagu radio.
Di dunia kami, kami adalah bintang. Tetap seperti itu selamanya. Itu normal bagi kami.
Namun pada suatu saat itu adalah yang terakhir kalinya.
Itu adalah masa emas ketika dunia baik-baik saja dan kita masih muda.
Ya, saya tahu kami naif dan bodoh. Tangan di angin dan mata tertutup dan itu sudah cukup. Yang emas
Saat dunia baik-baik saja dan kita masih muda.
Malamnya panjang dan siangnya penuh warna.
Bisakah kita berpura-pura lagi bahwa ini sudah cukup, bahwa semuanya baik-baik saja?
Bawa aku kembali bersamamu. Bawa aku kembali bersamamu.
Bawalah, bawa aku bersamamu dan bawa aku ke masa emas. Bawa aku kembali bersamamu.
Bawa aku kembali bersamamu.
Bawalah, bawa aku bersamamu dan bawa aku ke masa emas. Untuk terakhir kalinya.
Teman-teman, pergilah ke kamar anak-anakku. Untuk terakhir kalinya.
Terlalu panas dan aku berkeringat karena kedipan itu.
Untuk terakhir kalinya. Tapi waktu berlalu begitu saja melalui jari-jariku.
Untuk terakhir kalinya.
Itu tidak pernah selamanya.
Itu tidak pernah selamanya.
Itu tidak pernah selamanya.
Itu tidak pernah selamanya.
Itu tidak pernah selamanya.