Lagu lain dari Mick Jenkins
Lagu lain dari EMIL
Deskripsi
Sejak detik pertama, terasa bahwa ini bukan sekadar lagu, melainkan percakapan yang diambil langsung dari percakapan atau meja dapur setelah tengah malam. Kacau, jujur, dengan intonasi yang sama ketika kebenaran terungkap sedikit demi sedikit: kita jatuh, berdebat, bertengkar, tetapi tetap hidup. Dan yang terdengar di sini bukanlah keluhan, melainkan penerimaan - “ya, begitulah, dan sekarang apa”.
Ada ironi yang berat dalam ritme ini: seolah-olah dunia di sekitar kita memutar berita, di mana semua orang seolah-olah sudah tahu segalanya dan mengajari semua orang, sementara kita tenggelam dalam pengakuan sederhana - tentang pertengkaran, tentang jatuh, tentang hidup yang kadang-kadang hanya “hidup kadang-kadang”. Dan di balik pengulangan sederhana ini ada kekuatan: seolah-olah dari pengakuan yang ceroboh inilah lahir soundtrack yang sesungguhnya untuk orang-orang yang keras kepala, mereka yang tetap akan bangkit dan melanjutkan hidup, bahkan jika mereka jatuh lagi.
Sutradara: Jesse Boikins III
Direktur Kreatif: Jesse Boikins III
Produser: Jesse Boikins III, Quinn Feldman
Sinematografer: Quinn Feldman
Asisten Sinematografer Pertama: Matthew Borek
Editor: Michael “Middie” Offori Atta
Penata warna: Stephanie Park
Grafik: Sam Erickson
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't know about you, but I go through things.
I don't know about you, but I fall a lot. I don't know about y'all, but we fight sometimes.
I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Seem like everybody coachin', niggas got the game already.
Y'all gotta be poachin', I can spot the same rhetoric everybody quotin'.
Niggas speak about the motion, niggas spots the same. Niggas speak with no emotion, niggas bots for real.
Got that put 'em in a box appeal. Watch niggas crumble when shit oxidize.
Ain't been outside, man, these niggas dead stock for real.
Uh, these niggas my opps for real.
Like to shout all the doubt, but be copping pleas. When the truth got a pot to fill, it get pissy.
Pull the wool over his eyes, the kid dizzy. Can't find a common thread, it get itchy.
When all you got is time on your hands, shit get wicked. Way I seen niggas transform, I went wiki.
Gotta be SSX, this shit tricky.
The big epiphany, ain't gotta take opinions with me. Most shit expected, second-handed, underhanded, nigga, what's the difference?
Collecting bags, niggas underbidding.
If you can't call a spade a spade, keep your fucking distance. 'Specially if it's business. How the paper get mismanaged?
We still Dunner-Bifflin.
They can't see it from my vantage point, they just gon' miss it. Who gon' fucking listen? Who gon' keep it honest? I'ma keep it vantage.
I'm in niggas' heads with easy bondage. Yellow bellies, we ain't seeing jaundice.
Can't stand beside 'em, tell 'em get behind us.
I don't know about you, but I. . .
I don't know about you, but I talk my shit.
I don't know about you, but I walk my shit. I don't know about y'all, but we go through things.
I don't know about y'all, but I fall a lot.
I don't know about y'all, but we fight sometimes. I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya mengalami banyak hal.
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya sering jatuh. Aku tidak tahu tentang kalian semua, tapi terkadang kami bertengkar.
Saya tidak tahu tentang kalian semua, tapi terkadang itulah hidup.
Ya, terkadang itulah hidup. Lalu saya online, dan itu tidak sama.
Sepertinya semua orang sedang berlatih, para niggas sudah mendapatkan permainannya.
Kalian pasti sedang berburu, saya bisa melihat retorika yang sama yang dikutip semua orang.
Niggas berbicara tentang gerakan itu, niggas juga melihat hal yang sama. Niggas berbicara tanpa emosi, bot niggas sungguhan.
Dapatkan itu masukkan mereka ke dalam kotak banding. Saksikan niggas hancur saat kotoran teroksidasi.
Belum ke luar, kawan, stok niggas ini benar-benar mati.
Uh, para nigga ini benar-benar oppsku.
Suka meneriakkan semua keraguan, tapi tetap menahan permohonan. Ketika kebenaran harus diisi, hal itu menjadi menjengkelkan.
Tarik wol itu menutupi matanya, anak itu pusing. Tak ketemu benang merahnya, jadi gatal.
Ketika yang Anda punya hanyalah waktu luang, jadilah jahat. Cara saya melihat niggas berubah, saya pergi ke wiki.
Pasti SSX, ini rumit sekali.
Pencerahan besarnya, saya tidak harus membawa opini. Yang paling diharapkan, bekas, curang, nigga, apa bedanya?
Mengumpulkan tas, niggas underbidding.
Jika Anda tidak bisa menyebut apa pun, jaga jarak. 'Khususnya jika itu bisnis. Bagaimana kertas bisa salah dikelola?
Kami masih Dunner-Bifflin.
Mereka tidak dapat melihatnya dari sudut pandang saya, mereka hanya akan melewatkannya. Siapa yang akan mendengarkan? Siapa yang akan tetap jujur? Aku akan menyimpannya di tempat yang menguntungkan.
Aku berada di kepala niggas dengan perbudakan yang mudah. Perut kuning, kami tidak melihat penyakit kuning.
Tidak bisa berdiri di samping mereka, suruh mereka berada di belakang kita.
Aku tidak tahu tentangmu, tapi aku. . .
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya berbicara omong kosong.
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya melakukan apa yang saya lakukan. Saya tidak tahu tentang kalian semua, tapi kami melalui banyak hal.
Aku tidak tahu tentang kalian semua, tapi aku sering terjatuh.
Aku tidak tahu tentang kalian semua, tapi terkadang kami bertengkar. Saya tidak tahu tentang kalian semua, tapi terkadang itulah hidup.
Ya, terkadang itulah hidup. Lalu saya online, dan itu tidak sama.