Deskripsi
Produser: Knfuzed
Direktur suara: Knfuzed
Komposer: Leonardo Brufola
Penulis lirik: Leonardo Brufola
Lirik dan terjemahan
Asli
Galleggiamo come le navi mentre ci sposta la marea.
Ti sto fissando da un oblò mentre mi allontano da te.
Mentre cercavo i tuoi occhi o qualcosa di simile.
E non mi importa più di me, di te, di quello che c'è stato tra di noi.
No, no, no, noi.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Sto cercando un antidoto contro di te.
Fanno tutti un po' male, forse quasi quanto te.
Ho mischiato la ragazza sbagliata con le attenzioni giuste. Trafitto il cuore con un palo d'acciaio.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita terapung seperti kapal seiring arus yang menggerakkan kita.
Aku menatapmu melalui jendela kapal saat aku berjalan menjauh darimu.
Saat aku mencari matamu atau apalah.
Dan aku tidak lagi peduli padaku, padamu, tentang apa yang terjadi di antara kita.
Tidak, tidak, tidak, kami.
Saking terganggunya, rokoknya sudah habis.
Aku mencarimu di tengah kegelapan, aku tidak tahu di mana kamu berakhir.
Bangunkan aku pagi-pagi besok jika perang sudah usai.
Aku menangis sampai mataku tenggelam untukmu, untukmu. Aku mengejar kunang-kunang, mereka menghilang di tanganku, di tanganku.
Saya sedang mencari penawarnya untuk Anda.
Semuanya sedikit menyakitkan, mungkin hampir sama seperti Anda.
Saya mencampurkan gadis yang salah dengan perhatian yang tepat. Menusuk jantung dengan tiang baja.
Saking terganggunya, rokoknya sudah habis.
Aku mencarimu di tengah kegelapan, aku tidak tahu di mana kamu berakhir.
Bangunkan aku pagi-pagi besok jika perang sudah usai.
Aku menangis sampai mataku tenggelam untukmu, untukmu. Aku mengejar kunang-kunang, mereka menghilang di tanganku, di tanganku.